Skip to content
KücheGericht

Rosero quiteño

Ein gekühltes Getränk aus Quito mit gekochtem Mote Chillo, Ananas, Babaco, Karambole und Erdbeeren in Fruchtmark. Es wird getrunken und zugleich gelöffelt.

Gekühlter Rosero quiteño mit Fruchtstücken und Mote-Chillo-Maiskörnern im GlasRosero quiteño mit Obst und Mais
Teilen ist nach Festlegung der öffentlichen Seitenadresse möglich.
10 Portionen (je etwa 290 g)Portionen
40MinVorbereitung
40MinGarzeit
MittelSchwierigkeit

Ein kaltes Getränk aus Quito mit Obst und Mais

Rosero quiteño verbindet Fruchtmark, gegarte Früchte, frische Stücke und gekochten Mote Chillo. Die Mischung bleibt trinkbar und lässt sich zugleich löffeln.

Rosero quiteño gehört zur regionalen Esskultur Quitos und wird kalt serviert. Die spanische Wendung come y bebe bedeutet sinngemäß „essen und trinken“ und beschreibt die besondere Konsistenz: In der fruchtigen Flüssigkeit schwimmen Stücke von Obst und gekochtem Mais, die mit dem Löffel gegessen werden können. Das Getränk ist deshalb weder ein glatter Saft noch ein vollständig püriertes Dessert. Für diese Variante werden einige Früchte gekocht und püriert, andere bleiben als Stücke erhalten. So verbinden sich unterschiedliche Texturen in einer Portion, ohne dass der Mais oder das Obst seine erkennbare Form verliert.

Der Name Rosero quiteño verweist auf Quito. Das Gericht wird hier als regionales Getränk aus der ecuadorianischen Hauptstadt eingeordnet, nicht als offiziell anerkanntes Nationalgetränk oder als landesweit einheitliche Rezeptur. Zubereitungen können sich bei Obst, Gewürzen und Konsistenz unterscheiden. Diese Fassung ergibt zehn Portionen von jeweils etwa 290 g und kombiniert Ananas, Babaco, Karambole, Erdbeeren, gekochten Mote Chillo, Zucker und Vanilleessenz. Die Zutaten bleiben ihrem ursprünglichen Charakter entsprechend erhalten; insbesondere wird die Karambole nicht als zusätzliche Garnitur behandelt, sondern ersetzt in dieser saisonalen Fassung das Chamburo.

Mote Chillo ist gekochter, geschälter Mais. Für das Rezept 450 g erst nach dem Garen und Schälen abwiegen, denn trockene Körner nehmen Wasser auf und wiegen anschließend deutlich mehr. Wer mit trockenem Mais beginnt, diesen separat weich garen, schälen und erst dann die benötigte Menge abwiegen. Bereits gekochter, naturbelassener Mais kann die Vorbereitung verkürzen; gesalzene Körner würden jedoch eine Würzung einbringen, die in dieser Variante nicht vorgesehen ist. Größere Körner vor dem Vermengen in kleinere Stücke schneiden, damit sie sich gut im Getränk verteilen. Den Mais nicht mit dem Obst pürieren: Seine stückige Textur gehört zur Art, wie Rosero serviert wird.

Ananas und Babaco werden jeweils geteilt. Die Hälfte der Ananas in kleine Würfel schneiden und für die fertige Mischung beiseitestellen. Die übrige Hälfte mit Wasser und einem Teil des Zuckers weich garen, pürieren und durch ein sauberes Sieb streichen. Dadurch entsteht ein glattes Ananasmark, während die Würfel später für Biss sorgen. Beim Babaco ebenso vorgehen: Eine Hälfte pürieren, die andere würfeln. Die Karambole separat garen, bis sie weich ist, aber noch erkennbare Stücke bildet. Erdbeeren in Scheiben schneiden und erst beim Zusammenführen zugeben. Vor dem Schneiden das Obst mit Trinkwasser waschen, trocknen und mit sauberem Messer und Brett verarbeiten.

