Skip to content
Roemeense keukenRoemeense zure soep met kippenorganen

Ciorbă de potroace (zure Roemeense soep met kippenmagen)

Roemeense zure soep met malse kippenmagen, kippenharten, groenten en rijst, op smaak gebracht met gefermenteerd zuurkoolsap.

Zure Roemeense soep met kippenmagen, rijst, groenten, peterselie en lavasCiorbă de potroace (zure Roemeense soep met kippenmagen)
8 portiesPorties
35minVoorbereiding
2uBereiding
GemiddeldMoeilijkheidsgraad

Ciorbă de potroace (zure Roemeense soep met kippenmagen)

Malse kippenmagen en -harten, groenten en rijst garen in een Roemeense zure soep die op smaak wordt gebracht met gefermenteerd zuurkoolsap.

Ciorbă de potroace is een Roemeense zure soep met kippenorganen. De naam verwijst naar het praktische gebruik van verschillende delen van de kip: magen, harten en de benige ruggen en halzen geven smaak aan de bouillon; groenten en rijst maken er een volledige maaltijd van. Deze versie wordt aangezuurd met zuurkoolsap, in het Roemeens zeamă de varză. Andere recepten combineren verschillende organen met Roemeense tarwezemelenborș, rijst, tomaten, ei of zure room. In dit recept is zuurkoolsap het enige zure bestanddeel en wordt de soep niet gebonden met ei of zuivel. Zo blijven de samenstelling en werkwijze duidelijk afgebakend.

Sommige Roemeense bronnen verbinden de soep met een maaltijd na een bruiloft. Tegelijk is het ook een regionale en huiselijke soep; het moment waarop mensen haar serveren verschilt. Die associatie bepaalt niet wanneer iedere kok de soep eet en maakt er geen middel tegen alcohol of gezondheidsbehandeling van. Recepten lopen uiteen: sommige gebruiken slechts enkele soorten orgaanvlees, terwijl andere vleugels, halzen of ruggen toevoegen. Ook het zuurmiddel en de kruiden verschillen. Dit recept legt één praktische combinatie voor acht porties vast en presenteert die niet als de enige authentieke versie.

Kippenmagen hebben langer nodig dan de kwetsbare groenten en rijst. Door de ruggen, halzen en magen in koud water op te zetten, warmt de pan geleidelijk op. Je kunt het schuim afscheppen voordat het zich door de bouillon verspreidt. Voeg de harten na het eerste halfuur toe, zodat ze niet de volledige kooktijd in de pan liggen. Laat de vloeistof zacht koken. De magen zijn gaar als een mes of vork er zonder veel weerstand in gaat. De geschatte tijd helpt bij de planning, maar vervangt deze controle niet. Meet de dikste stukken kip met een voedselthermometer en verhit ze tot minstens 74 °C.

Ga zorgvuldig om met rauwe kip. Houd de kip tijdens het wegsnijden van de taaie vliezen van de magen bij elkaar en spoel haar niet af in de gootsteen; opspattend water kan bacteriën verspreiden. Was je handen en reinig de plank, het mes en het werkblad na aanraking. Haal de ruggen en halzen uit de bouillon zodra ze hun smaak hebben afgegeven. Pluk het vlees dat makkelijk loskomt eraf, gooi de botten voorzichtig weg en controleer de pan op kleine botfragmenten. De harten en zachte magen blijven in de soep. Daardoor bevat elke kom bouillon, groenten, rijst en vlees.

Voeg de groenten op verschillende momenten toe om hun structuur te behouden. Bak ui en wortelgroenten eerst zacht in een beetje zonnebloemolie. Zo komt hun zoetigheid naar voren zonder dat ze bruin bakken. De rode paprika gaat later in de bouillon en de afgespoelde langkorrelrijst pas daarna. Rijst neemt tijdens het koken en ook nadat je het vuur hebt uitgezet nog vocht op. Laat de soep daarom zacht koken en controleer de rijst tegen het einde van de kooktijd op de verpakking. Als de soep voor het serveren blijft staan, kan de rijst verder zacht worden. Voeg alleen indien nodig heet water toe om de soep vloeibaar te houden en proef opnieuw voordat je zout toevoegt.

