جهزوا الفجل ومكونات المرق
اغسلوا الفجل وقشروه. قطعوا نحو 200 g إلى مكعبات بحجم يقارب 2.5 cm، واحتفظوا بالقشور النظيفة والأطراف جانبًا. افرموا البصل ناعمًا. أزيلوا الأحشاء الداكنة من الأنشوفة، وجهزوا عشب البحر والماء المقاس.
اسلقوا الفجل والبصل وعشب البحر والأنشوفة لتحضير مرق صافٍ، ثم اطهوا كعك أوموك على أسياخ وقدموه مع صلصة الصويا للتغميس.

يُطهى كعك السمك الكوري على أسياخ في مرق صافٍ من الفجل والبصل وعشب البحر والأنشوفة، وتُقدم صلصة الصويا على الجانب.
أوموك هو كعك سمك كوري يُحضّر من السمك المفروم ويُستخدم في الوجبات الخفيفة والأطباق المطبوخة. أما أوموكغوك فهو حساء يُطهى فيه هذا المنتج. في هذه الوصفة تُطوى صفائح أوموك البوساني وتُثبت على أسياخ خشبية، ثم تُطهى في مرق صافٍ من الأنشوفة والفجل. تستخدم مواد كوريا.نت العربية مصطلح أوموك وتشرحه بكعك السمك، كما تصف تقديمه على الأسياخ مع المرق. لذلك تحتفظ الصفحة بالاسم الكوري وتشرح مكونه بدل استبداله بطبق آخر.
ترتبط بوسان بإنتاج أوموك، وتصفها مواد كوريا.نت بأنها مركز لصناعة هذا المنتج السمكي. لكن صفائح الأوموك تختلف في الشكل والمكونات بين المصنّعين. يستخدم المصدر المختار صفائح عريضة تُطوى على شكل أكورديون وتُطهى على السيخ. لا تزعم الوصفة أن كل مطاعم المدينة أو باعة الشوارع يتبعون النسب نفسها، بل تعرض تحضيرًا منزليًا واحدًا بمقادير محددة وتسلسل موثق. يساعد هذا التمييز على فهم اسم بوسان من دون تحويله إلى ادعاء عن وصفة موحدة.
تتبع المقادير والخطوات وصفة أوموكغوك المختارة. تكفي لأربعة أوعية، وتستخدم 454 g من كعك السمك الكوري و200 g من الفجل الكوري و20 حبة كبيرة من الأنشوفة المجففة و3 L من الماء وورقة من عشب البحر المجفف. يذكر المصدر البصل المفروم بمقدار كوب واحد. حُوّل هذا الحجم إلى 250 mL بالاستناد إلى علاقة الأكواب التي يذكرها المصدر للماء، حيث تعادل 12 كوبًا 3 L؛ ولم يُقدّر وزن البصل لأن كثافته غير محددة. أما عشب البحر فيقارب مقاس الورقة الواحدة 18 × 20 cm.
يبدأ المرق بكمية 3 L من الماء. توضع قشور الفجل النظيفة وأطرافه في مصفاة، بينما يُسلق الفجل والبصل وعشب البحر مغطى لمدة 20 دقيقة. تُنظف الأنشوفة من أجزائها الداكنة وتُحمص قليلًا من دون زيت قبل إضافتها. بعد ذلك يستمر الغليان بلا غطاء 20 دقيقة أخرى. تُصفى المواد الصلبة ويُحتفظ بالفجل المطبوخ للتقديم. يذكر المصدر أن الناتج يقارب 1.9 L من المرق؛ وهذا يختلف عن كمية الماء عند البداية بسبب الغليان والتصفية.
