Andong jjimdak é um prato coreano de frango cozido em molho de soja com legumes e macarrão transparente e elástico, feito de amido. A Organização de Turismo da Coreia associa a versão de mercado mais conhecida a um restaurante do Mercado Antigo de Andong e situa o surgimento do prato na década de 1980. Esta adaptação para casa mantém seus elementos marcantes: frango com osso, batatas, vários legumes e dangmyeon em um molho com alho e gengibre. Os ingredientes e o nível de pimenta variam entre restaurantes; por isso, esta é uma versão doméstica com medidas definidas, não uma fórmula histórica única.
O nome remete a Andong, e jjim designa uma categoria coreana de alimentos cozidos no vapor ou braseados. O prato é farto e servido com bastante molho, mas sua história não deve ser exagerada: a VISITKOREA situa a versão reconhecível dos mercados na década de 1980. Ele também difere de jjorimdak, preparo relacionado de Andong cozido por mais tempo até quase todo o molho reduzir, e de dakgalbi, frango picante salteado associado a Chuncheon. Cortar as peças em tamanhos semelhantes ajuda a cozinhar tudo por igual; mantenha os ossos intactos e não os corte.
Esta receita rende quatro porções e não pretende afirmar que todos os restaurantes usam o mesmo corte de frango ou a mesma seleção de legumes. Sobrecoxas com pele e osso permanecem úmidas durante o cozimento tampado e dão mais corpo ao molho. As batatas absorvem parte do tempero; repolho, cenoura e shiitake trazem diferentes texturas sem tirar o destaque do frango e do macarrão. Cortar os legumes enquanto o dangmyeon fica de molho deixa as etapas seguintes mais organizadas e facilita acrescentar cada grupo no momento certo.
Dangmyeon é um macarrão transparente e elástico feito de amido de batata-doce. Ele precisa ficar de molho em água fria antes de ir para o ensopado. Comece essa etapa primeiro; depois, misture o molho e prepare os legumes enquanto o macarrão amolece. Acrescente-o perto do fim: ele absorve líquido rapidamente, então, se entrar cedo demais, pode inchar demais e deixar a panela seca. A quantidade de água medida forma líquido suficiente para cozinhar o frango e os legumes antes de o macarrão ser acrescentado.
O molho combina soja, alho, gengibre, vinho de arroz e xarope de arroz, com açúcar mascavo e uma quantidade medida de gochugaru para uma ardência suave. O teor de sal varia entre marcas de molho de soja; use a medida indicada e evite acrescentar sal sem medir. O vinho de arroz é um ingrediente alcoólico; esta receita não afirma que o cozimento remove todo o álcool. A quantidade de pimenta só deve mudar em uma variação caseira deliberadamente mais suave ou mais ardida. Para a primeira vez, mantenha a medida indicada, pois a ardência e a cor do gochugaru variam conforme o produto.
Doure o frango na panela antes de começar o cozimento para criar cor e sabor. Depois que o molho, as batatas e a cebola começarem a cozinhar sob a tampa, mantenha o fogo médio para que o líquido ferva de maneira constante sem evaporar depressa. Acrescente depois a cenoura, o repolho e o shiitake, que precisam de menos tempo. Vire as peças com cuidado para que não se desmanchem enquanto as batatas amolecem. Se a panela ficar cheia demais, doure o frango em etapas; a superfície deve dourar, mas a carne continua apenas parcialmente cozida nesta fase.
Misture o macarrão escorrido nos minutos finais e levante-o pelo molho até ficar brilhante e macio. Use um termômetro limpo para verificar a parte mais espessa da sobrecoxa, longe do osso; a ave precisa atingir 74 °C. Se alguma peça estiver abaixo disso, tampe a panela, cozinhe por mais tempo e confira novamente. A cor não confirma sozinha que o frango está seguro. Lave e higienize a sonda depois do contato com frango cru ou malpassado. Evite encostar no osso durante a medição, pois isso pode alterar a leitura; higienize a sonda após qualquer contato com carne malpassada.
Sirva o ensopado quente em uma travessa larga ou leve a panela à mesa, deixando o macarrão e os legumes visíveis ao redor do frango. O macarrão continua absorvendo o molho enquanto descansa, então sirva logo depois de terminar o preparo. Coloque as sobras em recipientes rasos e leve à geladeira em até 2 horas, ou em até 1 hora se a temperatura ambiente passar de 32 °C. Mantenha a 4 °C ou menos por 3–4 dias e, ao reaquecer, leve a 74 °C. Uma travessa larga facilita servir o macarrão e os legumes junto com o frango; a própria panela também pode ir à mesa se for apropriada para isso.