Eomuk é um produto coreano feito de peixe triturado e moldado em diferentes formatos. Em português, pode ser explicado como um preparado de peixe, mas manter o nome eomuk ajuda a identificar o ingrediente sem confundi-lo com um bolinho frito brasileiro. Eomukguk é a sopa feita com esse produto. Nesta versão, folhas finas de eomuk são dobradas como uma sanfona, colocadas em espetos de madeira e aquecidas em um caldo claro de anchovas e nabo. A Organização de Turismo da Coreia descreve o eomuk servido no espeto dentro do caldo quente e relaciona Busan à produção do alimento.
Busan é uma cidade portuária no sudeste da Coreia do Sul e concentra uma variedade de produtos de eomuk. O formato, os temperos e a proporção de peixe mudam de um produtor para outro. O método escolhido usa folhas largas e flexíveis, que podem ser dobradas antes de cozinhar. A referência a Busan identifica o contexto regional, sem afirmar que todos os vendedores da cidade usam o mesmo caldo ou a mesma combinação de temperos. Produtos embalados também variam: alguns já vêm parcialmente cozidos, e a composição depende da marca e da receita do fabricante.
As quantidades e a sequência seguem a receita de sopa de eomuk selecionada de Maangchi. Para quatro tigelas, são usados 454 g de eomuk coreano, 200 g de nabo coreano, 20 anchovas grandes secas, 3 l de água, 250 ml de cebola picada e uma folha de kelp de aproximadamente 18 × 20 cm. A fonte mede a cebola por volume; por isso, mantemos 250 ml, sem estimar o peso. O nabo daikon é uma alternativa permitida pela receita, assim como a pimenta jalapeño verde no lugar da pimenta verde indicada.
O caldo começa com 3 l de água. Coloque a casca limpa e as aparas do nabo em uma peneira para retirá-las com facilidade depois. Junte o nabo cortado, a cebola e o kelp, tampe a panela e cozinhe por 20 minutos. Limpe as anchovas, torre-as rapidamente sem óleo, acrescente à panela e cozinhe por mais 20 minutos sem tampa. Coe o caldo e reserve os pedaços de nabo cozidos para servir. A receita informa rendimento próximo de 1,9 l depois de coar; portanto, o volume de água inicial não é igual ao caldo pronto.
O caldo e o molho são temperados separadamente. Misture 10 ml de shoyu e 5 ml de sal kosher ao caldo coado. Para o molho, combine 60 ml de shoyu com 2,5 ml de açúcar, gochugaru, alho, cebolinha, pimenta verde, óleo de gergelim torrado e gergelim. As duas medidas de shoyu têm usos diferentes e não devem ser somadas nem despejadas juntas na panela. O sal continua como medida de 5 ml por volume, conforme a fonte; não converta essa medida para o peso de outro tipo de sal.
Corte as folhas grandes de eomuk em pedaços fáceis de dobrar e forme uma sanfona solta. Espete cinco ou seis pedaços em cada um de quatro ou cinco espetos finos de madeira. A quantidade exata por espeto depende do tamanho das folhas. Disponha os espetos em uma panela larga e rasa, cubra com o caldo e cozinhe por 10 a 15 minutos, até o eomuk ficar macio. Desligue o fogo assim que chegar a esse ponto: o cozimento prolongado pode fazer os pedaços incharem demais e perderem elasticidade.
Divida o nabo cozido e o caldo entre quatro tigelas, acrescente os espetos e sirva quente. Deixe o molho ao lado para que cada pessoa tempere o próprio pedaço, sem alterar o sabor de toda a panela. Fontes turísticas coreanas descrevem o eomuk no espeto acompanhado de caldo quente e destacam Busan como importante produtora. Isso confirma o nome e o contexto regional, não uma receita única. Use produtos embalados próprios para cozinhar ou aquecer e siga as instruções da embalagem, pois o grau de pré-cozimento varia.
O eomuk contém peixe; a receita também inclui soja e gergelim. Dependendo do produto, o eomuk embalado pode conter trigo, ovo, crustáceos ou outros alergênicos. O shoyu também pode conter trigo. Confira os rótulos e evite contato cruzado em caso de alergia. Para guardar as sobras, distribua-as em recipientes rasos e leve à geladeira em até duas horas. Consuma o prato de peixe cozido em três a quatro dias e reaqueça completamente. Guarde o eomuk não utilizado conforme as instruções e a data de validade da embalagem.