Skip to content
Cuisine néerlandaisePlats principaux

Draadjesvlees : bœuf néerlandais longuement mijoté

Ce draadjesvlees mijote cinq heures avec des oignons, du vinaigre et du ketjap manis, jusqu’à ce que le bœuf s’effiloche dans une sauce brillante.

Draadjesvlees, bœuf effiloché dans une sauce brillante aux oignons, avec purée et chou rougeDraadjesvlees
6portions
15minpréparation
5hcuisson douce
IntermédiaireDifficulté

Draadjesvlees : le bœuf néerlandais qui s’effiloche

Une longue cuisson au four transforme le bœuf et les oignons en fibres tendres, enrobées d’une sauce douce et acidulée.

Draadjesvlees est le nom néerlandais d’un bœuf cuit lentement jusqu’à ce que ses fibres se détachent et s’effilochent. Le terme évoque cette texture caractéristique : la viande doit se séparer facilement à la fourchette, tandis que la sauce aux oignons l’enrobe. Cette version suit la recette publiée par Albert Heijn pour six personnes, avec du bœuf à braiser, des oignons, du vinaigre et du ketjap manis.

Ce plat s’inscrit dans la famille plus large des viandes mijotées néerlandaises, ou stoofvlees. Il est associé à la cuisine familiale et à une cuisson patiente, mais il n’existe pas une méthode unique qui représenterait toutes les familles. Les recettes publiées varient selon les aromates, le liquide et le mode de cuisson. Cette préparation suit une seule formule documentée, sans lui ajouter des ingrédients tirés d’autres versions.

Dans l’usage culinaire néerlandais, draadjesvlees et hachee peuvent parfois être regroupés sous des appellations qui se recoupent. La recette de hachee du rang 18 de cette série suit une cuisson plus courte sur la plaque et un autre équilibre de vinaigre, de bouillon et d’aromates. La source retenue ici emploie 1 kg de bœuf à braiser coupé en petits dés, six oignons, deux cubes de bouillon, des clous de girofle, du laurier, du vinaigre et du ketjap manis. Le plat mijote ensuite cinq heures dans un four réglé à 140 °C. Le résultat attendu est une viande qui s’effiloche sous une sauce épaissie pendant la dernière heure, sans couvercle.

La recette néerlandaise indique huit eetlepels de vinaigre et six eetlepels de ketjap manis. La mesure domestique néerlandaise approuvée pour ce projet est de 12 ml par eetlepel : les quantités deviennent donc 96 ml de vinaigre et 72 ml de ketjap manis. Ce dernier est une sauce soja sucrée indonésienne, sombre, douce et savoureuse. Une sauce soja ordinaire, plus salée, ne lui est pas équivalente et modifierait l’équilibre de la sauce. Vérifier l’étiquette du produit, qui peut contenir du soja et du blé.

Choisir un morceau de bœuf riche en tissu conjonctif et adapté à une longue cuisson, tel que le morceau néerlandais rib-runderlappen indiqué par la source. Le couper en dés d’environ 2 cm, conformément à la source. Faire dorer les dés en plusieurs fournées pour que la cocotte reste chaude et que la viande colore au lieu de rendre son eau. Retirer le bœuf temporairement avec une écumoire, en laissant le beurre et les sucs dans la cocotte : ils serviront à faire fondre les oignons et à cuire la farine.

Faire cuire la farine avec les oignons pendant cinq minutes lui enlève son goût cru et aide la sauce à se lier. Ajouter les cubes de bouillon, l’eau, les clous de girofle et le laurier, puis porter le tout à ébullition. Retirer ensuite la cocotte du feu avant d’incorporer le vinaigre et le ketjap manis. Remettre le bœuf doré dans le liquide et couvrir pour la longue cuisson au four.

Laisser la cocotte couverte dans le four à 140 °C pendant les quatre premières heures. Le couvercle limite l’évaporation pendant que le tissu conjonctif s’attendrit progressivement. Au bout de quatre heures, remuer puis retirer le couvercle pour la dernière heure : la sauce peut ainsi réduire. La puissance du four et la coupe du bœuf influent sur sa tendreté. Vérifier la texture en fin de cuisson : la viande doit s’effilocher en brins tendres lorsqu’on la presse avec une fourchette. Si elle reste ferme, poursuivre doucement la cuisson et vérifier à nouveau.

