5 min
Ferva a água com sal
Coloque a água e o sal em uma panela pesada e deixe ferver. Diminua um pouco o fogo. Adicione o fubá aos poucos, em um fio fino e constante, mexendo sem parar com uma colher de pau para evitar grumos secos.
Mămăligă romena com brânză de burduf e smântână
A mămăligă espessa e macia encontra o sabor marcante do queijo de ovelha brânză de burduf e uma colher de smântână fria.
Mămăligă é um preparo romeno de fubá que pode ficar macio para comer de colher ou firme o bastante para cortar. Nesta versão, o fubá cozinha até engrossar e amaciar; depois, a mămăligă é servida quente com brânză de burduf e smântână. O queijo é cremoso, sovado e mais marcante do que um queijo fresco suave. O creme azedo frio refresca e equilibra sua acidez salgada. É uma combinação simples e substanciosa de milho e laticínios ligada à cozinha pastoril.
Esta receita é associada à Transilvânia, região com longa história de criação de ovelhas e produção de queijos. Fontes romenas sobre patrimônio descrevem a brânză de burduf entre os laticínios pastoris: a coalhada salgada é sovada e tradicionalmente maturada em recipiente de pele. Hoje, o queijo também é embalado de outras formas e pode levar diferentes misturas de leite. Esta receita usa a versão de leite de ovelha, característica desse contexto regional. Como a composição varia entre produtos, confira o rótulo.
Brânză de burduf é o nome de um queijo romeno específico, não uma tradução genérica para feta ou telemea. O sabor pode ser salgado, ácido e intenso, enquanto a textura é macia e coesa. Quebre ou esfarele o queijo em pedaços pequenos para distribuí-lo sobre o fubá quente. Se estiver especialmente salgado, tempere a mămăligă com moderação e deixe a smântână equilibrar a porção.
Para evitar grumos secos, ferva primeiro a água com sal e depois acrescente o fubá de moagem média gradualmente, mexendo sem parar. Um fio fino e o movimento constante ajudam a espalhar os grãos. Quando a mistura engrossar, abaixe o fogo e raspe com frequência o fundo e os cantos da panela. Os grãos precisam de tempo para amaciar; a superfície espessa, por si só, não indica que a mămăligă cozinhou por completo.
Uma colher de pau resistente ajuda porque o preparo fica denso durante o cozimento. Mexa com frequência em vez de deixar a panela sem supervisão e mantenha o fogo baixo o suficiente para evitar que o fubá queime. Quando os grãos estiverem macios e a massa se soltar das laterais da panela, misture um pouco de manteiga. Ela deixa a mămăligă mais macia sem encobrir o sabor do queijo.
Coloque o queijo sobre a mămăligă enquanto ela ainda estiver quente. O calor vai amolecê-lo, mas não é necessário que derreta por completo. Sirva a smântână à parte ou coloque um pouco sobre cada porção. A receita rende quatro porções e leva cerca de 40 minutos, incluindo o tempo para cozinhar o fubá até ficar macio.
Esta é uma versão editorial para fazer em casa, inspirada em uma combinação romena conhecida. Não significa que todas as famílias da Transilvânia sigam uma fórmula única. Algumas pessoas cozinham a mămăligă mais firme, usam outra proporção de fubá e água ou servem o queijo e o creme à parte. Para deixá-la mais firme, use um pouco menos de água; se engrossar demais, misture um pequeno fio de água quente.
A moagem influencia a rapidez com que o fubá engrossa e a quantidade de água que absorve. O fubá amarelo de moagem média dá uma textura equilibrada para esta proporção. Uma moagem muito grossa pode precisar de mais tempo, enquanto uma fina engrossa mais depressa. Observe também se os grãos estão macios. Se a massa ficar difícil de mexer antes de os grãos amaciarem, solte-a com um pouco de água quente e continue cozinhando em fogo baixo.
A brânză de burduf tem estilos regionais diferentes, e produtos atuais podem combinar tipos de leite. Se não encontrar uma versão feita somente com leite de ovelha, use brânză de burduf com leite de ovelha e de vaca, identificada assim no rótulo. O sabor pode ser mais suave. Telemea é um queijo em salmoura diferente, com outra textura e sabor, portanto não é uma substituição equivalente. Mantenha o nome do queijo indicado na embalagem.
Sirva como prato principal substancioso ou com uma salada simples. Coloque as sobras em um recipiente raso e tampado e leve à geladeira em até duas horas; consuma em três a quatro dias. A mămăligă fica mais firme depois de esfriar. Para reaquecer, acrescente um pouco de água, tampe e aqueça até toda a porção soltar vapor. Mantenha os laticínios que sobrarem na geladeira.
