Skip to content
CucinaTipo di piatto

Rosero quiteño

Bevanda fredda di Quito con mote Chillo cotto, ananas, babaco, carambola e fragole, uniti a polpa di frutta e acqua aromatizzata con scorza d’arancia. La carambola prende il posto del chamburo di stagione.

Un bicchiere di rosero quiteño freddo con mote Chillo cotto, ananas, babaco, carambola e fragole.Rosero Quiteño
La condivisione sarà disponibile quando verrà impostato l’URL pubblico.
10 porzioni (circa 290 g ciascuna)porzioni
40minpreparazione
40mincottura
MediaDifficoltà

La bevanda fredda di Quito che si mangia anche al cucchiaio

Il rosero quiteño è un “come y bebe” regionale: una preparazione fredda in cui mote cotto, frutta a pezzi e polpa condividono il bicchiere. Questa versione rende dieci porzioni e abbina la carambola al posto del chamburo di stagione.

A Quito, il rosero si riconosce come un “come y bebe”: una preparazione fredda che riunisce liquido, frutta e mote nello stesso bicchiere o nella stessa ciotola. Non è un frullato liscio. A ogni sorso si incontrano pezzi morbidi di frutta e chicchi di mais immersi in una polpa profumata. Questa doppia consistenza rende la bevanda più sostanziosa di un succo e spiega il nome con cui è conosciuta. Il rosero appartiene alla tradizione regionale quiteña; qui non viene presentato come piatto nazionale ufficiale né come una ricetta unica che rappresenti tutte le cucine dell’Ecuador.

Questa versione è calcolata per dieci porzioni di circa 290 g. Gli ingredienti sono ananas, babaco, carambola, mote Chillo cotto, fragole, zucchero ed essenza di vaniglia. La carambola, chiamata anche fruta china, prende il posto del chamburo, un frutto stagionale. È bene mantenere chiara questa scelta: si usa la carambola oppure si prepara un adattamento con il chamburo quando è disponibile, senza aggiungere entrambi. Il babaco dà una polpa morbida e leggermente acidula; l’ananas porta dolcezza e profumo, mentre le fragole aggiungono colore e una consistenza succosa.

Il mote Chillo deve essere cotto e pelato prima di iniziare. I 450 g indicati si riferiscono al mais già pronto, non ai chicchi secchi. Il mais secco cambia molto peso durante la cottura, quindi non è possibile pesarne la stessa quantità prima di cuocerlo. Se si parte da chicchi secchi, cuocerli a parte finché diventano teneri, pelarli e pesare poi la quantità richiesta. Si può anche acquistare mote già cotto; sceglierne uno senza sale aggiunto, così il sapore non copre quello della frutta. Tritarlo in pezzi piccoli aiuta a distribuirlo nel composto e a raccoglierlo a ogni cucchiaiata.

Il carattere del rosero dipende dal contrasto tra le diverse consistenze. Tenere metà dell’ananas a dadini e cuocere l’altra metà finché si ammorbidisce; poi frullarla e filtrarla per ottenere una base liscia. Dividere allo stesso modo il babaco: frullarne una metà e lasciare l’altra a pezzi. Cuocere la carambola separatamente perché diventi tenera senza sfaldarsi e affettare le fragole. Alla fine, le polpe si mescolano con la frutta tenuta da parte e il mote. Lavare e asciugare la frutta prima di tagliarla, quindi usare un tagliere e un coltello puliti.

La quantità complessiva di zucchero è di 1 kg, ma non è stabilito come dividerla tra le casseruole e la regolazione finale. Per questo si aggiunge gradualmente e si assaggia mentre si uniscono i frutti. Anche la maturazione dell’ananas e del babaco influisce sulla dolcezza: un frutto molto maturo può richiedere meno zucchero. Il rosero non deve diventare necessariamente sciropposo; dovrebbe conservare il gusto fresco della frutta. Anche l’acqua si regola durante la preparazione: serve per cuocere i frutti e per alleggerire la polpa senza perdere la consistenza da bere e mangiare al cucchiaio.

Per profumare l’acqua, scaldarla piano con strisce larghe di scorza d’arancia e toglierle quando l’aroma è gradevole. Evitare una cottura prolungata, perché la parte bianca può dare una nota amara. Aggiungere l’infusione poco per volta finché il composto ha corpo, ma resta bevibile. Unire l’essenza di vaniglia e lo zucchero tenuto da parte, mescolando senza schiacciare i dadini o le fette. Se la miscela è troppo concentrata, aggiungere altra acqua o infusione; se è troppo fluida, lasciarla riposare in frigorifero perché polpa e mote si amalgamino.

