Skip to content
KeukenType gerecht

Rosero quiteño

Een koude Quito-drank met gekookte Mote Chillo, ananas, babaco, carambola en aardbeien in fruitpulp en sinaasappelschilwater. Deze versie gebruikt carambola in plaats van chamburo.

Een glas koude Rosero quiteño met fruit en Mote Chillo.Rosero quiteño met fruit en Mote Chillo
Delen kan zodra de openbare pagina-URL is ingesteld.
10 porties (ongeveer 290 g per portie)Porties
40minVoorbereiding
40minBereiding
GemiddeldMoeilijkheidsgraad

Een koude fruitdrank uit Quito met herkenbare maïskorrels

Rosero quiteño is een regionale come y bebe uit Quito: een koude drank met fruit, fruitpulp en gekookte maïs die je zowel drinkt als met een lepel eet. Deze versie combineert ananas, babaco, carambola, aardbeien en Mote Chillo.

Rosero quiteño hoort bij de regionale eetcultuur van Quito. De naam come y bebe vat het karakter goed samen: de bereiding wordt in een glas of kom geschonken, maar bevat ook genoeg fruit en maïs om met een lepel te eten. De drank is koud en bestaat niet uit één gladde fruitpuree. Gekookte maïskorrels, zachte fruitstukken en gepureerd fruit blijven naast elkaar herkenbaar. Daardoor is iedere lepel iets anders samengesteld dan een gewone slok. Binnen de regionale eetcultuur van Quito heeft Rosero quiteño een eigen plaats.

Voor deze versie worden ananas, babaco, carambola, aardbeien en Mote Chillo gecombineerd met suiker, vanille-essence en water waarin sinaasappelschil heeft getrokken. Carambola, in Ecuador ook fruta china genoemd, neemt de plaats in van chamburo, dat seizoensgebonden verkrijgbaar is. Gebruik in deze bereiding dus carambola; voeg chamburo niet daarnaast toe. Wie voor chamburo kiest, maakt een andere fruitvariant. De naam Rosero quiteño blijft behouden, omdat een Nederlandse omschrijving het gerecht niet in een Nederlandse drank moet veranderen.

De 450 g Mote Chillo wordt gekookt en gepeld gewogen. Het gaat om gebruiksklare maïskorrels, niet om droge maïs. Droge korrels nemen tijdens het koken water op en worden zwaarder; 450 g droog afgewogen maïs levert dus een andere hoeveelheid op dan 450 g gekookte maïs. Kook en pel de maïs vooraf als je met droge korrels begint en weeg daarna de benodigde hoeveelheid af. Voorgekookte, naturel bereide mote kan ook worden gebruikt, zolang de maïs al gaar en gepeld is.

Het fruit krijgt bewust verschillende vormen. Snijd de helft van de ananas en de helft van de babaco in kleine blokjes en houd die apart. Kook de rest van de ananas met water en suiker tot hij zacht is, pureer hem en zeef de pulp. Pureer ook de andere helft van de babaco. Kook de carambola tot die zacht is en snijd de aardbeien in plakjes. Wanneer alle onderdelen later worden samengevoegd, zorgen de achtergehouden blokjes en plakjes voor herkenbare stukken tussen de zachte pulp en de maïskorrels. Roer daarom voorzichtig en pureer het gemengde fruit niet opnieuw.

Voor tien porties staat in totaal 1 kg kristalsuiker vermeld. Verdeel die hoeveelheid tijdens het koken en mengen naar behoefte: voeg kleine porties toe, proef en stel de zoetheid bij. Zo blijft duidelijk dat het om de totale hoeveelheid voor het hele recept gaat, zonder een vaste verdeling over de verschillende fruitdelen te veronderstellen. De rijpheid en zuurheid van fruit kunnen verschillen. Voeg dus niet automatisch alle suiker in één keer toe; de drank moet een vloeibare, fruitige consistentie houden en tegelijk voldoende stukjes bevatten.

Water wordt gebruikt om de ananas en carambola te koken, om de sinaasappelschilinfusie te maken en om de uiteindelijke dikte af te stellen. Verwarm drinkwater zachtjes met brede repen sinaasappelschil en proef tijdens het trekken. Haal de repen eruit zodra het water voldoende geur heeft en voordat de schil een bittere smaak afgeeft. Voeg de infusie in gedeelten aan het fruitmengsel toe. De hoeveelheid hangt af van de fruitpulp en de gewenste lepelbare textuur; met kleine toevoegingen blijft de samenstelling beter beheersbaar. Meng de vanille-essence door het fruit voordat je de drank koelt.

