Skip to content
CulináriaFrango ensopado com legumes e macarrão coreano transparente

Andong jjimdak (frango coreano ensopado)

Prepare Andong jjimdak com frango, batatas, legumes e macarrão dangmyeon em um molho de soja agridoce e levemente picante.

Andong jjimdak com sobrecoxas de frango com osso, batatas, legumes e macarrão dangmyeon brilhante ao molho de soja
4 porçõesPorções
40minPreparo
45minCozimento lento
ModeradaDificuldade

Andong jjimdak com frango e dangmyeon

Frango, batatas e legumes cozinham em um molho de soja agridoce; o dangmyeon entra perto do fim para absorver o caldo brilhante.

Andong jjimdak é um prato coreano de frango cozido em molho de soja com legumes e macarrão transparente e elástico, feito de amido. A Organização de Turismo da Coreia associa a versão de mercado mais conhecida a um restaurante do Mercado Antigo de Andong e situa o surgimento do prato na década de 1980. Esta adaptação para casa mantém seus elementos marcantes: frango com osso, batatas, vários legumes e dangmyeon em um molho com alho e gengibre. Os ingredientes e o nível de pimenta variam entre restaurantes; por isso, esta é uma versão doméstica com medidas definidas, não uma fórmula histórica única.

O nome remete a Andong, e jjim designa uma categoria coreana de alimentos cozidos no vapor ou braseados. O prato é farto e servido com bastante molho, mas sua história não deve ser exagerada: a VISITKOREA situa a versão reconhecível dos mercados na década de 1980. Ele também difere de jjorimdak, preparo relacionado de Andong cozido por mais tempo até quase todo o molho reduzir, e de dakgalbi, frango picante salteado associado a Chuncheon. Cortar as peças em tamanhos semelhantes ajuda a cozinhar tudo por igual; mantenha os ossos intactos e não os corte.

Esta receita rende quatro porções e não pretende afirmar que todos os restaurantes usam o mesmo corte de frango ou a mesma seleção de legumes. Sobrecoxas com pele e osso permanecem úmidas durante o cozimento tampado e dão mais corpo ao molho. As batatas absorvem parte do tempero; repolho, cenoura e shiitake trazem diferentes texturas sem tirar o destaque do frango e do macarrão. Cortar os legumes enquanto o dangmyeon fica de molho deixa as etapas seguintes mais organizadas e facilita acrescentar cada grupo no momento certo.

Dangmyeon é um macarrão transparente e elástico feito de amido de batata-doce. Ele precisa ficar de molho em água fria antes de ir para o ensopado. Comece essa etapa primeiro; depois, misture o molho e prepare os legumes enquanto o macarrão amolece. Acrescente-o perto do fim: ele absorve líquido rapidamente, então, se entrar cedo demais, pode inchar demais e deixar a panela seca. A quantidade de água medida forma líquido suficiente para cozinhar o frango e os legumes antes de o macarrão ser acrescentado.

O molho combina soja, alho, gengibre, vinho de arroz e xarope de arroz, com açúcar mascavo e uma quantidade medida de gochugaru para uma ardência suave. O teor de sal varia entre marcas de molho de soja; use a medida indicada e evite acrescentar sal sem medir. O vinho de arroz é um ingrediente alcoólico; esta receita não afirma que o cozimento remove todo o álcool. A quantidade de pimenta só deve mudar em uma variação caseira deliberadamente mais suave ou mais ardida. Para a primeira vez, mantenha a medida indicada, pois a ardência e a cor do gochugaru variam conforme o produto.

Doure o frango na panela antes de começar o cozimento para criar cor e sabor. Depois que o molho, as batatas e a cebola começarem a cozinhar sob a tampa, mantenha o fogo médio para que o líquido ferva de maneira constante sem evaporar depressa. Acrescente depois a cenoura, o repolho e o shiitake, que precisam de menos tempo. Vire as peças com cuidado para que não se desmanchem enquanto as batatas amolecem. Se a panela ficar cheia demais, doure o frango em etapas; a superfície deve dourar, mas a carne continua apenas parcialmente cozida nesta fase.