Raffreddare il rosero coperto per almeno due ore e mescolarlo delicatamente prima di servirlo. La frutta e il mote possono depositarsi sul fondo, quindi redistribuirli per dare a ogni porzione sia liquido sia pezzi. Servire in bicchieri o ciotoline ben freddi. Non occorre aggiungere ghiaccio, che diluirebbe la bevanda, né decorazioni estranee alla preparazione. La consistenza deve permettere di bere la base e di mangiare frutta e mais con il cucchiaio.

Poiché contiene mais cotto e frutta tagliata, trasferire il composto in contenitori puliti e metterlo presto in frigorifero. Tenerlo coperto e freddo durante il servizio, usare utensili puliti e rimettere al freddo le porzioni avanzate. Non viene fissato un tempo di conservazione preciso: seguire le indicazioni locali per la sicurezza alimentare e scartare ciò che è rimasto a una temperatura non sicura. Con queste attenzioni si può apprezzare il contrasto tra polpa fresca, frutta a pezzi e mote tenero, caratteristico di questa bevanda di Quito.

Ingredienti a colpo d’occhio

Scheda della ricetta

Rosero quiteño (bevanda di frutta con mote)

porzioni10 porzioni (circa 290 g ciascuna)
preparazione: 40 mincottura: 40 mintempo totale: 3 h 25 min

Frutta e mote

Zucchero e infusione

Attrezzatura

Preparazione

15 min

Lavare e preparare la frutta

Lavare la frutta sotto acqua potabile corrente e asciugarla. Sbucciare e pulire l’ananas, tagliarne metà a dadini piccoli e tenerla da parte. Sbucciare il babaco, tagliarne metà a dadini e metterla da parte. Pulire la carambola e tagliarla a pezzetti. Togliere il picciolo alle fragole e affettarle. Tenere la frutta preparata coperta in frigorifero mentre si procede.

20 min

Cuocere e frullare l’ananas

Mettere l’altra metà dell’ananas in una casseruola con acqua potabile e una parte dello zucchero. Poiché non è indicata una quantità per ogni fase, aggiungerlo poco alla volta e tenerne da parte una parte per regolare la dolcezza alla fine. Cuocere a fuoco dolce finché la frutta è morbida. Frullare fino a ottenere una polpa liscia, poi passarla in un colino pulito a maglia fine. Tenere da parte la polpa filtrata e scartare soltanto le fibre più grosse rimaste nel colino.

20 min

Frullare il babaco e cuocere la carambola

Frullare la metà di babaco non tenuta a dadini e lasciare la polpa da parte. Mettere la carambola in una casseruola pulita con acqua potabile e una parte dello zucchero; aggiungerlo gradualmente e tenere il resto per la regolazione finale. Cuocere finché è morbida ma ancora riconoscibile, poi lasciarla raffreddare. In questa versione la carambola sostituisce il chamburo di stagione.

15 min

Preparare il mote e l’infusione d’arancia

Tritare il mote Chillo cotto e pelato in pezzi più piccoli e coprirlo. Scaldare acqua potabile con strisce larghe di scorza d’arancia per ottenere un’infusione delicata. Assaggiarla e togliere la scorza prima che diventi amara. Regolare la quantità d’acqua e di scorza in base alla consistenza e all’aroma desiderati; aggiungere poi l’infusione poco per volta per controllare la miscela.

10 min

Unire la frutta e il mote

In una ciotola capiente e pulita, unire l’ananas e la carambola cotti, le polpe di ananas e babaco, i dadini di ananas e babaco tenuti da parte, le fragole e il mote Chillo tritato. Mescolare delicatamente per mantenere distinti i pezzi. Aggiungere l’essenza di vaniglia e abbastanza infusione d’arancia da ottenere un composto fluido ma ancora corposo. Incorporare gradualmente lo zucchero tenuto da parte, assaggiare e fermarsi quando la dolcezza è equilibrata.

120 min

Raffreddare il rosero

Trasferire il composto in un contenitore pulito, coperto e adatto al frigorifero; raffreddarlo completamente per almeno due ore. Poiché contiene mais cotto e frutta tagliata, metterlo presto in frigorifero e tenerlo al freddo durante il servizio. Se si addensa in frigorifero, incorporare poca acqua potabile o infusione d’arancia fredda fino a raggiungere la consistenza desiderata.

5 min

Servire freddo

Mescolare delicatamente per distribuire la frutta e il mote nel liquido. Servire in bicchieri o ciotoline raffreddati, facendo in modo che ogni porzione contenga sia la bevanda sia i pezzi. Tenere coperto e in frigorifero il resto, riportandolo al freddo tra una porzione e l’altra. Questo “come y bebe” si beve e si mangia.

