Skip to content
Culinária holandesaPratos principais

Draadjesvlees: carne bovina holandesa cozida lentamente

Carne bovina com cebola, vinagre e ketjap manis cozinha por 5 horas até ficar macia e se separar em fibras. Receita para 6 porções.

Draadjesvlees holandês: carne bovina macia que se separa em fibras em molho brilhante de cebola, servida com purê de batata e repolho-roxo.Draadjesvlees
6Porções
15minTempo de preparo
5hcozimento brando
ModeradoDificuldade

Draadjesvlees: carne bovina holandesa cozida até se desfazer em fibras

O cozimento lento no forno une carne e cebola em um molho encorpado, levemente agridoce.

Draadjesvlees é um prato holandês de carne bovina cozida lentamente até as fibras se soltarem com facilidade. O nome descreve essa textura: a carne deve se separar em fios ao ser pressionada com um garfo, enquanto o molho com bastante cebola envolve os pedaços. Esta versão segue a receita de forno publicada pela rede holandesa Albert Heijn e rende seis porções. Ela combina carne, cebola, vinagre e ketjap manis e termina de cozinhar no forno. O nome original é mantido com uma explicação direta, sem substituir o prato por uma receita brasileira parecida.

O prato faz parte de um conjunto mais amplo de preparações holandesas chamadas stoofvlees, em que a carne cozinha por bastante tempo. Isso não significa que exista uma única fórmula doméstica. As receitas publicadas variam nos temperos, no líquido e no recipiente usado. Esta versão segue uma fonte selecionada e não mistura ingredientes de outras receitas. O tempo longo é importante, mas não determina sozinho a textura final. O corte da carne e a temperatura moderada também influenciam o amaciamento e a concentração do molho.

Os nomes Draadjesvlees e hachee podem se sobrepor em alguns usos holandeses. A receita de hachee que ocupa o número 18 desta série segue outra proporção de ingredientes e um cozimento mais curto no fogão. Já esta receita, de número 39, segue a fórmula da fonte: 1 kg de carne holandesa para cozimento lento, cortada em cubos pequenos, seis cebolas, dois cubos de caldo de carne, cravos, folhas de louro, vinagre e ketjap manis. A panela fica cinco horas no forno a 140 °C: quatro horas tampada e a última hora sem tampa. O resultado esperado é carne que se separa em fibras macias e um molho reduzido.

A fonte indica oito eetlepels de vinagre e seis eetlepels de ketjap manis. Pela medida holandesa aprovada neste projeto, uma eetlepel corresponde a 12 ml. Assim, a receita usa 96 ml de vinagre e 72 ml de ketjap manis. Esse molho de soja doce indonésio é mais espesso e adocicado que o molho de soja salgado comum. Substituí-lo por igual volume de molho de soja tradicional altera o equilíbrio do molho. Alguns produtos podem conter soja e trigo; a composição depende da marca, então confira o rótulo da embalagem utilizada.

Escolha uma carne bovina com tecido conjuntivo, adequada para cozimento longo. A fonte usa o corte holandês rib-runderlappen. O nome original permanece no texto, pois não foi confirmado um corte brasileiro exatamente equivalente. A descrição “carne para cozimento lento” informa o uso sem afirmar que se trata de uma parte específica do boi. Retire apenas o excesso de gordura externa mais firme e corte a carne em cubos de cerca de 2 cm. Pedaços de tamanho semelhante facilitam dourar em etapas e cozinhar por igual. Evite encher demais a panela: quando a carne fica apertada, solta líquido e doura com menos facilidade.

Doure a carne em etapas e retire cada porção com uma escumadeira, deixando a gordura e os sucos na panela. Use essa gordura para amolecer as rodelas de cebola e depois acrescente a farinha. Cozinhar a farinha com a cebola por cinco minutos ajuda a reduzir o gosto de farinha crua e prepara a base do molho. Junte os cubos de caldo, a água, os cravos e as folhas de louro e leve à fervura. Em seguida, retire a panela do fogo e acrescente o vinagre, a ketjap manis e a carne dourada. Essa ordem corresponde à receita selecionada e deixa claro quando os ingredientes voltam à panela.

Coloque a panela tampada na grade do meio do forno preaquecido a 140 °C e cozinhe por quatro horas. A tampa reduz a evaporação enquanto a carne amolece. Depois desse período, retire a tampa com cuidado e mexa o conteúdo. Volte a panela ao forno por mais uma hora, desta vez sem tampa, para reduzir o molho. O forno e o corte da carne podem influenciar o tempo necessário para atingir a textura. Perto do fim, pressione um pedaço com um garfo: ele deve se separar em fibras macias. Se ainda estiver firme, continue cozinhando em temperatura moderada e verifique de novo, em vez de confiar apenas na cor.