يُضبط الملح في المرق وتُخلط صلصة التغميس بصورة منفصلة. يضاف 10 mL من صلصة الصويا و5 mL من ملح كوشير إلى المرق المصفى. تتكون الصلصة الجانبية من 60 mL من صلصة الصويا والسكر وغوتشوغارو والثوم والبصل الأخضر والفلفل الأخضر الحار وزيت السمسم والسمسم المحمص. لا تجمعوا كميتي صلصة الصويا، فإحداهما للمرق والأخرى للتغميس. كما يبقى الملح قياسًا حجميًا قدره 5 mL ولا يتحول إلى وزن غير موثق.
تُقطع صفائح أوموك الكبيرة إلى أجزاء مناسبة، ثم تُطوى طيات رخوة كالأكورديون وتُثبت من خمس إلى ست قطع على كل سيخ من أربعة إلى خمسة أسياخ. يُنقل المرق إلى قدر عريض وضحل حتى يسهل وضع الأسياخ مغمورة. بعد الغليان تُطهى لمدة 10–15 دقيقة، إلى أن تلين. إذا استمر الغليان بعد هذه المرحلة قد تنتفخ القطع وتفقد قوامها. توزع قطع الفجل والمرق على أربعة أوعية، ويقدم السيخ مع كل حصة والصلصة بجانبه. ينتج المصدر أربعة أو خمسة أسياخ بحسب كمية القطع التي يتسع لها كل سيخ، بينما يعتمد هذا السجل أربعة أوعية للحصص مع إبقاء مقدار الأوموك ثابتًا.
توضح مصادر كوريا.نت العربية أن أوموك منتج سمكي شائع، وأن بعض تقديماته تكون على أسياخ مع الحساء؛ كما تبرز موادها مكانة بوسان في هذه الصناعة. تدعم هذه المعلومات سياق المكوّن والاسم، لكنها لا تثبت طريقة واحدة ملزمة. وقد تختلف صفائح السمك في نسبة السمك والنشا والتوابل أو في مقدار النضج السابق للبيع. لهذا السبب تستخدم الوصفة منتجًا جاهزًا مخصصًا للطهي أو التسخين، وتطلب الرجوع إلى الملصق بدل افتراض أن كل عبوة متطابقة. وزمن التحضير الظاهر في البطاقة تقدير تحريري قدره 25 دقيقة للتحضير والإنهاء، تضاف إليه 55 دقيقة للطهي؛ وقد جُمعت هذه الأوقات من الخطوات السبع لأن المصدر لا يحدد زمنًا كليًا للوصفة.
تحتوي الوصفة على السمك والصويا والسمسم. وقد تحتوي منتجات أوموك التجارية على القمح أو البيض أو القشريات أو مكونات أخرى بحسب النوع، كما قد تحتوي صلصة الصويا على القمح. افحصوا الملصقات قبل الطهي، ولا تعتبروا الوصفة خالية من مسببات الحساسية. انقلوا البقايا إلى أوعية ضحلة وبرّدوها في غضون ساعتين، ثم استخدموها خلال 3–4 أيام. عند إعادة التسخين سخنوا الحساء جيدًا حتى يصبح ساخنًا بالكامل. أما الأوموك غير المستخدم فيُحفظ وفق تعليمات العبوة وتاريخ الصلاحية.










اغسلوا الفجل وقشروه. قطعوا نحو 200 g إلى مكعبات بحجم يقارب 2.5 cm، واحتفظوا بالقشور النظيفة والأطراف جانبًا. افرموا البصل ناعمًا. أزيلوا الأحشاء الداكنة من الأنشوفة، وجهزوا عشب البحر والماء المقاس.
صبوا 3 L من الماء في قدر كبير. ضعوا قشور الفجل في المصفاة، ثم أضيفوا الفجل والبصل وعشب البحر. ارفعوا الحرارة حتى يغلي الماء، ثم غطوا القدر واتركوه على النار 20 دقيقة.
حمصوا الأنشوفة قليلًا في مقلاة جافة من دون زيت، مع الحرص على ألا تحترق. أضيفوها إلى القدر، ثم ارفعوا الغطاء واتركوا المرق يغلي 20 دقيقة أخرى.
