Skip to content
Cucina dei Paesi BassiPiatti principali

Draadjesvlees: manzo olandese brasato

Brasare il draadjesvlees per cinque ore con cipolle, aceto e ketjap manis, finché il manzo si sfalda e il sugo si restringe.

Draadjesvlees di manzo sfaldato nel sugo lucido di cipolle, con purè e cavolo rossoDraadjesvlees
6porzioni
15minpreparazione
5hcottura lenta
MediaDifficoltà

Draadjesvlees, il manzo olandese che si sfalda in fibre

La lunga brasatura in forno trasforma manzo e cipolle in fibre morbide avvolte da un sugo agrodolce.

Il draadjesvlees è un piatto olandese di manzo brasato a lungo, fino a quando le fibre della carne si separano con facilità. Il nome richiama proprio questa consistenza: il manzo deve cedere alla forchetta e sfaldarsi in filamenti, mentre il sugo di cipolle lo avvolge. Questa versione segue la ricetta pubblicata da Albert Heijn per sei porzioni, con carne da brasato, cipolle, aceto e ketjap manis.

Il piatto appartiene alla più ampia famiglia degli stufati di carne olandesi, chiamati stoofvlees. È legato alla cucina domestica e a una cottura paziente, ma non esiste un unico metodo familiare che rappresenti tutte le versioni. Le ricette pubblicate variano per aromi, liquidi e tecnica. Qui si segue una formula documentata precisa, senza combinare ingredienti di altre ricette.

In alcune fonti olandesi i nomi draadjesvlees e hachee si sovrappongono nell’uso. La ricetta di hachee al posto 18 di questa serie cuoce sul fornello per meno tempo e presenta proporzioni diverse di aceto, brodo e aromi. La fonte scelta per questa versione prevede 1 kg di manzo olandese da brasato, tagliato a cubetti, sei cipolle, due dadi da brodo, chiodi di garofano, alloro, aceto e ketjap manis. La carne cuoce poi per cinque ore in forno a 140 °C. Il risultato atteso sono fibre tenere e un sugo che si restringe nell’ultima ora senza coperchio.

La ricetta olandese indica otto eetlepels di aceto e sei eetlepels di ketjap manis. La misura domestica olandese approvata per questo progetto è di 12 ml per eetlepel: servono quindi 96 ml di aceto e 72 ml di ketjap manis. Quest’ultima è una salsa di soia dolce indonesiana, scura e dal gusto dolce-sapido. La comune salsa di soia, più salata, non è equivalente e cambierebbe l’equilibrio del brasato. Controllare l’etichetta, perché il prodotto può contenere soia e grano.

Scegliere il taglio olandese indicato dalla fonte, rib-runderlappen, adatto a una cottura prolungata e ricco di tessuto connettivo. Tagliare la carne a cubetti di circa 2 cm. Rosolarla in più riprese per mantenere caldo il fondo della casseruola e favorire la doratura, invece di farle perdere acqua. Prelevare temporaneamente la carne con una schiumarola, lasciando nella casseruola il burro e i succhi dorati: serviranno per cuocere le cipolle e la farina.

Cuocere la farina insieme alle cipolle per cinque minuti aiuta a eliminare il sapore crudo e a iniziare a legare il sugo. Aggiungere i dadi da brodo, l’acqua, i chiodi di garofano e l’alloro, quindi portare a ebollizione. Togliere la casseruola dal fuoco prima di unire aceto e ketjap manis. Rimettere la carne rosolata, coprire e iniziare la lunga cottura in forno.

Brasare a 140 °C con il coperchio per le prime quattro ore. Il coperchio limita l’evaporazione mentre il tessuto connettivo si ammorbidisce gradualmente. Allo scadere delle quattro ore, mescolare e togliere il coperchio per l’ultima ora, così il sugo può restringersi. La potenza del forno e il taglio specifico possono influire sul tempo necessario. Alla fine verificare la consistenza: premuta con una forchetta, la carne deve separarsi in fibre morbide. Se è ancora soda, proseguire la cottura dolce e controllare di nuovo.