Os cravos inteiros e as folhas de louro aromatizam o molho, mas devem ser retirados antes de servir. Conte-os ao acrescentar para facilitar a busca dentro do molho escuro. Prove antes de colocar sal, porque os cubos de caldo e a ketjap manis já contêm sal. A fonte acrescenta pimenta-do-reino ao final. Para acompanhar, Albert Heijn sugere purê de batata e repolho-roxo. Esses itens são acompanhamentos, não ingredientes do ensopado, e a receita escolhida não informa suas quantidades. Ao servir, deixe visíveis a carne macia em fibras e o molho de cebola reduzido.

Divida as sobras em recipientes rasos para que esfriem rapidamente e leve à geladeira em até duas horas. Consuma as sobras refrigeradas em até dois dias. Reaqueça apenas a porção que será consumida, até que esteja bem quente por inteiro e soltando vapor. O molho fica mais espesso depois de frio; durante o reaquecimento, acrescente um pouco de água se precisar ajustar a consistência. Não deixe a panela por muito tempo em temperatura ambiente. Essas orientações seguem o padrão de armazenamento do projeto e não acrescentam uma temperatura específica de reaquecimento.

Ingredientes

Ficha da receita

Draadjesvlees (carne bovina holandesa cozida lentamente)

Porções6
Tempo de preparo: 15 minTempo de cozimento: 300 minTempo total: 5 h 15 min

Para cozinhar

Para finalizar

Utensílios

Modo de preparo

3 minutos

Doure a carne bovina

Preaqueça o forno a 140 °C. Corte a carne bovina em cubos de cerca de 2 cm e, se desejar, tempere levemente com sal. Derreta a manteiga em uma panela própria para forno. Doure a carne em etapas, por cerca de 3 minutos cada, virando os pedaços para dourar todos os lados. Retire cada porção com a escumadeira e deixe a gordura na panela.

6 minutos

Amoleça a cebola

Coloque as rodelas de cebola na gordura que ficou na panela e cozinhe em fogo baixo por 6 minutos, até amolecerem.

5 minutos

Doure a farinha

Junte a farinha à cebola. Mexa e cozinhe por 5 minutos, até a farinha ficar levemente dourada.

até ferver

Acrescente o caldo, as especiarias e a carne

Esfarele os cubos de caldo na panela e despeje a água. Acrescente os cravos e as folhas de louro e mexa até levantar fervura. Retire a panela do fogo, junte o vinagre, a ketjap manis e a carne dourada. Misture.

4 horas

Cozinhe a carne tampada

Tampe a panela e coloque-a na grade do meio do forno. Cozinhe a 140 °C por 4 horas, mantendo a tampa.

1 hora

Reduza o molho e finalize

Depois de 4 horas, retire a tampa com cuidado e mexa. Volte a panela ao forno sem tampa por mais 1 hora, para o molho engrossar e a carne ficar macia o suficiente para se separar em fibras. Retire os cravos e as folhas de louro. Tempere com pimenta-do-reino e, se necessário, um pouco de sal.

Dicas para acertar

01

Doure a carne em etapas

Deixe espaço entre os pedaços na panela para que dourem, em vez de soltarem líquido e cozinharem no vapor.

02

Prove antes de adicionar sal

Os cubos de caldo e a ketjap manis já contêm sal. Ajuste o tempero depois que o molho reduzir.

Armazenamento

Esfrie as sobras rapidamente e leve à geladeira em até duas horas.

Refrigere rapidamente

Divida o ensopado em recipientes rasos para esfriar mais depressa e leve à geladeira em até duas horas.

Consuma em até dois dias

Mantenha as sobras refrigeradas e consuma em até dois dias. Reaqueça até que estejam bem quentes por inteiro e soltando vapor.

Perguntas frequentes

O que significa Draadjesvlees?

É uma carne bovina cozida lentamente até ficar macia e se separar em fibras finas.

O que é ketjap manis?

É um molho de soja doce da Indonésia, espesso e marcante, usado para temperar o molho deste prato holandês.

Posso preparar na boca do fogão?

A receita selecionada especifica o cozimento em uma panela tampada no forno a 140 °C. Use o método de forno para manter o tempo e a temperatura da fonte.