Skip to content
Kuchnia rumuńskaZapiekana mamałyga z pieczarkami

Zapiekana mamałyga z Muntenii z pieczarkami i serem

Średnioziarnistą kaszę kukurydzianą ugotować w mleku, połączyć z kwaśną śmietaną i zapiec na pieczarkach pod warstwą tartej telemei.

Zapiekana mamałyga z Muntenii z pieczarkami, tartą telemeą i natką pietruszki.Zapiekana mamałyga z Muntenii z pieczarkami i serem
6 porcjiporcje
15minprzygotowanie
55minłagodne gotowanie
ŁatwyPoziom trudności

Zapiekana mamałyga z Muntenii z pieczarkami i serem

Kaszkę kukurydzianą ugotowaną w mleku połączyć z kwaśną śmietaną, rozłożyć na pieczarkach i zapiec z rumuńską telemeą.

Ta zapiekana mamałyga łączy ugotowaną w mleku kaszkę kukurydzianą z pieczarkami, kwaśną śmietaną, rumuńskim serem telemea i natką pietruszki. Polska nazwa „mamałyga” odnosi się do gęstej potrawy z gotowanej kaszy lub mąki kukurydzianej; jej rumuńska nazwa brzmi mămăligă. Przepis nawiązuje do opublikowanej rumuńskiej wersji związanej z Muntenią, historycznym regionem południowej Rumunii. To jedna opisana odmiana regionalna, nie twierdzenie, że istnieje tylko jeden sposób przygotowania mamałygi.

Kapelusze pieczarek tworzą podstawę zapiekanki. Ułożyć je ciasno w płytkim naczyniu żaroodpornym przeciętą stroną do góry. Dzięki temu gęsta warstwa kaszki spoczywa na równej powierzchni, a grzyby mają miejsce, by zmięknąć w piekarniku. Wybrać duże białe pieczarki o jędrnych, nieuszkodzonych kapeluszach. Po umyciu dokładnie je osuszyć, aby nadmiar wody nie zebrał się na dnie naczynia. Usunąć nóżki przed ułożeniem kapeluszy. Jedna możliwie równa warstwa pomaga utrzymać kaszkę i sprzyja równomiernemu pieczeniu.

Najlepiej użyć żółtej kaszki kukurydzianej o średnim uziarnieniu, a nie drobnej mąki kukurydzianej ani skrobi kukurydzianej. Stopień przemiału wpływa na szybkość gęstnienia i końcową strukturę. Rumuńska nazwa produktu to mălai; kaszka może mieć różną granulację, dlatego czas gotowania zależy częściowo od konkretnego opakowania. Średnie ziarna po ugotowaniu tworzą masę dostatecznie zwartą, aby rozprowadzić ją na pieczarkach. Jeśli po podanym czasie ziarenka są jeszcze twarde, gotować dalej na małym ogniu i w razie potrzeby wmieszać niewielką ilość gorącego mleka.

Najpierw doprowadzić mleko do wrzenia. Dodać sól, a następnie wsypywać kaszkę cienkim, równym strumieniem, nie przerywając mieszania trzepaczką. Stopniowe dodawanie ogranicza ryzyko powstania suchych grudek. Kiedy masa wyraźnie zgęstnieje, wygodniej mieszać ją drewnianą łyżką: trzepaczka staje się nieporęczna, a łyżką łatwiej sięgać do dna i narożników rondla. Regularnie zeskrobywać kaszkę z dna, bo może przywierać podczas gotowania. Ogień powinien pozostać mały, a rondla nie należy zostawiać bez nadzoru.

Mamałyga powinna być na tyle gęsta, by utrzymać się na pieczarkach, ale nie tak sucha, aby po zapieczeniu stała się twarda. Jeśli masa nadmiernie zgęstnieje, zanim ziarenka zmiękną, dolać odrobinę gorącego mleka i kontynuować gotowanie. Gdy kaszka pryska, zmniejszyć ogień i uważać na gorącą parę. Ugotowana masa jest bardzo gorąca. Kwaśną śmietanę dodać dopiero po ugotowaniu kaszki, gdy mamałyga nadal jest gorąca. Wtedy śmietana równomiernie połączy się z masą i nada jej bardziej kremową strukturę, nie zmieniając proporcji przepisu.

