Skip to content
Bucătăria neerlandezăGustări

Bitterballen: biluțe olandeze cu ragù de vită

Pregătiți bitterballen cu ragù de vită gătit lent, tăvălit de două ori prin pesmet și prăjit până devine crocant. Serviți cu muștar.

O biluță bitterballen rumenită este tăiată pentru a arăta umplutura de ragù de vită.Bitterballen olandeze cu muștar
40Porții
5h 45minPregătire
3h 20minTimp de gătire
ModeratăDificultate

Bitterballen: gustări olandeze cu ragù de vită pentru borrel

Un ragù dens de vită se răcește până se întărește, se modelează în biluțe, se trece de două ori prin crustă și se prăjește crocant.

Bitterballen sunt gustări olandeze mici și rotunde, cu o crustă crocantă de pesmet și o umplutură fierbinte, savuroasă, de ragù. Pentru această variantă, spata de vită se înăbușă cu supă concentrată, apă, dafin și macis, iar lichidul strecurat se îngroașă apoi cu un rântaș de unt și făină. Carnea desfăcută în fâșii, muștarul, pătrunjelul și gelatina formează o umplutură fermă, care poate fi tăiată și rulată după răcire. Înainte de prăjire, fiecare biluță primește două straturi de ou și pesmet fin. Rețeta face 40 de gustări mici, servite fierbinți cu muștar.

Numele nu descrie un gust amar. Asociația lingvistică neerlandeză Onze Taal explică faptul că bitterballen se mâncau odinioară alături de un pahar mic de băutură amară din plante, numită bittertje; mai târziu, numele s-a legat de borrel, o întâlnire socială olandeză cu băuturi și gustări. Inventarul neerlandez al patrimoniului cultural imaterial descrie bitterballen ca pe un preparat cunoscut la astfel de întâlniri, servit acasă, în cafenele și la sărbători. Rolul lor este practic și social: porții mici, ușor de împărțit și de mâncat în timp ce conversați.

Bitterbal și kroket au umplutură de ragù și crustă de pesmet, dar forma și ocazia servirii diferă. Bitterballen sunt mici și rotunde, se mănâncă în câteva înghițituri și apar adesea pe un platou de borrel, lângă muștar. Kroket este mai lung și mai mare și se servește frecvent ca gustare sau la prânz. În ambele cazuri, umplutura trebuie să fie mult mai fermă decât o tocăniță mâncată cu lingura. La răcire, untul, făina și gelatina se întăresc în jurul cărnii desfăcute, astfel încât fiecare porție să-și păstreze forma în timpul acoperirii cu crustă.

Înăbușirea cărnii oferă atât carne fragedă, cât și lichidul pentru ragù. Mențineți o fierbere blândă, fără clocot puternic; după aproximativ 3 ore, spata ar trebui să se desfacă ușor cu furculița. Strecurați zeama și măsurați 400 ml pentru sos. Metoda documentată folosește supă de vită, apă, dafin și macis, apoi îngroașă ragù-ul cu rântaș. Gătirea untului și a făinii împreună timp de aproximativ 5 minute elimină gustul de făină crudă și creează o bază stabilă. Încorporați treptat lichidul măsurat, amestecând până obțineți o compoziție netedă.

Puneți carnea desfăcută înapoi în sosul gros, împreună cu muștarul cu boabe întregi, piperul și pătrunjelul. Șase foi de gelatină hidratate ajută ragù-ul cald să se întărească după răcire. Întindeți-l într-o tavă puțin adâncă, nu îl lăsați într-o cratiță adâncă: stratul subțire se răcește mai uniform și se porționează mai ușor. Lăsați aburul să iasă, apoi puneți tava la frigider în cel mult 2 ore de la gătire. Răciți cel puțin 3 ore, până când puteți tăia bucăți curate. Umplutura poate fi pregătită din timp și păstrată acoperită la frigider.

Tăiați ragù-ul rece în 40 de porții și rulați fiecare porție într-o biluță fermă. Puneți făina, ouăle bătute și pesmetul în boluri puțin adânci, separate, pentru ca zona de lucru să rămână ordonată. Făina creează o suprafață uscată de care se prinde oul, iar oul fixează pesmetul. Al doilea strat de ou și pesmet închide crusta și reduce riscul să se crape când se încălzește umplutura. Dacă ragù-ul se înmoaie în timpul modelării, puneți tava din nou la frigider înainte să continuați.

Congelați biluțele acoperite timp de 30 de minute înainte de prăjire. Această răcire scurtă le ajută să-și păstreze forma rotundă în timp ce exteriorul devine crocant. Încălziți uleiul la 180 °C și prăjiți câte 10–12 bucăți aproximativ 4 minute, conform metodei documentate. Verificați temperatura cu un termometru și așteptați ca uleiul să revină la temperatură între tranșe. Prea multe biluțe deodată răcesc uleiul, iar crusta poate deveni grasă înainte ca mijlocul să fie fierbinte. Scoateți-le cu o spumieră și lăsați-le să se scurgă pe un grătar, ca aburul să nu înmoaie partea de jos.

Serviți bitterballen imediat după prăjire, cu muștar. Crusta ar trebui să trosnească ușor, iar ragù-ul din centru rămâne foarte fierbinte; lăsați biluțele să stea puțin și avertizați invitații. În mod tradițional, fac parte dintr-un platou mai mare pentru borrel, dar pot fi servite și ca aperitiv mic. Dacă le pregătiți din timp, răciți repede ragù-ul și biluțele modelate. Prăjiți doar cât aveți nevoie și păstrați restul la rece până la următoarea tranșă.