Consigli

01

Usare mote Chillo già cotto

Pesare i 450 g di mais dopo la cottura e averlo pelato; non è la quantità di chicchi secchi.

02

Mantenere distinti i pezzi di frutta

Tenere da parte l’ananas e il babaco a dadini prima di frullare il resto per ottenere la polpa.

03

Aggiungere lo zucchero gradualmente

Il chilogrammo è la quantità totale e non è diviso tra cottura della frutta e composto finale. Aggiungerlo poco per volta e assaggiare.

04

Infondere la scorza d’arancia con delicatezza

Scaldare l’acqua con la scorza, assaggiare l’infusione e toglierla prima che diventi amara.

05

Rispettare la sostituzione stagionale

Questa formula usa carambola, o fruta china, al posto del chamburo. Non indicare entrambi come ingredienti necessari.

06

Servire freddo

Raffreddare rapidamente, conservare coperto in frigorifero e rimettere al freddo tra una porzione e l’altra.

Dubbi comuni durante la preparazione

ProblemaCosa fare
Il rosero è troppo denso dopo il raffreddamentoIncorporare poca acqua potabile fredda o infusione d’arancia per volta, finché si può bere ma resta abbastanza corposo da mangiare al cucchiaio.
La bevanda è troppo dolceNon aggiungere lo zucchero rimasto. Allungare con acqua o infusione fredda e assaggiare di nuovo. Non è necessario usare fino all’ultimo grammo della quantità indicata.
L’infusione d’arancia è amaraLa volta successiva togliere prima la scorza e usare strisce larghe con meno parte bianca. Non versare un’infusione amara nell’intera preparazione.
I pezzi di frutta scompaiono nella polpaTenere separati i dadini di ananas e babaco prima di frullare, poi incorporarli con delicatezza. Affettare le fragole appena prima di unirle.
Lo sciroppo di frutta si attacca alla casseruolaAbbassare il fuoco, aggiungere acqua potabile soltanto se serve e mescolare spesso finché la frutta è morbida.

Sostituzioni

Ingrediente originaleSostituto praticoCosa cambia
Carambola (fruta china)Chamburo, se disponibile e se si desidera preparare una variante stagionaleLa sostituzione produce un adattamento stagionale; non servono entrambi i frutti.
Mote Chillo cottoUn altro mote semplice, cotto e pelatoMantenere il peso cotto di 450 g. La varietà di mais può cambiare il gusto; è un’alternativa pratica al mote Chillo.
Essenza di vanigliaNessuna sostituzione consigliataMeglio ometterla che sostituirla senza dirlo con un prodotto zuccherato aromatizzato alla vaniglia.

Raffreddamento e conservazione

Il rosero contiene mais cotto e frutta tagliata. Raffreddarlo rapidamente, tenerlo coperto e seguire le indicazioni locali di sicurezza alimentare.

Raffreddare e refrigerare subito

Trasferire il composto in contenitori puliti, bassi e adatti al frigorifero, poi refrigerarlo senza indugio. Non lasciare una grande quantità a temperatura ambiente per farla raffreddare.

Tenere coperto e al freddo

Conservare coperto in frigorifero e usare utensili puliti. Tenere freddo il recipiente di servizio e rimettere il resto al freddo tra una porzione e l’altra.

Seguire le indicazioni di sicurezza

Seguire le indicazioni locali aggiornate e scartare le porzioni rimaste a una temperatura non sicura.

Domande frequenti

Il rosero quiteño è una bevanda nazionale ufficiale dell’Ecuador?

No. È una bevanda tradizionale di Quito e si presenta come una specialità regionale.

Che cosa significa “come y bebe”?

Descrive una preparazione da bere e mangiare. Questo rosero ha una base liquida di frutta con pezzi e mote cotto.

Questa ricetta contiene chamburo?

No. Questa versione usa carambola (fruta china) al posto del chamburo di stagione. Si può adattare con il chamburo quando è disponibile.

Quanta acqua e scorza d’arancia servono?

La formula non le misura. Usare acqua potabile quanto basta per la cottura e la consistenza, e infondere delicatamente strisce larghe di scorza a piacere.

Come si divide lo zucchero?

Il chilo è la quantità complessiva per dieci porzioni, ma non è prevista una ripartizione per fasi. Aggiungerlo gradualmente e assaggiare.

Si può preparare in anticipo?

Sì. Raffreddarlo coperto, metterlo presto in frigorifero e tenerlo al freddo perché contiene mais cotto e frutta tagliata.