Misture os ingredientes secos
Em uma tigela grande, misture com o batedor a farinha de centeio, a farinha de trigo, o sal, o anis-estrelado moído e o açúcar mascavo claro. Desfaça os grumos para distribuir bem o açúcar e a especiaria.
Bolinhos macios de centeio com stroop, linguiça seca e bacon defumado, assados no tradicional ferro neerlandês.
Spekkedikken de GroningenBolinhos macios de centeio com anis-estrelado, stroop, linguiça seca e bacon defumado.
Spekkedikken são pequenos bolinhos achatados e macios da província de Groningen, no norte dos Países Baixos. Feitos com massa de centeio, anis-estrelado, açúcar mascavo claro e stroop, o xarope neerlandês espesso, eles levam linguiça seca e bacon defumado assados no meio. O resultado combina uma massa levemente adocicada e aromática com pedaços salgados de carne. Apesar de lembrarem panquecas pequenas, não ficam finos nem crocantes: a textura característica é macia e mais encorpada. São associados sobretudo às celebrações de Ano-Novo na região.
Esta versão segue uma receita de família documentada por Sanne Meijer no Gronings Bakboek e publicada como trecho na edição de inverno de 2025 da revista Broerstraat 5, da Universidade de Groningen. Há muitas variações familiares, portanto esta é uma fórmula regional registrada, não uma receita única adotada por toda a província. O rendimento informado é de aproximadamente 45 unidades. A massa repousa durante a noite; no dia seguinte, cada bolinho é preparado individualmente no ferro.
A receita combina 400 g de farinha integral de centeio moída grossa e 200 g de farinha de trigo. A primeira dá sabor terroso e cor escura; a segunda ajuda a massa a se manter unida. Anis-estrelado moído, açúcar mascavo claro e stroop acrescentam aroma e doçura. Stroop é um xarope neerlandês espesso para cozinhar, diferente da calda líquida para panquecas. O preparo também leva cinco ovos grandes, leite integral frio e 125 g de manteiga derretida. Separe ainda os 5 g estimados para untar o ferro: essa pequena quantidade é editorial e distinta da manteiga incorporada à massa.
Prepare a massa na noite anterior para que a farinha absorva o líquido e os sabores se distribuam. A receita publicada deixa a mistura em local fresco fora da geladeira; aqui foi adotado um ajuste de segurança para a massa com ovos crus e leite: cubra a tigela e deixe-a durante a noite na geladeira, a no máximo 4 °C. Mantenha também a linguiça fatiada e os pedaços de bacon cobertos e refrigerados, em recipientes separados. No dia seguinte, misture a massa. Se estiver espessa demais, acrescente aos poucos um pouco do leite já listado, sem alterar a quantidade total de ingredientes.
Tradicionalmente, as Spekkedikken são assadas em um ferro neerlandês articulado, com placas planas e relevo raso, semelhante ao ferro usado para kniepertjes. Ele não tem as cavidades profundas de muitas máquinas de waffle modernas. Uma máquina elétrica para waffles também pode funcionar, mas o desenho e o aquecimento variam. Aqueça o ferro em temperatura moderada e unte as placas com uma parte da manteiga reservada. Use a primeira unidade para ajustar o calor: a massa deve firmar e ficar levemente dourada, enquanto o interior permanece macio.
Para cada unidade, coloque duas fatias finas de linguiça seca na placa inferior. Acrescente cerca de três quartos de uma colher pequena de massa e pressione um pedaço de bacon defumado sobre a superfície. Feche o ferro com cuidado e asse por aproximadamente 1,5 minuto. Esse tempo é uma referência, pois placas e aparelhos variam. Asse em levas; a cerca de 1,5 minuto por unidade, 45 unidades levam aproximadamente 68 minutos de cozimento, sem contar o manuseio entre elas. Ajuste o calor depois da primeira, se necessário, para evitar que escureça ou fique crocante.
Retire cada Spekkedik com uma espátula fina resistente ao calor e transfira para um prato. Empilhe as unidades prontas e cubra-as com um pano de cozinha limpo enquanto termina a leva; isso ajuda a conservar a textura macia. Sirva ainda quente ou em temperatura ambiente. Embora sejam feitas em ferro semelhante, não devem ser confundidas com kniepertjes, as tradicionais lâminas finas e crocantes de Ano-Novo: a massa e o resultado são diferentes.