Zet de gemengde rosero in een schone, afsluitbare bewaardoos en koel hem minstens twee uur, tot de hele hoeveelheid goed koud is. Houd de drank afgedekt in de koelkast en koel hem snel na het bereiden. Door het staan kunnen maïskorrels en fruit naar de bodem zakken, dus roer rustig voor het verdelen. Schep zowel de vloeistof als fruit en maïs in elke portie. Wie de drank extra koud wil serveren, kan de glazen vooraf koelen; zo verdunt smeltend ijs het mengsel niet.

Serveer Rosero quiteño koud in glazen of kommen. Houd de overgebleven hoeveelheid afgedekt en gekoeld, gebruik schoon bestek en zet de rest na het uitscheppen terug in de koelkast. Er is hier geen vaste bewaartermijn opgenomen; volg actuele lokale adviezen voor voedselveiligheid en gooi de drank weg als hij op een onveilige temperatuur heeft gestaan. De bereiding blijft zo herkenbaar als Quito’s come y bebe: een fruitdrank waarin de gekookte mote deel uitmaakt van iedere portie.

Ingrediënten in beeld

Receptkaart

Rosero quiteño (fruitdrank met Mote Chillo uit Quito)

Porties10 porties (ongeveer 290 g per portie)
Voorbereiding: 40 min.bereiding: 40 min.Totale tijd: 3 uur 25 min.

Fruit en mote

Zoetstof en sinaasappelschilwater

Keukengerei

Bereiding

15 min.

Was en snijd het fruit

Was het fruit onder stromend drinkwater en droog het. Schil de ananas, verwijder de kern en snijd de helft in kleine blokjes; houd die apart. Schil de babaco, snijd de helft in blokjes en houd die apart. Maak de carambola schoon en snijd hem in kleine stukken. Verwijder de kroontjes van de aardbeien en snijd ze in plakjes. Dek het voorbereide fruit af en houd het koel tot gebruik.

20 min.

Kook en pureer de ananas

Doe de rest van de ananas met drinkwater en een deel van de suiker in een steelpan. Voeg de suiker geleidelijk toe en proef. Laat het fruit zacht koken tot het gaar is. Pureer het glad en haal het door een schone zeef. Vang de ananaspulp op en verwijder alleen de grove vezels uit de zeef.

20 min.

Pureer de babaco en kook de carambola

Pureer de helft van de babaco glad en houd de apart gesneden blokjes achter. Doe de carambola met drinkwater en een deel van de suiker in een schone steelpan. Voeg de suiker geleidelijk toe en proef. Laat zacht koken tot het fruit zacht is maar herkenbaar blijft. Laat het daarna afkoelen. In deze versie vervangt carambola de seizoensgebonden chamburo.

15 min.

Bereid de gekookte maïs en het sinaasappelschilwater

Snijd de gekookte, gepelde Mote Chillo in kleinere stukken en houd hem afgedekt apart. Verwarm drinkwater zachtjes met brede repen sinaasappelschil. Proef het water en haal de schil eruit voordat het bitter wordt. Voeg het geurige water later geleidelijk toe om de drank vloeibaar en lepelbaar te houden.

10 min.

Meng het fruit en de mote

Meng in een grote, schone kom de gekookte ananas en carambola, de gepureerde ananas en babaco, de apart gehouden ananas- en babacoblokjes, de aardbeienplakjes en de fijngesneden Mote Chillo. Schep voorzichtig om zodat de stukken herkenbaar blijven. Voeg de vanille-essence en voldoende sinaasappelschilwater toe voor een vloeibaar mengsel dat nog lepelbaar is. Roer de rest van de suiker er beetje bij beetje door en proef tussendoor.

120 min.

Koel de rosero

Schep het mengsel in een schone, afsluitbare bewaardoos die geschikt is voor de koelkast. Zet minstens twee uur in de koelkast, tot alles goed koud is. Koel de drank snel en houd hem koud tijdens het serveren. Is het mengsel na het koelen te dik, roer er dan beetje bij beetje gekoeld drinkwater of sinaasappelschilwater door tot de gewenste dikte.

5 min.

Serveer koud

Roer voorzichtig voor het serveren, zodat het fruit en de maïs door de vloeistof verdeeld zijn. Schep de rosero in glazen of kommen en zorg dat elke portie zowel vloeistof als stukjes bevat. Houd de rest afgedekt in de koelkast en gebruik schoon bestek. Deze come y bebe wordt tegelijk gegeten en gedronken.

Tips

01

Weeg de Mote Chillo gekookt

Gebruik 450 g gekookte, gepelde maïs. Weeg de korrels na het koken af; 450 g droge maïs is een andere hoeveelheid.