Misture o macarrão escorrido nos minutos finais e levante-o pelo molho até ficar brilhante e macio. Use um termômetro limpo para verificar a parte mais espessa da sobrecoxa, longe do osso; a ave precisa atingir 74 °C. Se alguma peça estiver abaixo disso, tampe a panela, cozinhe por mais tempo e confira novamente. A cor não confirma sozinha que o frango está seguro. Lave e higienize a sonda depois do contato com frango cru ou malpassado. Evite encostar no osso durante a medição, pois isso pode alterar a leitura; higienize a sonda após qualquer contato com carne malpassada.

Sirva o ensopado quente em uma travessa larga ou leve a panela à mesa, deixando o macarrão e os legumes visíveis ao redor do frango. O macarrão continua absorvendo o molho enquanto descansa, então sirva logo depois de terminar o preparo. Coloque as sobras em recipientes rasos e leve à geladeira em até 2 horas, ou em até 1 hora se a temperatura ambiente passar de 32 °C. Mantenha a 4 °C ou menos por 3–4 dias e, ao reaquecer, leve a 74 °C. Uma travessa larga facilita servir o macarrão e os legumes junto com o frango; a própria panela também pode ir à mesa se for apropriada para isso.

Frango, batatas, legumes e macarrão dangmyeon cozidos em molho de soja agridoce

Ficha da receita

Andong jjimdak (frango coreano ensopado)

Porções4 porções
Preparo: 40 minutosCozimento: 45 minutosTempo total: 1 horas 25 minutos

Frango

Macarrão

Legumes

Finalização

Molho

Cozimento

Equipamentos

Modo de preparo

40 min.

Deixe o macarrão de molho e prepare o molho e os legumes

Cubra o dangmyeon seco com bastante água fria e deixe de molho por pelo menos 40 minutos. Enquanto isso, misture em uma tigela o molho de soja, o vinho de arroz, o xarope de arroz, o açúcar mascavo, o gochugaru, o alho picado, o gengibre ralado, a pimenta-do-reino e a água medida. Corte as batatas, a cebola, a cenoura, o repolho, os cogumelos shiitake e a cebolinha conforme indicado. Mantenha o frango cru e a tábua separados dos alimentos prontos para consumo.

8 min.

Doure o frango

Seque as sobrecoxas. Aqueça o óleo neutro em uma panela grande com tampa, em fogo médio-alto. Coloque as peças com a pele para baixo e doure por cerca de 4 minutos; vire e doure o outro lado por mais 4 minutos. Se não houver espaço suficiente, doure o frango em etapas.

18 min.

Comece a cozinhar as batatas e a cebola tampadas

Despeje a mistura de molho de soja na panela e acrescente as batatas e a cebola. Deixe o líquido chegar a uma fervura branda e uniforme; vire o frango uma vez para cobrir todas as peças com o molho. Tampe e cozinhe em fogo médio por cerca de 18 minutos. Não deixe ferver vigorosamente.

8 min.

Acrescente os legumes que cozinham mais rápido

Distribua a cenoura, o repolho e os cogumelos shiitake ao redor do frango. Tampe novamente e cozinhe por cerca de 8 minutos, até as batatas ficarem quase macias e o repolho amolecer sem perder a forma. Vire o frango com cuidado para envolver os legumes no molho.

6 min.

Acrescente o macarrão demolhado

Escorra bem o dangmyeon e coloque-o na panela. Levante e misture o macarrão delicadamente no molho para evitar que grude. Cozinhe sem tampa por cerca de 6 minutos, até que fique brilhante, macio e elástico e o molho engrosse ligeiramente.

3 min.

Confira a temperatura do frango

Insira um termômetro limpo de leitura rápida na parte mais espessa de uma sobrecoxa, longe do osso. O frango precisa atingir pelo menos 74 °C. Se a temperatura estiver abaixo disso, tampe novamente e continue cozinhando em fogo brando; meça outra vez após alguns minutos. Lave e higienize a sonda depois de qualquer contato com frango cru ou malpassado.