Organize a linguiça, o bacon, a colher porcionadora, a espátula e o prato antes de começar a assar. O repouso longo já terá ocorrido na geladeira, então basta misturar novamente a massa e aquecer o ferro. A primeira unidade ajuda a verificar a quantidade de massa e o nível de calor sem alterar os ingredientes ou as proporções. Assim, o preparo mantém o perfil de Groningen: centeio aromático, stroop e pequenos pedaços de linguiça seca e bacon defumado em um bolinho macio.
O nome Spekkedikken foi mantido porque identifica uma especialidade regional neerlandesa sem equivalente brasileiro estabelecido. O termo stroop também permanece, acompanhado de uma explicação funcional para que não seja confundido com calda de panqueca. O ferro tradicional tem semelhanças com aparelhos para waffles, mas a massa e o resultado próprios desta receita são importantes: uma unidade espessa, dourada de leve e ainda macia, com os pedaços de linguiça e bacon incorporados durante o cozimento.









Em uma tigela grande, misture com o batedor a farinha de centeio, a farinha de trigo, o sal, o anis-estrelado moído e o açúcar mascavo claro. Desfaça os grumos para distribuir bem o açúcar e a especiaria.
Derreta a manteiga em uma panela pequena e deixe amornar. Misture os ovos, o stroop, o leite e a manteiga derretida. Despeje sobre os ingredientes secos e mexa até incorporar toda a farinha. A massa deve ficar espessa, mas ainda cair da colher.
Cubra a tigela e refrigere a massa durante a noite a no máximo 4 °C. Mantenha a linguiça fatiada e o bacon cobertos e refrigerados separadamente. No dia seguinte, misture a massa; se estiver espessa demais, acrescente aos poucos um pouco do leite já medido.
Fatie a linguiça seca de Groningen e corte cada fatia de bacon em três pedaços pequenos, mantendo-os separados. Retire a massa da geladeira pouco antes de assar e misture. Aqueça o ferro em temperatura moderada e unte levemente as placas com um pouco da manteiga reservada.
Coloque duas fatias de linguiça na placa inferior. Acrescente cerca de três quartos de uma colher pequena de massa e pressione um pedaço de bacon sobre ela. Feche o ferro com cuidado e asse por aproximadamente 1,5 minuto, até firmar e dourar levemente, sem perder a maciez. Ajuste o calor após a primeira unidade. Asse em levas; 45 unidades levam aproximadamente 68 minutos nesse ritmo.
Solte cada bolinho com uma espátula fina resistente ao calor e transfira para um prato. Empilhe as Spekkedikken e cubra com um pano de cozinha limpo enquanto assa o restante, para que permaneçam macias. Sirva quentes ou em temperatura ambiente.
Cubra a massa com ovos e leite e mantenha na geladeira a no máximo 4 °C. Refrigere também a linguiça fatiada e o bacon, cobertos e em recipientes separados.
Comece em temperatura moderada. O tempo de cerca de 1,5 minuto é uma referência; placas e aparelhos variam, então ajuste o calor depois de assar a primeira.
Retire cada bolinho quando estiver firme e levemente dourado. Empilhe as unidades prontas e cubra-as com um pano limpo enquanto termina de assar.
| Problema | O que fazer |
|---|---|
| A massa está espessa demais depois de refrigerada. | Misture e acrescente aos poucos uma pequena quantidade do leite já medido, até que a massa caia da colher sem ficar líquida. |
| Os bolinhos ficam crocantes ou escuros demais. | Reduza a temperatura do ferro e encurte o tempo. O resultado esperado é macio e levemente dourado. |
| Os bolinhos grudam no ferro. | Deixe o ferro aquecer por igual, unte levemente as placas com a manteiga reservada e solte as unidades com uma espátula fina resistente ao calor. |
São pequenos bolinhos achatados, espessos e agridoce-salgados, associados ao leste de Groningen e ao Ano-Novo. A massa de centeio é assada com linguiça seca e bacon defumado em um ferro neerlandês.
Não. O ferro neerlandês tradicional tem placas planas e articuladas, mas uma máquina elétrica moderna para waffles também pode ser usada. O padrão e o tempo podem mudar; ajuste o calor depois da primeira unidade.
O repouso noturno segue o ritmo tradicional, mas esta massa contém ovos crus e leite. Por segurança, mantenha-a coberta na geladeira, a no máximo 4 °C, até o dia seguinte.
Asse apenas até firmarem e dourarem levemente. Retire-as com uma espátula fina, empilhe-as e cubra com um pano limpo. Evite calor excessivo e tempo prolongado no ferro.