Rumuńskie źródło wymienia ser, ale nie wskazuje jego rodzaju. W tej redakcyjnej wersji użyto telemei z mleka krowiego — rumuńskiego sera solankowego, który można zetrzeć na tarce. Jej słony smak kontrastuje z łagodną kaszką i pieczarkami. Zawartość soli w telemei może się różnić, dlatego przed dodatkowym dosalaniem warto spróbować mamałygi. Zastosowanie innego rumuńskiego sera nadającego się do tarcia jest opisane jako zamiana, nie jako składnik pierwotnie wskazany w źródle. Zachować tę samą ilość sera i doprawić masę dopiero po jej spróbowaniu.

Płytkie naczynie żaroodporne ułatwia równomierne ogrzanie pieczarek i warstwy kaszki w podanym czasie. Po rozłożeniu mamałygi na kapeluszach posypać całość równą warstwą tartej telemei. Piec przez około 30 minut w temperaturze 190 °C. Ser powinien się roztopić i miejscami lekko zrumienić, a pieczarki zmięknąć. Jeśli wierzch rumieni się przed grzybami, przykryć naczynie luźno folią aluminiową i kontynuować pieczenie. Zmiana głębokości naczynia może wpłynąć na tempo ogrzewania, dlatego oceniać także stan pieczarek i sera, a nie wyłącznie czas.

Po wyjęciu z piekarnika odstawić danie na pięć minut. Gorąca kaszka nieco stężeje, co ułatwi podział na porcje. Natkę pietruszki posypać tuż przed podaniem, aby zachowała świeży wygląd. Zapiekankę podawać na gorąco jako sycące danie bez mięsa albo jako konkretny dodatek; źródło nie przypisuje jej obowiązkowego mięsnego dodatku. Z podanej ilości powstaje sześć porcji. Całość zajmuje około 70 minut, w tym około 20 minut gotowania mamałygi; przygotowanie obejmuje również oczyszczenie pieczarek, starcie sera i nagrzanie piekarnika.

W daniu znajdują się mleko i ser, dlatego nie jest odpowiednie dla osób, które muszą ich unikać. Resztki przełożyć do płytkich, przykrytych pojemników i wstawić do lodówki w ciągu dwóch godzin. Spożyć w ciągu trzech–czterech dni, a przed jedzeniem odgrzać do temperatury 74 °C w środku. Mamałyga po ostygnięciu staje się twardsza. Podczas odgrzewania w piekarniku lub kuchence mikrofalowej przykryć porcję, aby ograniczyć utratę wilgoci. Niewielka ilość mleka może pomóc zmiękczyć masę. Nie chłodzić i nie odgrzewać ponownie całej porcji wiele razy; ogrzać tylko ilość potrzebną do podania.

Kaszę kukurydzianą ugotowaną w mleku połączyć z kwaśną śmietaną, rozłożyć na pieczarkach i zapiec z tartym serem oraz natką pietruszki.

Karta przepisu

Zapiekana mamałyga z Muntenii z pieczarkami i serem

porcje6 porcji
przygotowanie: 15 mingotowanie: 55 minCzas całkowity: 1 godz. 10 min

Pieczarki

Mamałyga

Mamałyga i pieczarki

Masa mamałygowa

Ser

Wykończenie

Sprzęt i przybory

Sposób przygotowania

10 min

Przygotować pieczarki i rozgrzać piekarnik

Rozgrzać piekarnik do 190 °C. Umyć i osuszyć pieczarki, usunąć nóżki, a kapelusze ułożyć przeciętą stroną do góry w płytkim naczyniu żaroodpornym. Drobno posiekać natkę pietruszki i zetrzeć telemeę; odłożyć oba składniki.

5 min

Zagotować mleko i wsypać kaszkę

Wlać mleko do ciężkiego rondla i doprowadzić do wrzenia na średnim ogniu. Dodać sól. Zmniejszyć ogień i powoli, równym strumieniem wsypywać kaszkę, cały czas mieszając trzepaczką, aby nie powstały suche grudki.

20 min

Ugotować mamałygę na gęsto

Gdy masa zacznie gęstnieć, odstawić trzepaczkę i użyć solidnej drewnianej łyżki. Gotować na małym ogniu przez około 20 minut, powoli mieszając i regularnie zeskrobując masę z dna oraz rogów rondla. Mamałyga powinna zgęstnieć, a ziarenka zmięknąć. Jeśli zacznie pryskać, zmniejszyć ogień.