1 min.

Deixe o molho envolver os ingredientes por alguns instantes

Desligue o fogo e deixe o ensopado descansar brevemente para que o molho, engrossado pelo amido, envolva o frango, os legumes e o macarrão. Deixe a panela destampada para o excesso de vapor escapar.

1 min.

Finalize com cebolinha e gergelim

Acrescente a cebolinha e o óleo de gergelim torrado e misture com cuidado. Polvilhe o gergelim torrado e sirva quente em uma travessa larga ou na própria panela. Não use para servir nenhum utensílio que tenha tocado no frango cru.

Dicas

01

Deixe o macarrão de molho primeiro

Mantenha o dangmyeon seco em água fria por pelo menos 40 minutos e escorra bem antes de colocá-lo na panela.

02

Mantenha fervura branda

A fervura forte pode desmanchar o frango e as batatas antes que o molho os tempere.

03

Acrescente o macarrão no fim

O dangmyeon absorve o líquido rapidamente. Acrescentá-lo nos minutos finais ajuda a equilibrar o macarrão e o molho.

04

Meça a temperatura do frango

Confira a parte mais espessa da sobrecoxa, longe do osso, e continue cozinhando até chegar a pelo menos 74 °C.

Variações

Some restaurant versions add rice cakes or use a different vegetable mix. This home adaptation keeps dangmyeon, potatoes, cabbage, carrots and shiitake in the braise; adding rice cakes would change the balance of liquid and starch.

Dúvidas frequentes

ProblemaO que fazer
O molho engrossa antes de o frango ficar macioAbaixe o fogo, tampe a panela e acrescente um pequeno volume medido de água quente. Continue cozinhando em fogo brando até a parte mais espessa da sobrecoxa chegar a 74 °C.
O macarrão fica grudadoDeixe-o de molho por completo, escorra bem e levante-o delicadamente pelo molho ao acrescentar.
As batatas se desmanchamCorte-as em cubos uniformes de 4 cm, mantenha fervura branda e vire-as com cuidado em vez de mexer vigorosamente.

Substituições

Ingrediente originalSubstituto práticoO que muda
Dangmyeon (macarrão coreano de amido de batata-doce)Esta versão definida não inclui um substituto exatoOutros macarrões absorvem o molho de outra maneira e mudam a textura elástica característica do prato.
Xarope de arroz coreanoUma quantidade medida de xarope de milhoO sabor e a doçura do molho serão diferentes; não substitua por uma quantidade estimada.
GochugaruUma quantidade medida menor para uma versão caseira mais suaveIsso altera a ardência, mas não as etapas de cozimento seguro do frango.

Sirva quente e refrigere as sobras rapidamente

Sirva logo depois que o macarrão terminar de cozinhar, pois ele continua absorvendo o molho. Esfrie as sobras rapidamente em recipientes rasos.

Para servir

Sirva quente em uma travessa larga ou na panela. Mantenha os utensílios usados no frango cru longe do recipiente de serviço.

Sobras

Leve as sobras à geladeira em recipientes rasos em até 2 horas, ou em até 1 hora quando a temperatura ambiente passar de 32 °C. Mantenha a 4 °C ou menos por 3–4 dias e reaqueça até 74 °C.

Dúvidas frequentes

O que é Andong jjimdak?

É um prato coreano de frango cozido com legumes e macarrão transparente em um molho de soja agridoce e levemente picante, associado à cidade de Andong.

Andong jjimdak é um prato antigo da corte real?

A versão reconhecível dos mercados se desenvolveu no Mercado Antigo de Andong na década de 1980. Não a confunda com pratos braseados mais antigos nem apresente uma única história de origem como incontestável.

Posso usar frango sem osso?

Pode, mas ele cozinha mais rápido e dá menos corpo ao molho. Comece a medir a temperatura antes e cozinhe as peças mais espessas até 74 °C.

Por que o macarrão continua absorvendo o molho?

O dangmyeon é feito de amido e continua absorvendo líquido enquanto descansa. Acrescente-o perto do fim e sirva logo depois de cozinhar.