يرتبط Rosero quiteño بمدينة كيتو، ويُقدَّم باردًا في صورة تجمع بين الشراب وما يؤكل بالملعقة. وتعبّر عبارة come y bebe الإسبانية عن هذه الطريقة في التناول: يوجد سائل بطعم الفاكهة، إلى جانب قطع من الفاكهة وحبوب الذرة المطهوة. لذلك لا يُحضّر المشروب حتى يصبح عصيرًا متجانسًا أو لبًّا كثيفًا بالكامل. يمزج هذا الإصدار بين الفاكهة المطهوة والمهروسة والقطع الطازجة، بحيث تظهر مكونات متعددة في كل حصة. احتفظوا بالقطع جانبًا أثناء إعداد اللبّ، ثم أضيفوها في نهاية التحضير كي تبقى واضحة.
اسم quiteño يشير إلى كيتو، المدينة التي يرتبط بها هذا المشروب. يحتفظ هذا الإصدار بالاسم الإسباني Rosero quiteño ويقدّم الطبق بوصفه مشروبًا إقليميًا من العاصمة الإكوادورية، لا مشروبًا وطنيًا رسميًا للبلاد ولا وصفة واحدة موحّدة في جميع مناطقها. تختلف التحضيرات المنزلية في أنواع الفاكهة والتوابل والقوام وطريقة التقديم. هنا تتكوّن الحصة من الأناناس والباباكو والكارامبولا والفراولة وحبوب Mote Chillo المطهوة والسكر وخلاصة الفانيليا. وتساعد طريقة الطهي المنفصلة على الحفاظ على ملامح كل مكوّن بدل مزجها جميعًا في نكهة واحدة.
Mote Chillo هو نوع من حبوب الذرة الإكوادورية المطهوة والمقشّرة. استخدموا 450 g من الحبوب بعد الطهي والتقشير، لا الوزن نفسه من الذرة الجافة؛ فالحبوب الجافة تمتص الماء ويتغير وزنها. إذا بدأتم بحبوب جافة، فاطهوها على حدة حتى تلين، وأزيلوا القشور، ثم زنوا الكمية المطلوبة للوصفة. يمكن استخدام mote مطهو مسبقًا بشرط أن يكون سادة وغير مملح. قطّعوا الحبوب الكبيرة إلى أجزاء أصغر إذا لزم الأمر، مع إبقائها قطعًا يمكن تمييزها في الكأس. لا تمزجوا الذرة كلها مع الفاكهة في الخلاط، لأن قوامها جزء أساسي من طريقة تقديم Rosero.
قسّموا الأناناس والباباكو بين اللبّ والقطع. قطّعوا نصف الأناناس مكعبات واحتفظوا به، ثم اطهوا النصف الآخر مع الماء والسكر حتى يلين؛ بعد ذلك اخلطوه وصفّوه للحصول على لبّ ناعم. واحتفظوا بنصف الباباكو مكعبات، واخلطوا النصف الآخر. تُطهى الكارامبولا منفصلة حتى تلين مع بقائها واضحة الشكل، أما الفراولة فتُقطّع شرائح وتُضاف إلى الخليط. اغسلوا الفاكهة بماء صالح للشرب وجففوها قبل التقطيع. استخدموا لوحًا وسكينًا نظيفين، وغطّوا الفاكهة المجهزة وأبقوها مبردة أثناء متابعة بقية التحضير.
تُستخدم الكارامبولا، المعروفة أيضًا باسم fruta china، بدلًا من chamburo الموسمي في هذا الإصدار. لا تجمعوا بين الفاكهتين في المقادير؛ فاختيار chamburo يصنع تنويعًا موسميًا مختلفًا. أما الباباكو فهو فاكهة إكوادورية مستقلة ذات لب طري، ويُستخدم هنا ليتحوّل جزء منه إلى لبّ ويبقى الجزء الآخر مكعبات. تساعد هذه التقسيمة على إعطاء المشروب قاعدة فاكهية ناعمة مع قطع يمكن تمييزها. وإذا اختلف نضج الثمار أو حجمها، فقد يتغيّر قوام اللبّ قليلًا؛ لذلك أضيفوا منقوع قشر البرتقال في النهاية على دفعات بدل سكبه كله مرة واحدة.
تبلغ كمية السكر الإجمالية 1 kg لعشر حصص، لكن المقادير لا توزّعها بين أواني الفاكهة والخليط النهائي. أضيفوا السكر تدريجيًا أثناء الطهي ثم بعد مزج المكونات، وتذوقوا بين الإضافات؛ فقد لا تحتاجون إلى الكمية كلها إذا كانت الفاكهة ناضجة وحلوة. ولا يوجد مقدار محدد للماء المستخدم في طهي الفاكهة أو إعداد منقوع قشر البرتقال. استخدموا ماءً صالحًا للشرب بحسب الحاجة، وأضيفوا المنقوع تدريجيًا حتى يصبح القوام سائلًا بما يكفي للشرب ومتماسكًا بما يسمح بتناوله بالملعقة. لا تخمّنوا توزيعًا ثابتًا للسكر أو كمية ماء لم تُذكر في المقادير.
استخدموا شرائط عريضة من قشر البرتقال لتحضير منقوع خفيف. سخّنوا الماء برفق مع القشر، وتذوقوا المنقوع ثم أخرجوا الشرائط قبل ظهور المرارة؛ فإطالة النقع أو بقاء كثير من الطبقة البيضاء قد يغيّران مذاقه. أضيفوا خلاصة الفانيليا إلى خليط الفاكهة. بعد جمع اللبّ والفاكهة المطهوة والقطع المحفوظة والفراولة وحبوب الذرة، اخلطوا بهدوء كي لا تتفتت القطع. برّدوا Rosero تمامًا قبل التقديم، ثم قلّبوه برفق من القاع حتى تتوزع الذرة والفاكهة بالتساوي. قدّموه في كؤوس أو أوعية صغيرة، مع سائل وقطع في كل حصة.
يحتوي المشروب على ذرة مطهوة وفاكهة مقطعة، لذا انقلوه إلى أوعية نظيفة وضحلة صالحة للتبريد وأدخلوه الثلاجة سريعًا. لا تتركوا كمية كبيرة تبرد طويلًا في درجة حرارة الغرفة. احفظوا الوعاء مغطى واستخدموا ملعقة نظيفة، وأعيدوا الكمية المتبقية إلى الثلاجة بين مرات التقديم. لا تحدد هذه الوصفة مدة تخزين ثابتة؛ اتبعوا إرشادات سلامة الطعام المحلية وتخلصوا من الكمية التي بقيت في حرارة غير آمنة. قبل التقديم، اخلطوا ما استقر في القاع برفق، ثم وزّعوا السائل والفاكهة والذرة على الحصص بالتساوي.