In deze receptversie zorgt zuurkoolsap voor de zure smaak. Het bevat al zout en zuur; de hoeveelheid daarvan verschilt per kool en fermentatie. Kook het afgemeten sap apart en begin met 250 ml. Laat de soep enkele minuten koken en proef wat bouillon met een lepel rijst en groenten. Voeg geleidelijk meer sap toe als je een uitgesprokener zure smaak wilt. Omdat het sap ook zout toevoegt, begint het recept met weinig zout en houd je de rest achter om later op smaak te brengen. Voeg geen Roemeense borș toe; de combinatie zou de vastgelegde smaakbalans veranderen.

Roer de verse peterselie en lavas er pas door nadat je het vuur hebt uitgezet. Peterselie geeft een frisse groene smaak; lavas heeft een krachtiger aroma dat aan selderij doet denken. De afgemeten hoeveelheid kruidt de soep zonder de organen of het zuurkoolsap te overheersen. Serveer de soep heet in diepe kommen. De rijst maakt haar voedzaam, terwijl de heldere zure bouillon lichter blijft dan soepen die met ei of zure room zijn gebonden. Je kunt er brood of verse chilipeper bij geven als je dat wilt, maar die horen niet bij de vastgelegde ingrediëntenlijst.

Koel restjes snel af in ondiepe bakken en zet ze binnen 2 uur in de koelkast. Bewaar de soep bij maximaal 4 °C en gebruik haar binnen 3–4 dagen. De rijst kan tijdens het bewaren bouillon opnemen. Is een portie daardoor dikker geworden, voeg dan tijdens het opwarmen een beetje water toe. Verwarm gelijkmatig tot 74 °C en schep alleen op wat je gaat eten. Laat de hele pan niet op kamertemperatuur staan terwijl iedereen opschept; zet de rest snel terug in de koelkast.

Kippenmagen, groenten, rijst en gefermenteerd zuurkoolsap

Receptkaart

Ciorbă de potroace (zure Roemeense soep met kippenmagen)

Porties8 porties
Voorbereiding: 35 min.bereiding: 120 min.Totale tijd: 2 uur 35 min.

Vlees

Groenten

Voorraadkast

Kruiden en specerijen

Kruiden

Keukengerei

Bereiding

75–90 min.

Trek de kippenbouillon

Doe de kippenruggen, -halzen en -magen met het koude water, de peperkorrels en laurierblaadjes in een grote pan. Breng het water langzaam aan de kook en schep het schuim van het oppervlak. Zet het vuur laag en laat zachtjes koken. Voeg na 30 minuten de kippenharten toe. Laat alles in totaal 75–90 minuten koken, tot het gevogelte minstens 74 °C heeft bereikt en de magen zacht zijn. Houd de stukken onder water en voeg alleen zo nodig wat heet water toe. Haal de ruggen en halzen uit de pan, pluk het vlees dat makkelijk loskomt eraf, gooi alle botten weg en doe het vlees terug in de pan.

20 min.

Bereid de groenten en rijst voor

Bereid de groenten terwijl de kip zachtjes kookt. Snijd de ui, wortel, knolselderij, peterseliewortel, pastinaak en rode paprika in gelijkmatige blokjes. Spoel de rijst tot het water grotendeels helder is en laat uitlekken. Houd de paprika en rijst apart van de wortelgroenten, zodat je die later kunt toevoegen. Was na contact met rauwe kip je handen met zeep en maak de plank en het werkblad schoon.

8 min.

Bak de ui en wortelgroenten zacht

Verwarm de zonnebloemolie in een koekenpan op middellaag vuur. Voeg de ui, wortel, knolselderij, peterseliewortel en pastinaak toe. Bak ongeveer 8 minuten en roer regelmatig, tot de groenten glanzen en zacht beginnen te worden. Laat ze niet diep bruinen; de soep hoort een heldere, lichtzoete groentesmaak te houden.

20 min.

Voeg de groenten en rijst in fases toe

Haal de laurierblaadjes eruit zodra de kippenmagen zacht zijn en gooi ze weg. Voeg de gebakken groenten en rode paprika toe aan de bouillon en laat 8 minuten zacht koken. Roer de uitgelekte rijst erdoor en laat 12–15 minuten koken volgens de aanwijzingen op de verpakking, tot de rijst gaar is maar nog heel blijft. Laat de soep zacht koken, zodat de rijst niet uit elkaar valt.

10 min.