02

Houd de fruitstukjes apart

Bewaar de blokjes ananas en babaco terwijl je de andere delen tot pulp pureert.

03

Voeg suiker geleidelijk toe

De totale hoeveelheid is 1 kg. Verdeel de suiker tijdens de bereiding in porties, proef en voeg alleen verder toe zolang de smaak dat nodig heeft.

04

Laat de sinaasappelschil zacht trekken

Gebruik brede repen, proef de infusie en haal de schil eruit voordat het water bitter wordt.

05

Kies tussen carambola en chamburo

Deze versie bevat carambola in plaats van chamburo. Gebruik ze niet allebei als verplichte ingrediënten.

06

Serveer koud

Koel de drank snel, bewaar hem afgedekt in de koelkast en zet de rest tussen de porties terug.

Veelgestelde vragen tijdens het koken

ProbleemWat te doen
De rosero is na het koelen te dikRoer er steeds een beetje koud drinkwater of sinaasappelschilwater door tot de drank vloeibaar genoeg is om te drinken en nog lepelbaar blijft.
De drank is te zoetVoeg geen extra suiker meer toe. Verdun met koud drinkwater of sinaasappelschilwater en proef opnieuw.
Het sinaasappelschilwater smaakt bitterHaal de schil de volgende keer eerder uit het water en gebruik brede repen met minder wit merg. Giet een bittere infusie niet bij de hele hoeveelheid.
De fruitstukjes verdwijnen in de pulpHoud de blokjes ananas en babaco apart tot het mengen en schep dan voorzichtig om. Snijd de aardbeien kort voordat je ze toevoegt.
De fruitsiroop koekt aan in de panZet het vuur lager, voeg alleen zo nodig drinkwater toe en roer vaak tot het fruit zacht is.

Vervangingen

Oorspronkelijk ingrediëntPraktische vervangerWat verandert
Carambola (sterfruit)Chamburo als seizoensvariantDeze fruitkeuze verandert de versie die hier wordt bereid. Gebruik carambola en chamburo niet tegelijk.
Gekookte, gepelde Mote ChilloEen andere naturel gekookte en gepelde maïssoortGebruik na het koken hetzelfde gewicht: 450 g. De maïssoort kan de smaak beïnvloeden.
Vanille-essenceGeen aanbevolen vervangerLaat de vanille-essence liever weg dan haar ongemerkt te vervangen door een gezoet vanilleproduct.

Koelen en bewaren

Rosero bevat gekookte maïs en gesneden fruit. Koel de drank snel, bewaar hem afgedekt en houd hem koud tijdens het serveren.

Koel snel en zet in de koelkast

Schep het mengsel in schone, lage bewaardozen die geschikt zijn voor de koelkast en zet ze snel koud. Laat een grote hoeveelheid niet op kamertemperatuur afkoelen.

Bewaar afgedekt en koud

Bewaar de drank afgedekt in de koelkast en gebruik schoon bestek. Zet de rest tussen de porties terug in de koelkast.

Volg de voedselveiligheidsadviezen

Er is geen vaste bewaartermijn opgenomen. Volg actuele lokale adviezen voor voedselveiligheid en gooi de drank weg als hij op een onveilige temperatuur heeft gestaan.

Veelgestelde vragen

Wat betekent come y bebe?

De naam verwijst naar iets dat tegelijk wordt gedronken en gegeten. Rosero quiteño bevat fruit en gekookte mote in een vloeibare bereiding.

Welke maïs gebruik je voor Rosero quiteño?

Gebruik 450 g gekookte en gepelde Mote Chillo. Weeg de maïs na het koken af.

Kan ik chamburo gebruiken in plaats van carambola?

Dat kan als seizoensvariant. In deze versie vervangt carambola de chamburo; gebruik de twee vruchten niet allebei.

Hoeveel water en sinaasappelschil gebruik ik?

Gebruik drinkwater naar behoefte voor het koken van het fruit, de infusie en de uiteindelijke dikte. Laat brede repen sinaasappelschil zacht trekken en haal ze eruit voordat het water bitter wordt.

Hoe voeg ik de suiker toe?

Gebruik 1 kg als totale hoeveelheid voor het recept. Voeg de suiker in gedeelten toe tijdens het koken en mengen en proef tussendoor.

Kan ik Rosero quiteño vooraf maken?

Ja. Koel de drank snel, bewaar hem afgedekt in de koelkast en houd hem koud tijdens het serveren. Er staat geen vaste bewaartermijn vermeld; volg actuele lokale voedselveiligheidsadviezen.