Les clous de girofle entiers et les feuilles de laurier parfument la sauce, mais doivent être retirés avant le service. Les compter au moment de les ajouter peut aider à les retrouver. Goûter avant de saler davantage, car les cubes de bouillon et le ketjap manis apportent déjà du sel. Ajouter le poivre noir à la fin. La source suggère de servir ce plat avec une purée de pommes de terre et du chou rouge ; ces accompagnements ne font pas partie du mijoté lui-même.

Répartir les restes dans des contenants peu profonds pour les faire refroidir rapidement, puis les placer au réfrigérateur dans les deux heures. Les conserver au frais et les consommer dans les deux jours. Réchauffer uniquement la portion prévue et la rendre fumante à cœur. La sauce épaissit en refroidissant ; incorporer un petit filet d’eau pendant le réchauffage si nécessaire. Ne pas laisser la cocotte longtemps à température ambiante.

Ingrédients

Fiche recette

Draadjesvlees (bœuf néerlandais mijoté jusqu’à être effiloché)

portions6
préparation: 15 mincuisson: 300 mintemps total: 5 h 15 min

Pour le mijoté

Pour assaisonner

Matériel

Préparation

3 min

Faire dorer le bœuf

Préchauffer le four à 140 °C. Couper le bœuf en dés d’environ 2 cm et saler légèrement si souhaité. Faire fondre le beurre dans la cocotte allant au four. Faire dorer la viande en plusieurs fois pendant environ 3 minutes, en la retournant pour colorer les faces. Retirer chaque fournée avec une écumoire et laisser la matière grasse dans la cocotte.

6 min

Faire revenir les oignons

Ajouter les rondelles d’oignon dans la matière grasse restante. Les faire revenir à feu doux pendant 6 minutes.

5 min

Faire cuire la farine

Incorporer la farine aux oignons et faire cuire en remuant pendant 5 minutes, jusqu’à ce qu’elle soit légèrement dorée.

jusqu’à ébullition

Ajouter le bouillon, les aromates et le bœuf

Émietter les cubes de bouillon dans la cocotte et verser l’eau. Ajouter les clous de girofle et le laurier, puis porter à ébullition en remuant. Retirer la cocotte du feu. Incorporer le vinaigre et le ketjap manis, puis remettre le bœuf doré dans la cocotte.

4 h

Mijoter à couvert

Couvrir la cocotte et la placer sur la grille au milieu du four. Faire mijoter à 140 °C pendant 4 heures, sans retirer le couvercle.

1 h

Réduire la sauce et terminer

Après 4 heures, retirer le couvercle avec précaution et remuer. Remettre la cocotte au four sans couvercle pendant 1 heure afin que la sauce épaississe et que le bœuf devienne assez tendre pour s’effilocher. Retirer les clous de girofle et le laurier. Poivrer et ajouter un peu de sel si nécessaire.

Conseils

01

Faire dorer en plusieurs fois

Laisser de l’espace entre les morceaux pour qu’ils colorent au lieu de rendre du liquide et de cuire à la vapeur.

02

Goûter avant de saler

Les cubes de bouillon et le ketjap manis sont salés ; rectifier l’assaisonnement après la réduction de la sauce.

Conservation et restes

Refroidir rapidement les restes et les réfrigérer dans les deux heures.

Réfrigérer sans attendre

Répartir le mijoté dans des contenants peu profonds pour qu’il refroidisse plus vite, puis le réfrigérer dans les deux heures.

Consommer dans les deux jours

Conserver les restes au frais et les consommer dans les deux jours. Réchauffer jusqu’à ce que le plat soit fumant à cœur.

Questions fréquentes

Que signifie draadjesvlees ?

Le nom désigne un bœuf cuit lentement jusqu’à ce que sa chair se détache en fibres.

Qu’est-ce que le ketjap manis ?

C’est une sauce soja sucrée indonésienne, sombre et douce, utilisée pour parfumer ce mijoté.

Peut-on cuire ce plat sur la plaque ?

Cette version précise une cuisson au four, cocotte couverte à 140 °C. Suivre cette méthode permet de conserver la température et le temps de la recette source.