Esta mămăligă assada combina fubá amarelo de moagem média cozido no leite com cogumelos brancos, creme azedo fermentado, queijo romeno Telemea e salsinha. A receita está associada à Muntenia, região histórica do sul da Romênia, e segue uma preparação publicada com mălai, creme azedo e cogumelos. Mămăligă é o nome romeno da massa de milho cozida; mantê-lo preserva a identidade do prato. O fubá de moagem média ajuda a explicar ao leitor brasileiro qual produto procurar, sem transformar a receita em polenta brasileira nem trocar o ingrediente por fubá instantâneo.
Os cogumelos formam a base do refratário. Depois de lavá-los, secá-los e retirar os talos, acomode os chapéus em uma só camada, com o lado cortado para cima. A massa de milho fica apoiada sobre essa superfície e os cogumelos amaciam enquanto o queijo derrete no forno. Prefira cogumelos grandes, firmes e sem partes machucadas para que os chapéus consigam sustentar a cobertura. Secar bem os cogumelos também evita que água acumulada no refratário dilua a parte inferior da mămăligă. O refratário raso facilita a distribuição uniforme do calor no tempo previsto.
O ingrediente chamado mălai na Romênia é milho amarelo moído. Para esta receita, a descrição funcional no Brasil é fubá amarelo de moagem média. Não usar fubá mimoso, que é mais fino, nem fubá pré-cozido: a granulometria e o pré-cozimento alteram a rapidez com que a mistura engrossa e a textura final. O fubá médio cozinha por cerca de 20 minutos e precisa amaciar por completo. As instruções da embalagem podem variar conforme o produto, mas não substituem o tempo e o ponto definidos aqui; se os grãos ainda estiverem firmes, manter o cozimento baixo e contínuo dentro do método indicado.
Coloque o leite integral na panela de fundo grosso e espere ferver antes de adicionar sal e fubá. Despeje o fubá lentamente, em um fio, mexendo o tempo todo com o batedor de arame. A incorporação gradual evita que o exterior dos grãos forme grumos secos antes de o líquido alcançá-los. Assim que a massa começar a ficar pesada, passe para a colher de pau: ela oferece mais firmeza e alcança o fundo e os cantos da panela. Continue mexendo devagar e raspando essas áreas para reduzir o risco de a massa grudar. Não deixe a panela sem acompanhamento durante o cozimento.
A consistência deve ficar espessa o suficiente para permanecer sobre os chapéus de cogumelo, mas a mămăligă não deve ressecar na panela. Mantenha o fogo baixo; se a massa começar a espirrar, abaixe a chama para proteger as mãos e evitar que o conteúdo escape. O fubá deve estar macio antes de a panela sair do fogo. Só então incorpore o creme azedo integral. No Brasil, “creme de leite azedo” ou “creme azedo” designa o sour cream, um creme acidificado ou fermentado. Não é o mesmo que creme de leite de caixinha nem que crème fraîche, e esses produtos não são equivalentes automáticos nesta receita.
A receita romena consultada menciona queijo, sem informar a variedade. Nesta versão editorial, a escolha é a Telemea de leite de vaca, queijo romeno conservado em salmoura e ralado sobre a mămăligă. Seu sabor salgado contrasta com o fubá e os cogumelos. Como a salinidade varia, prove a massa antes de acrescentar mais sal. Usar outra variedade de queijo ralável é uma adaptação desta versão, não uma identificação do queijo que a fonte deixou sem especificação. Mantenha a mesma quantidade e faça qualquer ajuste de sal depois de provar o conjunto, considerando também o queijo que irá por cima.
Depois de misturar o creme azedo à massa quente, espalhe a mămăligă com cuidado sobre os cogumelos e cubra tudo com Telemea ralada. Asse a 190 °C por cerca de 30 minutos. Os cogumelos devem amaciar, enquanto o queijo derrete e fica levemente dourado em alguns pontos. Se o queijo escurecer antes de os cogumelos amaciarem, cubra o refratário sem apertar com papel-alumínio e continue assando. Um refratário mais fundo pode mudar a velocidade com que o calor alcança o centro; observe os sinais de ponto junto com o tempo, sem alterar a temperatura ou o período previsto no preparo.
Ao sair do forno, deixe o prato descansar por cinco minutos para a massa firmar um pouco e facilitar a divisão. Polvilhe a salsinha fresca antes de servir, sem acrescentar outra guarnição. A receita rende seis porções e o tempo total é de aproximadamente 70 minutos: 15 minutos de preparo e 55 de cozimento, incluindo cerca de 20 minutos para a mămăligă e 30 minutos de forno. Sirva quente como uma refeição sem carne ou como acompanhamento substancioso, conforme a ocasião. A porção mantém o formato de chapéu de cogumelo coberto com a massa e o queijo derretido.
O prato contém leite e queijo. Guarde as sobras em recipientes rasos e tampados, levando-as à geladeira em até duas horas. Consuma em três a quatro dias e reaqueça até que o centro alcance 74 °C. Depois de fria, a mămăligă fica mais firme; ao reaquecer uma porção coberta no forno ou no micro-ondas, uma pequena quantidade de leite pode ajudar a amolecer a massa. Aqueça somente a quantidade que será servida e evite ciclos repetidos de resfriamento e reaquecimento da receita inteira. O reaquecimento deve chegar à temperatura indicada em toda a porção, não apenas na superfície.