أخرجوا المصفاة وبقية المواد الصلبة. احتفظوا بقطع الفجل المطبوخة للتقديم. صفوا المرق وأضيفوا 10 mL من صلصة الصويا و5 mL من ملح كوشير. يبلغ ناتج المرق المصفى نحو 1.9 L.
قطعوا صفائح الأوموك الكبيرة إلى أحجام يسهل التعامل معها واطووها كالأكورديون. ثبتوا 5–6 قطع على كل سيخ من 4–5 أسياخ خشبية رفيعة. في وعاء صغير، اخلطوا 60 mL من صلصة الصويا و2.5 mL من السكر و5 mL من غوتشوغارو والثوم والبصل الأخضر والفلفل الحار و5 mL من زيت السمسم و5 mL من السمسم.
انقلوا المرق المصفى إلى قدر عريض وضحل واتركوه يغلي. أضيفوا الأسياخ وكمية تكفي لتغطيتها بالمرق. اطهوها 10–15 دقيقة حتى تلين قطع الأوموك. أوقفوا الطهي عند طراوتها كي لا تنتفخ أكثر من اللازم.
وزعوا الفجل المطبوخ والمرق على أربعة أوعية، وأضيفوا أسياخ الأوموك. قدموا صلصة التغميس منفصلة ولا تخلطوها في القدر كله.
تُطهى قطع الأوموك في هذا الطبق داخل مرق الأنشوفة والفجل. تختلف أشكال منتجات أوموك البوسانية ومقاديرها؛ ولا تمثل هذه الوصفة معيارًا موحدًا لجميع مطاعم المدينة.
| المشكلة | ما يجب فعله |
|---|---|
| المرق عكر أو قوي المذاق | غطوا القدر خلال الغليان الأول، ثم ارفعوا الغطاء بعد إضافة الأنشوفة. لا تكسروا الأنشوفة أو عشب البحر أثناء الطهي، وصفوا المرق في النهاية. |
| كمية المرق المصفى أقل من المتوقع | تبدأ الوصفة بكمية 3 L من الماء، والناتج المصفى يقارب 1.9 L. قد يختلف الناتج قليلًا بسبب التبخر والتصفية. |
| انتفخ الأوموك كثيرًا وأصبح طريًا | أوقفوا الطهي عندما تلين القطع. ابدأوا بفحص الصفائح الرقيقة عند الطرف الأقصر من مدة 10–15 دقيقة. |
| المكوّن الأصلي | بديل عملي | ما الذي يتغير |
|---|---|---|
| الفجل الكوري الأبيض | ||
| الفلفل الأخضر الحار | ||
| أوموك كوري |
يُقدم الحساء ساخنًا، وتُبرّد البقايا بسرعة في أوعية ضحلة.
قسّموا البقايا في أوعية ضحلة وأدخلوها الثلاجة خلال ساعتين. استخدموها خلال 3–4 أيام، وأعيدوا تسخينها حتى تصبح ساخنة بالكامل.
اتبعوا طريقة الحفظ وتاريخ الصلاحية المدونين على العبوة.
هو حساء كوري يحتوي على أوموك، وهو كعك سمك كوري. في هذه الوصفة تُطوى الصفائح وتثبت على أسياخ ثم تُطهى في مرق الأنشوفة والفجل.
لا. إنها وصفة منزلية واحدة ذات مقادير محددة. تشتهر بوسان بإنتاج أوموك، لكن المنتجات وطرق التحضير تختلف.
تبدأ الوصفة بكمية 3 L من الماء، ويبلغ المرق بعد الغلي والتصفية نحو 1.9 L. كمية البداية لا تساوي الناتج النهائي.
تحتوي الوصفة على السمك والصويا والسمسم. قد يحتوي أوموك الجاهز على القمح أو البيض أو القشريات؛ افحصوا ملصق الأوموك وصلصة الصويا.