5 min

Wmieszać kwaśną śmietanę i rozłożyć masę na pieczarkach

Zdjąć rondel z ognia. Wmieszać kwaśną śmietanę w gorącą mamałygę, aż masa stanie się kremowa. Spróbować i w razie potrzeby doprawić solą. Równomiernie rozłożyć ją na kapeluszach pieczarek i posypać startą telemeą.

30 min

Zapiec danie i krótko odstawić

Wstawić naczynie do piekarnika i piec przez około 30 minut, aż pieczarki zmiękną, a ser się roztopi i miejscami lekko przyrumieni. Jeśli ser rumieni się zbyt szybko, luźno przykryć naczynie folią. Odstawić na 5 minut, posypać natką pietruszki i podawać na gorąco. Resztki przełożyć do płytkich, przykrytych pojemników i wstawić do lodówki w ciągu 2 godzin; spożyć w ciągu 3–4 dni, a przed podaniem odgrzać w całości do 74 °C.

Wskazówki

01

Wybrać kaszkę o średnim uziarnieniu

Pozwala uzyskać zwartą mamałygę bez papkowatej struktury, którą może dać bardzo drobny przemiał.

02

Mieszać także przy dnie

Podczas gęstnienia zeskrobywać masę z dna i narożników rondla, aby nie przywarła.

03

Spróbować przed dosoleniem

Telemea różni się słonością; doprawić mamałygę po spróbowaniu.

04

Ułożyć pieczarki w jednej warstwie

Równa warstwa utrzymuje kaszkę i pomaga pieczarkom piec się w podobnym tempie.

Częste pytania podczas gotowania

ProblemCo zrobić
W kaszce powstały grudki.Wsypywać kaszkę cienkim strumieniem do wrzącego mleka, cały czas mieszając. Rozbić małe grudki, zanim trzepaczkę zastąpi drewniana łyżka.
Mamałyga przywiera do rondla.Zmniejszyć ogień i częściej mieszać. Solidną drewnianą łyżką zeskrobywać masę z dna i narożników.
Ser rumieni się, zanim pieczarki zmiękną.Luźno przykryć naczynie folią i piec dalej, aż kapelusze pieczarek będą miękkie.
Zapiekana mamałyga wydaje się sucha.Kaszka mogła za bardzo zgęstnieć przed przełożeniem do naczynia. Przed rozprowadzeniem na pieczarkach wmieszać w nią odrobinę gorącego mleka.

Zamienniki

Oryginalny składnikPraktyczny zamiennikCo się zmienia
telemea z mleka krowiegoinny rumuński ser nadający się do tarciaPrzytoczony przepis wymienia ser bez określenia odmiany. Łagodniejszy ser da mniej słony wierzch; przed dosoleniem spróbować mamałygi.

Podawanie i przechowywanie

Podanie

Odstawić zapiekankę na 5 minut, posypać natką pietruszki i podawać na gorąco.

Studzenie i przechowywanie

Resztki przełożyć do płytkich, przykrytych pojemników i wstawić do lodówki w ciągu 2 godzin. Spożyć w ciągu 3–4 dni.

Odgrzewanie

Przykryć i odgrzewać w piekarniku lub kuchence mikrofalowej, aż środek osiągnie 74 °C. Mamałyga tężeje po ostygnięciu; przykrycie pomaga zachować wilgoć.

Często zadawane pytania

Co wyróżnia tę mamałygę z Muntenii?

Przepis opiera się na opublikowanym przygotowaniu mălai z kwaśną śmietaną i pieczarkami, związanym z Muntenią: kapelusze pieczarek przykrywa się kaszką ugotowaną w mleku, kwaśną śmietaną i tartym serem, a następnie zapieka. To jedna udokumentowana wersja regionalna, nie jedyna.

Czy można użyć innego sera zamiast telemei?

Tak. Źródło wymienia ser bez wskazania odmiany. Wybrać inny rumuński ser nadający się do tarcia i spróbować masy przed dodaniem soli.

Jak sprawdzić, czy mamałyga jest ugotowana?

Ziarenka kaszki powinny być miękkie, a masa na tyle gęsta, by utrzymać się na pieczarkach. Gotować na małym ogniu, mieszając, aż oba warunki będą spełnione.

Jak długo można przechowywać resztki?

Zapiekankę w płytkim, przykrytym pojemniku schłodzić w lodówce w ciągu dwóch godzin. Spożyć w ciągu trzech–czterech dni i odgrzać do temperatury 74 °C w całej porcji.