Picillo de pescado: pește afumat cu ají și ceapă verde din Meta
Fâșii fragede de pește afumat se trag rapid la tigaie cu ají măcinat și ceapă verde lungă.
Picillo de pescado este documentat la San Martín, în departamentul columbian Meta, în regiunea Orinoquía. Inventarul local descrie pește afumat de tip pavón, desfăcut în fâșii și sotat cu ají măcinat și ceapă verde lungă columbiană, numită cebolla larga. Înregistrarea scurtă surprinde caracterul preparatului, dar nu oferă cantități casnice sau o metodă completă. Această rețetă este, așadar, o adaptare de casă cu cantități măsurate, bazată pe versiunea din San Martín.
În Llanos, numele picillo se folosește și pentru alte preparate din pește. O variantă distinctă din Arauca folosește pește sărat și guiso; nu o amestecăm aici cu versiunea din San Martín, care folosește pește afumat. Pavón este o denumire regională și eticheta de la piață nu stabilește singură specia științifică. Cumpărați pește de apă dulce afumat la cald, gata de consum, de la un vânzător autorizat, cu specia indicată clar. Dacă pavón nu este disponibil, un pește de apă dulce cu gust delicat, afumat la cald, este un înlocuitor practic, dar nu trebuie prezentat ca aceeași specie.
Peștele este deja afumat și gătit, așa că pregătirea în tigaie este scurtă: înmuiați partea albă a cepei verzi, amestecați ají-ul măcinat cu puțină apă, apoi încorporați peștele cu grijă pentru a-l încălzi. Adăugați partea verde la final. Gustați înainte de a pune sare, deoarece peștele afumat poate fi deja sărat. Serviți ca fel principal, eventual cu o arepa simplă sau orez. Acestea sunt sugestii practice de servire, nu ingrediente definitorii din inventar.