Această rețetă urmează o metodă olandeză documentată pentru ragù de vită și explică limpede răcirea, trecerea prin crustă și prăjirea pentru bucătăria de acasă. Rezultatul este o biluță mică, cu exterior crocant și centru fin, gustos, de vită, nu o gustare cu aromă amară. Ierburile și muștarul adaugă profunzime fără să acopere carnea. După ce ragù-ul s-a întărit și uleiul se menține la 180 °C, rămâne doar să porționați atent și să prăjiți în tranșe mici.

Ingrediente

Fișa rețetei

Bitterballen: biluțe olandeze cu ragù de vită

Porții40
Pregătire: 345 minuteTimp de gătire: 200 minuteTimp total: 9 ore 5 minute

Ragù de vită

Pentru crustă

Pentru prăjit

Echipament

Mod de preparare

3 ore

Înăbușiți carnea de vită

Puneți carnea de vită, supa concentrată, apa, frunzele de dafin și macisul într-o cratiță grea. Încălziți până aproape de punctul de fierbere, acoperiți și gătiți la foc mic timp de 3 ore, până când carnea se desface ușor cu furculița. Scoateți carnea și strecurați lichidul; aruncați frunzele de dafin și macisul. Măsurați 400 ml din lichid pentru ragù și păstrați surplusul pentru altă utilizare.

30 min

Preparați ragù-ul de vită

Desfaceți carnea în fâșii fine cât timp este suficient de caldă ca să o puteți manevra. Topiți untul într-o cratiță mică, adăugați 100 g de făină și gătiți la foc mic aproximativ 5 minute, amestecând, până când rântașul începe să se coloreze. Încorporați treptat cei 400 ml de lichid măsurat, amestecând cu telul până când compoziția devine netedă și groasă. Fierbeți ușor 3 minute. Adăugați carnea, muștarul, piperul și pătrunjelul. Înmuiați foile de gelatină în apă rece 5 minute, stoarceți-le și încorporați-le în ragù-ul cald până se dizolvă.

4 ore

Răciți și lăsați ragù-ul la rece

Întindeți ragù-ul în tava puțin adâncă, în strat de cel mult aproximativ 3 cm. Lăsați aburul să se domolească, apoi puneți tava la frigider în cel mult 2 ore de la gătire; acoperiți după ce s-a răcit. Lăsați la rece cel puțin 3 ore, până când ragù-ul este suficient de ferm pentru a fi tăiat curat. Un strat subțire se răcește mai repede și se porționează mai ușor.

45 min

Formați și treceți biluțele prin crustă

Tăiați ragù-ul rece în 40 de porții egale și rulați fiecare porție într-o biluță compactă. Puneți făina, ouăle bătute și pesmetul în boluri puțin adânci și separate. Treceți fiecare biluță prin făină, scufundați-o în ou și acoperiți-o cu pesmet. Scufundați-o din nou în ou și apăsați al doilea strat de pesmet, ca să închideți crusta.

30 min

Răciți bitterballen acoperite

Așezați biluțele acoperite într-un singur strat pe o tavă și congelați-le 30 de minute. Astfel, umplutura se întărește, iar crusta rezistă mai bine în uleiul fierbinte. Păstrați la frigider porțiile care urmează să fie prăjite cât timp lucrați în tranșe.

20 min

Prăjiți și serviți

Încălziți uleiul la 180 °C într-o friteuză sau cratiță grea, lăsând spațiu suficient în partea de sus. Prăjiți câte 10–12 bitterballen aproximativ 4 minute, până devin auriu-închis și se înfierbântă în interior. Nu aglomerați vasul, deoarece temperatura uleiului va scădea. Scoateți-le cu o spumieră și lăsați-le să se scurgă pe grătar. Serviți fierbinți cu muștar și avertizați că ragù-ul din centru este foarte fierbinte.

Sfaturi de preparare

01

Răciți până se întărește

Ragù-ul trebuie să fie suficient de ferm pentru a fi tăiat curat. Dacă se înmoaie la modelare, puneți tava din nou la frigider.

02

Mențineți temperatura uleiului

Prăjiți câte 10–12 biluțe și așteptați ca uleiul să revină la 180 °C între tranșe. O cratiță prea plină poate face crusta grasă și poate întârzia încălzirea umpluturii.

BINE DE ȘTIUT

Pot pregăti ragù-ul din timp?

Da. Întindeți-l într-o tavă puțin adâncă, lăsați aburul să iasă și puneți-l la frigider în cel mult 2 ore. Păstrați-l acoperit până se întărește; modelați și acoperiți când este rece.

Întrebări frecvente

De ce bitterballen nu sunt amare?

Numele este legat de vechiul obicei de a le servi cu bittertje, o băutură amară din plante. Gustarea în sine are o umplutură savuroasă de ragù de vită.

Care este diferența dintre bitterballen și kroketten?

Ambele au umplutură de ragù și o crustă crocantă de pesmet. Bitterballen sunt mici și rotunde, iar kroketten sunt mai lungi și mai mari.

Pot pregăti ragù-ul din timp?

Da. Întindeți-l într-o tavă puțin adâncă, lăsați aburul să iasă și puneți-l la frigider în cel mult 2 ore. Păstrați-l acoperit până se întărește; modelați și acoperiți când este rece.

Cu ce se servesc bitterballen?

Serviți-le fierbinți cu muștar, adesea ca parte dintr-un platou de borrel cu băuturi și gustări sărate.