In dieser Version ersetzt Karambole – auch fruta china genannt – das saisonale Chamburo. Nur eine der beiden Früchte verwenden; beide zusammen würden die festgelegte Zusammensetzung verändern. Babaco ist eine eigene Frucht und wird nicht durch Papaya ersetzt. Seine weiche Textur passt sowohl zum pürierten Anteil als auch zu den zurückbehaltenen Würfeln. Die getrennte Verarbeitung sorgt dafür, dass das Getränk eine fruchtige Basis erhält und dennoch Stücke enthält. Je nach Reife kann das Obst unterschiedlich süß sein. Deshalb den Zucker nicht auf einmal zugeben und die Flüssigkeit erst am Schluss mit dem Orangenschalenaufguss auf die gewünschte, trinkbare und noch löffelbare Konsistenz bringen.

Für zehn Portionen sind insgesamt 1 kg Zucker angegeben, aber die Menge ist nicht auf die einzelnen Töpfe und das abschließende Süßen verteilt. Zucker daher während des Garens und beim Vermengen schrittweise zugeben und zwischendurch abschmecken; es kann sein, dass nicht die gesamte Menge benötigt wird. Auch für das Garen der Früchte und den Aufguss aus Orangenschale ist keine genaue Wassermenge festgelegt. Trinkwasser nach Bedarf verwenden und den Aufguss nach und nach einrühren. Die Mischung soll sich aus dem Glas trinken lassen und zugleich genug Frucht und Mais enthalten, um sie löffeln zu können. Eine feste Aufteilung oder ein zusätzliches Maß würde hier eine nicht vorgegebene Genauigkeit vortäuschen.

Breite Streifen Orangenschale lassen sich nach dem Ziehen leicht wieder entfernen. Die Schale mit Trinkwasser sanft erwärmen und den Aufguss probieren, bevor sich Bitterkeit entwickelt. Die weiße Schicht unter der Schale möglichst sparsam mitnehmen. Vanilleessenz zur Fruchtmischung geben. Anschließend Fruchtmark, gegarte Karambole, zurückbehaltene Ananas- und Babacowürfel, Erdbeeren und Mote Chillo in einer großen sauberen Schüssel vermengen. Vorsichtig rühren, damit die Stücke erkennbar bleiben. Den Aufguss nach und nach zugießen und den restlichen Zucker löffelweise einarbeiten. Vor dem Kühlen prüfen, ob jede Portion später sowohl Flüssigkeit als auch Frucht und Mais enthalten kann.

Rosero mit Deckel mindestens zwei Stunden im Kühlschrank durchkühlen. Wegen des gekochten Maises und des geschnittenen Obstes die Mischung zügig kühlen und bis zum Servieren kalt halten. Beim Abkühlen kann sie dicker werden; dann etwas kaltes Trinkwasser oder gekühlten Orangenschalenaufguss einrühren, bis sie sich trinken und löffeln lässt. Vor dem Portionieren vorsichtig umrühren, weil Mais und Fruchtstücke absinken können. In vorgekühlte Gläser oder kleine Schalen schöpfen und darauf achten, dass jede Portion Flüssigkeit und Stücke enthält. Reste abgedeckt im Kühlschrank aufbewahren und zwischen den Portionen wieder kalt stellen. Eine feste Aufbewahrungsdauer ist für dieses Rezept nicht angegeben; bei unsicherer Temperatur gelagerte Reste entsorgen.

Zutaten im Überblick

Rezeptkarte

Rosero quiteño (gekühltes Mais-Frucht-Getränk aus Quito)

Portionen10 Portionen (je etwa 290 g)
Vorbereitung: 40 Min.Garzeit: 40 Min.Gesamtzeit: 3 Std. 25 Min.

Obst und Mote

Süßen und Orangenschalenaufguss

Küchenutensilien

Zubereitung

15 Min.

Obst waschen und vorbereiten

Das Obst unter fließendem Trinkwasser waschen und trocknen. Die Ananas schälen, den Strunk entfernen und die Hälfte in kleine Stücke schneiden; beiseitestellen. Den Babaco schälen, die Hälfte würfeln und ebenfalls beiseitestellen. Die Karambole putzen und klein schneiden. Die Erdbeeren entkelchen und in Scheiben schneiden. Das vorbereitete Obst abdecken und bis zur weiteren Verwendung kühlen.