I chiodi di garofano interi e le foglie di alloro insaporiscono il sugo, ma vanno rimossi prima di servire. Può essere utile contarli quando si aggiungono, così sarà più facile trovarli in seguito. Assaggiare prima di aggiungere altro sale: i dadi da brodo e il ketjap manis ne apportano già. Unire il pepe nero alla fine. La fonte suggerisce di servire il brasato con purè di patate e cavolo rosso; questi contorni non fanno parte dello stufato.

Distribuire gli avanzi in contenitori poco profondi per farli raffreddare più rapidamente e riporli in frigorifero entro due ore. Tenerli refrigerati e consumarli entro due giorni. Riscaldare soltanto la quantità da mangiare, finché tutto il piatto è ben fumante. Il sugo tende ad addensarsi raffreddandosi; se serve, aggiungere poca acqua durante il riscaldamento. Non lasciare la casseruola a lungo a temperatura ambiente.

Ingredienti

Scheda della ricetta

Draadjesvlees (manzo olandese brasato fino a sfaldarsi)

porzioni6
preparazione: 15 mincottura: 300 mintempo totale: 5 h 15 min

Per il brasato

Per regolare il sapore

Attrezzatura

Procedimento

3 min

Rosolare il manzo

Preriscaldare il forno a 140 °C. Tagliare il manzo a cubetti di circa 2 cm e, se gradito, aggiungere un po’ di sale. Sciogliere il burro nella casseruola adatta al forno. Rosolare la carne in più riprese per circa 3 minuti, girando i cubetti per dorarli su più lati. Prelevare ogni ripresa con una schiumarola e lasciare il grasso nella casseruola.

6 min

Ammorbidire le cipolle

Aggiungere gli anelli di cipolla al grasso rimasto nella casseruola. Cuocere a fuoco basso per 6 minuti, finché si ammorbidiscono.

5 min

Tostare la farina

Unire la farina alle cipolle e cuocere mescolando per 5 minuti, finché prende appena colore.

fino all’ebollizione

Aggiungere brodo, aromi e carne

Sbriciolare i dadi da brodo nella casseruola e versare l’acqua. Aggiungere i chiodi di garofano e le foglie di alloro; portare a ebollizione mescolando. Togliere la casseruola dal fuoco. Unire l’aceto e il ketjap manis, quindi rimettere la carne rosolata nella casseruola.

4 h

Brasare la carne coperta

Coprire la casseruola e sistemarla sulla griglia centrale del forno. Brasare a 140 °C per 4 ore senza togliere il coperchio.

1 h

Ridurre il sugo e completare

Dopo 4 ore, togliere con cautela il coperchio e mescolare. Rimettere la casseruola scoperta in forno per un’altra ora, così il sugo si restringe e la carne diventa tanto tenera da separarsi in fibre. Rimuovere i chiodi di garofano e le foglie di alloro. Aggiungere pepe nero e, se necessario, altro sale.

Consigli

01

Rosolare la carne in più riprese

Lasciare spazio tra i cubetti perché si dorino invece di rilasciare liquido e cuocere al vapore.

02

Assaggiare prima di salare

Dadi da brodo e ketjap manis sono già salati; regolare il sapore quando il sugo si è ristretto.

Conservazione degli avanzi

Raffreddare rapidamente gli avanzi e riporli in frigorifero entro due ore.

Refrigerare rapidamente

Distribuire il brasato in contenitori poco profondi per farlo raffreddare prima e riporlo in frigorifero entro due ore.

Consumare entro due giorni

Tenere gli avanzi in frigorifero e consumarli entro due giorni. Riscaldare finché tutto il piatto è ben fumante.

Domande frequenti

Che cosa significa draadjesvlees?

Il nome si riferisce alla carne cotta lentamente fino a diventare così tenera da separarsi in fibre.

Che cos’è il ketjap manis?

È una salsa di soia dolce indonesiana, scura e dal gusto dolce-sapido, usata per insaporire questo brasato.

Si può cuocere sul fornello?

Questa versione prevede la casseruola coperta in forno a 140 °C. Mantenere questo metodo consente di seguire la fonte della ricetta.