Picillo de pescado : poisson fumé à l’ají et à la cébette de Meta
Des miettes de poisson fumé deviennent un plat chaud et savoureux avec de l’ají moulu et de la cébette fondante.
Le Picillo de pescado est documenté à San Martín, dans le département colombien du Meta, en Orinoquía. L’inventaire local décrit un poisson fumé de type pavón, émietté puis sauté avec de l’ají moulu et de la cébette colombienne, appelée cebolla larga. Cette courte description fixe l’identité du plat, mais ne donne ni proportions domestiques ni méthode complète. Cette recette propose donc une adaptation familiale mesurée de la version de San Martín.
Le nom picillo désigne aussi d’autres préparations de poisson dans les Llanos. Une version distincte d’Arauca emploie du poisson salé et un guiso ; elle n’est pas mélangée ici avec la préparation au poisson fumé de San Martín. Pavón est un nom régional et ne permet pas de déduire une espèce scientifique à partir d’une étiquette de marché. Achetez un poisson d’eau douce fumé à chaud, prêt à consommer, auprès d’un vendeur autorisé et avec une espèce clairement indiquée. Si le pavón n’est pas disponible, un autre poisson d’eau douce fumé à chaud et au goût doux est un substitut pratique, sans prétendre qu’il s’agit de la même espèce.
Le poisson étant déjà fumé, la cuisson à la poêle est brève : faites fondre la partie blanche de la cébette, dispersez l’ají moulu dans un peu d’eau, puis incorporez le poisson avec délicatesse pour le réchauffer. Ajoutez les tiges vertes à la fin. Goûtez avant de saler, car le poisson fumé peut l’être suffisamment. Servez en plat principal, éventuellement avec une arepa nature ou du riz ; ce sont des suggestions, pas des ingrédients définissant le plat dans l’inventaire.