20 Min.

Ananas garen und pürieren

Die übrige Ananas mit Trinkwasser und einem Teil des Zuckers in einen Stieltopf geben. Da die Gesamtmenge nicht aufgeteilt ist, den Zucker nach und nach zugeben und zwischendurch abschmecken. Die Frucht sanft köcheln lassen, bis sie weich ist. Fein pürieren und durch ein sauberes Sieb streichen. Das Ananasmark auffangen und nur die groben Fasern im Sieb zurücklassen.

20 Min.

Babaco pürieren und Karambole garen

Die nicht beiseitegestellte Hälfte des Babaco glatt pürieren und die gewürfelten Stücke getrennt aufbewahren. Die Karambole mit Trinkwasser und etwas Zucker in einen sauberen Stieltopf geben. Zucker auch hier schrittweise zugeben und abschmecken. Sanft köcheln lassen, bis die Frucht weich, aber noch erkennbar ist; anschließend abkühlen lassen. In dieser Variante ersetzt Karambole das saisonale Chamburo.

15 Min.

Gekochten Mais und Orangenschalenaufguss vorbereiten

Den gekochten, geschälten Mote Chillo klein schneiden und abgedeckt beiseitestellen. Trinkwasser mit breiten Orangenschalenstreifen sanft erwärmen und ziehen lassen. Den Aufguss probieren und die Schale herausnehmen, bevor er bitter wird. Da keine genauen Mengen für Wasser und Schale angegeben sind, den Aufguss später nach und nach zugeben, um die Konsistenz zu steuern.

10 Min.

Obst und Mote vermengen

In einer großen, sauberen Schüssel die gegarte Ananas und Karambole, das Ananas- und Babaco-Mark, die beiseitegestellten Ananas- und Babacowürfel, die Erdbeerscheiben und den zerkleinerten Mote Chillo vermengen. Vorsichtig rühren, damit die Stücke erkennbar bleiben. Vanilleessenz und so viel Orangenschalenaufguss zugeben, bis die Mischung flüssig, aber noch löffelbar ist. Den übrigen Zucker nach und nach einrühren und zwischendurch abschmecken; seine Gesamtmenge ist nicht aufgeteilt.

120 Min.

Rosero kühlen

Die Mischung in einen sauberen, abgedeckten und kühlschrankgeeigneten Behälter füllen. Mindestens zwei Stunden im Kühlschrank durchkühlen. Da das Rezept gekochten Mais und geschnittenes Obst enthält, rasch kühlen und bis zum Servieren kalt halten. Wird die Mischung im Kühlschrank zu dick, etwas gekühltes Trinkwasser oder kalten Orangenschalenaufguss einrühren, bis sie sich trinken und löffeln lässt.

5 Min.

Kalt servieren

Vor dem Servieren vorsichtig umrühren, damit sich Obst und Mais im Getränk verteilen. In gekühlte Gläser oder Schalen schöpfen und darauf achten, dass jede Portion Flüssigkeit und Stücke enthält. Den Rest abgedeckt kalt halten und zwischen den Portionen zügig wieder in den Kühlschrank stellen. Dieses come y bebe wird zugleich getrunken und gegessen.

Tipps

01

Mote Chillo gegart abwiegen

450 g beziehen sich auf den gekochten und geschälten Mais, nicht auf trockene Körner.

02

Fruchtstücke zurückbehalten

Ananas- und Babacowürfel beiseitestellen, bevor die übrigen Fruchtteile püriert werden.

03

Zucker schrittweise zugeben

Die Gesamtmenge von 1 kg ist nicht auf die einzelnen Garstufen und das abschließende Süßen verteilt. Nach und nach zugeben und abschmecken.

04

Orangenschale sanft ziehen lassen

Wasser- und Schalenmenge sind nicht festgelegt. Den Aufguss probieren und die Schale herausnehmen, bevor er bitter wird.

05

Karambole statt Chamburo verwenden

In dieser Variante ersetzt Karambole das saisonale Chamburo. Nicht beide Früchte zusammen verwenden.

06

Kalt servieren

Zügig kühlen, abgedeckt im Kühlschrank lagern und zwischen den Portionen wieder kalt stellen.

