Draadjesvlees adalah hidangan daging sapi dari Belanda yang dimasak perlahan sampai dagingnya dapat dipisahkan menjadi serat-serat tipis. Nama Belandanya merujuk pada tekstur tersebut. Versi ini mengikuti resep terbitan Albert Heijn untuk enam porsi: daging sapi dimasak dalam saus bawang bombai dengan cuka dan ketjap manis, lalu diselesaikan di oven. Nama aslinya dipertahankan agar identitas hidangan tetap jelas, sementara penjelasan berbahasa Indonesia menerangkan bentuk dan cara memasaknya.
Draadjesvlees termasuk hidangan daging yang direbus atau disemur lama dalam tradisi masak Belanda, tetapi tidak ada satu formula rumah tangga yang tunggal. Bumbu, cairan, potongan daging, dan alat dapat berbeda di antara resep. Catatan ini mengikuti satu sumber yang dipilih dan tidak mencampurkan bahan dari versi lain. Hidangan ini juga tidak disebut rendang atau semur Indonesia: kemiripan berupa daging yang dimasak lama tidak menjadikan nama-nama tersebut setara.
Resep sumber menggunakan rib-runderlappen, potongan sapi Belanda untuk dimasak perlahan. Karena padanan potongan Indonesia yang tepat belum dikonfirmasi, nama aslinya tetap dicantumkan bersama keterangan fungsi, yaitu daging sapi berkolagen untuk semur lama. Potong daging menjadi dadu sekitar 2 cm. Ukuran yang seragam membantu pencokelatan dan pemasakan yang merata. Kerjakan dalam beberapa tahap agar panci tidak penuh; daging yang bertumpuk lebih mudah mengeluarkan cairan dan akan sulit kecokelatan.
Ketjap manis adalah kecap kedelai manis Indonesia yang dikenal dalam resep Belanda. Rasanya lebih pekat dan manis daripada kecap asin biasa, sehingga keduanya tidak dapat saling menggantikan dengan jumlah yang sama. Sumber memakai delapan eetlepel cuka dan enam eetlepel ketjap manis. Mengikuti ukuran sendok makan rumah tangga Belanda yang telah disetujui untuk proyek ini, satu eetlepel setara 12 ml: jumlahnya menjadi 96 ml cuka dan 72 ml ketjap manis. Periksa label produk karena ketjap manis dapat mengandung kedelai dan gandum.
Lelehkan mentega tawar di panci berat yang aman digunakan di oven, kemudian cokelatkan daging secara bertahap. Angkat tiap bagian dengan sendok berlubang supaya lemak dan sari masakan tetap berada di dasar panci. Masak irisan bawang bombai dalam lemak yang sama hingga lunak, lalu tambahkan tepung terigu. Memasak tepung bersama bawang selama lima menit membantu membentuk dasar saus. Urutan ini mengikuti resep sumber; jangan menukar tahap atau membuang sari kecokelatan yang tertinggal.
Remukkan kaldu sapi kubus ke dalam panci, tuangkan air, lalu masukkan cengkih dan daun bay. Aduk dan panaskan hingga cairan mendidih. Setelah itu, angkat panci dari kompor sebelum mencampurkan cuka, ketjap manis, dan daging yang telah dicokelatkan. Tahap ini menggabungkan cairan dan bumbu untuk proses pemasakan lama. Gunakan panci dengan tutup yang rapat dan dapat dipindahkan dengan aman ke oven; alat tersebut juga dipakai sejak pencokelatan awal.
Tutup panci dan masukkan ke rak tengah oven yang telah dipanaskan hingga 140 °C. Masak perlahan selama empat jam dengan tutup terpasang. Setelah itu, buka tutupnya dengan hati-hati, aduk, lalu lanjutkan pemasakan selama satu jam tanpa tutup. Tahap terakhir membantu mengurangi cairan saus. Waktu total tetap lima jam di oven, tetapi kondisi daging menjadi penentu akhir: daging harus mudah terurai menjadi serat empuk ketika ditekan dengan garpu. Jika masih keras, lanjutkan pemasakan perlahan dan periksa kembali.
Cengkih dan daun bay memberi aroma selama pemasakan, tetapi keduanya perlu dikeluarkan sebelum hidangan disajikan. Hitung rempah yang dimasukkan agar mudah ditemukan di dalam saus yang gelap. Cicipi saus sebelum menambahkan garam karena kaldu kubus dan ketjap manis sudah menyumbang rasa asin. Lada hitam ditambahkan pada tahap akhir. Albert Heijn menyarankan penyajian bersama kentang tumbuk dan kubis merah. Keduanya adalah pendamping sajian, bukan bahan yang dimasak di dalam panci; sumber tidak menetapkan jumlahnya.
Bagi sisa makanan ke wadah dangkal agar lebih cepat dingin, lalu masukkan ke kulkas dalam waktu dua jam. Simpan dalam keadaan dingin dan habiskan dalam dua hari. Panaskan kembali hanya bagian yang akan dimakan hingga seluruhnya panas dan uap mulai terlihat. Saus dapat mengental setelah dingin; bila perlu, tambahkan sedikit air saat memanaskannya kembali agar lebih encer. Jangan membiarkan panci lama pada suhu ruang. Petunjuk ini mengikuti kebijakan penyimpanan proyek dan tidak menambahkan angka suhu pemanasan yang tidak ada dalam resep.