Rosero quiteño hoort bij de regionale eetcultuur van Quito. De naam come y bebe vat het karakter goed samen: de bereiding wordt in een glas of kom geschonken, maar bevat ook genoeg fruit en maïs om met een lepel te eten. De drank is koud en bestaat niet uit één gladde fruitpuree. Gekookte maïskorrels, zachte fruitstukken en gepureerd fruit blijven naast elkaar herkenbaar. Daardoor is iedere lepel iets anders samengesteld dan een gewone slok. Binnen de regionale eetcultuur van Quito heeft Rosero quiteño een eigen plaats.
Voor deze versie worden ananas, babaco, carambola, aardbeien en Mote Chillo gecombineerd met suiker, vanille-essence en water waarin sinaasappelschil heeft getrokken. Carambola, in Ecuador ook fruta china genoemd, neemt de plaats in van chamburo, dat seizoensgebonden verkrijgbaar is. Gebruik in deze bereiding dus carambola; voeg chamburo niet daarnaast toe. Wie voor chamburo kiest, maakt een andere fruitvariant. De naam Rosero quiteño blijft behouden, omdat een Nederlandse omschrijving het gerecht niet in een Nederlandse drank moet veranderen.
De 450 g Mote Chillo wordt gekookt en gepeld gewogen. Het gaat om gebruiksklare maïskorrels, niet om droge maïs. Droge korrels nemen tijdens het koken water op en worden zwaarder; 450 g droog afgewogen maïs levert dus een andere hoeveelheid op dan 450 g gekookte maïs. Kook en pel de maïs vooraf als je met droge korrels begint en weeg daarna de benodigde hoeveelheid af. Voorgekookte, naturel bereide mote kan ook worden gebruikt, zolang de maïs al gaar en gepeld is.
Het fruit krijgt bewust verschillende vormen. Snijd de helft van de ananas en de helft van de babaco in kleine blokjes en houd die apart. Kook de rest van de ananas met water en suiker tot hij zacht is, pureer hem en zeef de pulp. Pureer ook de andere helft van de babaco. Kook de carambola tot die zacht is en snijd de aardbeien in plakjes. Wanneer alle onderdelen later worden samengevoegd, zorgen de achtergehouden blokjes en plakjes voor herkenbare stukken tussen de zachte pulp en de maïskorrels. Roer daarom voorzichtig en pureer het gemengde fruit niet opnieuw.
Voor tien porties staat in totaal 1 kg kristalsuiker vermeld. Verdeel die hoeveelheid tijdens het koken en mengen naar behoefte: voeg kleine porties toe, proef en stel de zoetheid bij. Zo blijft duidelijk dat het om de totale hoeveelheid voor het hele recept gaat, zonder een vaste verdeling over de verschillende fruitdelen te veronderstellen. De rijpheid en zuurheid van fruit kunnen verschillen. Voeg dus niet automatisch alle suiker in één keer toe; de drank moet een vloeibare, fruitige consistentie houden en tegelijk voldoende stukjes bevatten.
Water wordt gebruikt om de ananas en carambola te koken, om de sinaasappelschilinfusie te maken en om de uiteindelijke dikte af te stellen. Verwarm drinkwater zachtjes met brede repen sinaasappelschil en proef tijdens het trekken. Haal de repen eruit zodra het water voldoende geur heeft en voordat de schil een bittere smaak afgeeft. Voeg de infusie in gedeelten aan het fruitmengsel toe. De hoeveelheid hangt af van de fruitpulp en de gewenste lepelbare textuur; met kleine toevoegingen blijft de samenstelling beter beheersbaar. Meng de vanille-essence door het fruit voordat je de drank koelt.
Zet de gemengde rosero in een schone, afsluitbare bewaardoos en koel hem minstens twee uur, tot de hele hoeveelheid goed koud is. Houd de drank afgedekt in de koelkast en koel hem snel na het bereiden. Door het staan kunnen maïskorrels en fruit naar de bodem zakken, dus roer rustig voor het verdelen. Schep zowel de vloeistof als fruit en maïs in elke portie. Wie de drank extra koud wil serveren, kan de glazen vooraf koelen; zo verdunt smeltend ijs het mengsel niet.
Serveer Rosero quiteño koud in glazen of kommen. Houd de overgebleven hoeveelheid afgedekt en gekoeld, gebruik schoon bestek en zet de rest na het uitscheppen terug in de koelkast. Er is hier geen vaste bewaartermijn opgenomen; volg actuele lokale adviezen voor voedselveiligheid en gooi de drank weg als hij op een onveilige temperatuur heeft gestaan. De bereiding blijft zo herkenbaar als Quito’s come y bebe: een fruitdrank waarin de gekookte mote deel uitmaakt van iedere portie.