Kook het zuurkoolsap en breng de soep op smaak

Breng het zuurkoolsap in een steelpan aan de kook. Giet 250 ml bij de soep en laat 5 minuten zacht koken. De zuurgraad en het zoutgehalte verschillen, dus proef voordat je meer toevoegt. Roer er geleidelijk extra sap door tot de bouillon aangenaam friszuur smaakt. Proef opnieuw en voeg alleen zo nodig wat van het achtergehouden zout toe.

2 min.

Maak af met verse kruiden

Zet het vuur uit en roer de peterselie en lavas erdoor. Laat de soep 2 minuten staan en proef nog een keer. Serveer heet. Koel restjes in ondiepe bakken binnen 2 uur; bewaar ze bij maximaal 4 °C en gebruik ze binnen 3–4 dagen. Verwarm al roerend gelijkmatig tot 74 °C.

Tips voor een goed resultaat

01

Maak de magen schoon zonder rauwe kip af te spoelen

Snijd de taaie vliezen met een schoon mes weg en houd de kip apart. Spoel gevogelte niet af onder de kraan; reinig na het hanteren je handen en werkblad.

02

Laat zacht koken en controleer de gaarheid

Een zacht, gelijkmatig vuur helpt de bouillon helder te houden. De magen moeten zacht zijn en de kippenstukken moeten minstens 74 °C bereiken.

03

Voeg de rijst later toe

Rijst is sneller gaar dan de organen en blijft vocht opnemen. Voeg de rijst na de wortelgroenten toe en controleer tegen het einde van de tijd op de verpakking.

04

Proef het sap voordat je zout toevoegt

Zuurkoolsap verschilt in zout en zuur. Begin met 250 ml en breng de soep pas na het aanzuren verder op smaak met het achtergehouden zout.

Veelgestelde vragen tijdens het koken

ProbleemWat te doen
De kippenmagen zijn nog taaiLaat ze zacht verder koken en controleer na 10–15 minuten opnieuw. Sommige magen hebben langer nodig; houd ze onder de hete vloeistof.
De soep is te zout of te zuurVoeg een beetje heet water toe en proef opnieuw. Begin de volgende keer met minder zuurkoolsap en voeg het geleidelijk toe; doe er geen extra zout bij.
De rijst is erg zacht gewordenMogelijk heeft de rijst te lang gekookt of is ze verder gegaard in de hete pan. Controleer haar de volgende keer rond de kooktijd op de verpakking en serveer zodra ze gaar is.

Vervangingen

Oorspronkelijk ingrediëntPraktische vervangerWat verandert
ZuurkoolsapRoemeense, gefermenteerde tarwezemelenborș in een apart uitgewerkte variantDit is een ander zuurmiddel met een ander zout- en zuurgehalte; je kunt het in dit vastgelegde recept niet zonder meer in hetzelfde volume gebruiken.
Verse lavasIets extra verse peterselieDe soep blijft in balans, maar het selderijachtige kruidenaroma wordt minder uitgesproken.

Bewaren en opwarmen

Koel restjes soep in ondiepe bakken en zet ze binnen 2 uur in de koelkast.

Koelkast

Bewaar de soep bij maximaal 4 °C en gebruik haar binnen 3–4 dagen.

Opwarmen

Verwarm al roerend gelijkmatig tot 74 °C, zodat de soep overal heet wordt.

Veelgestelde vragen

Wat is ciorbă de potroace?

Het is een Roemeense zure soep met kippenorganen, meestal met groenten en een zuurmakend ingrediënt. Deze versie bevat kippenmagen, -harten, ruggen en -halzen, rijst, groenten en zuurkoolsap.

Kan ik Roemeense borș gebruiken in plaats van zuurkoolsap?

Andere recepten gebruiken borș, maar deze vastgelegde versie wordt alleen met zuurkoolsap aangezuurd. Een ander zuurmiddel heeft een andere zuurgraad en hoeveelheid zout, dus de verhoudingen moeten voor die versie opnieuw worden bepaald.

Hoe weet ik of de kip veilig gaar is?

Controleer met een voedselthermometer of de dikste stukken kip minstens 74 °C hebben bereikt. Laat de kippenmagen daarnaast koken tot ze zacht zijn.

Kan ik de soep van tevoren maken?

Ja. Koel de soep in ondiepe bakken en zet haar binnen 2 uur in de koelkast bij maximaal 4 °C. Gebruik haar binnen 3–4 dagen en verwarm gelijkmatig tot 74 °C. De rijst wordt zachter terwijl de soep staat.