Häufige Fragen beim Kochen

ProblemWas zu tun ist
Der Rosero ist nach dem Kühlen zu dickNach und nach etwas gekühltes Trinkwasser oder Orangenschalenaufguss einrühren, bis der Rosero trinkbar, aber noch löffelbar ist.
Das Getränk ist zu süßDen übrigen Zucker nicht zugeben. Mit gekühltem Trinkwasser oder Aufguss verdünnen und erneut abschmecken. Es müssen nicht alle Gramm der Gesamtmenge verwendet werden.
Der Orangenschalenaufguss schmeckt bitterDie Schale beim nächsten Mal früher herausnehmen und breite Streifen mit weniger weißem Mark verwenden. Einen bitteren Aufguss nicht in die gesamte Mischung gießen.
Die Fruchtstücke lösen sich im Mark aufAnanas und Babaco bis zum Zusammenführen getrennt halten und dann vorsichtig unterheben. Erdbeeren kurz vor dem Vermengen schneiden.
Fruchtsirup setzt im Topf anDie Hitze reduzieren, bei Bedarf etwas Trinkwasser zugeben und häufig rühren, bis die Früchte weich sind.

Ersatzmöglichkeiten

OriginalzutatPraktischer ErsatzWas sich ändert
Karambole (fruta china)Chamburo für eine bewusst saisonale VarianteIn dieser Version ersetzt Karambole das saisonale Chamburo. Nicht beide Früchte als erforderlich aufführen.
Gekochter Mote ChilloEine andere Sorte naturbelassenen, gekochten und geschälten MaisesDie gleiche Menge im gekochten Zustand verwenden: 450 g. Eine andere Maissorte kann den Geschmack verändern.
VanilleessenzKein bestätigter ErsatzBei fehlender Vanilleessenz lieber weglassen, statt sie stillschweigend durch ein gesüßtes Vanilleprodukt zu ersetzen.

Kühlen und aufbewahren

Rosero enthält gekochten Mais und geschnittenes Obst. Rasch kühlen und abgedeckt im Kühlschrank lagern.

Rasch kühlen

Die Mischung in saubere, flache, kühlschrankgeeignete Behälter füllen und zügig in den Kühlschrank stellen. Eine große Menge nicht bei Raumtemperatur abkühlen lassen.

Abgedeckt und kalt lagern

Den Behälter abdecken und sauberes Besteck verwenden. Reste zwischen den Portionen wieder in den Kühlschrank stellen.

Sicher aufbewahren

Eine feste Aufbewahrungsdauer ist für dieses Rezept nicht angegeben. Aktuelle örtliche Empfehlungen zur Lebensmittelsicherheit beachten und Reste entsorgen, die bei unsicherer Temperatur standen.

Häufige Fragen

Ist Rosero quiteño ein offizielles Nationalgetränk Ecuadors?

Rosero quiteño ist ein regionales Getränk aus Quito. Es wird hier nicht als offiziell anerkanntes Nationalgetränk eingestuft.

Was bedeutet „come y bebe“?

Die spanische Wendung bedeutet sinngemäß „essen und trinken“. Sie beschreibt ein Getränk mit Fruchtstücken und gekochtem Mais, das auch gelöffelt wird.

Enthält diese Variante Chamburo?

Nein. Hier ersetzt Karambole das saisonale Chamburo. Beide Früchte nicht zusammen verwenden.

Wie viel Wasser und Orangenschale wird benötigt?

Die Mengen sind nicht festgelegt. Trinkwasser zum Garen nach Bedarf verwenden; den Aufguss aus breiten Orangenschalenstreifen nach und nach zugeben und abschmecken.

Wie ist das Kilogramm Zucker aufzuteilen?

Die Gesamtmenge ist nicht auf die einzelnen Garstufen und das abschließende Süßen verteilt. Zucker schrittweise zugeben und abschmecken; möglicherweise wird nicht alles benötigt.

Lässt sich das Getränk vorbereiten?

Ja. Zügig abkühlen und abgedeckt im Kühlschrank lagern. Eine feste Aufbewahrungsdauer ist für dieses Rezept nicht angegeben.