Skip to content
KuchniaRodzaj dania

Rosero quiteño

Zimny napój z Quito z ugotowanym Mote Chillo, ananasem, babaco, karambolą i truskawkami, połączonymi z owocową pulpą i wodą aromatyzowaną skórką pomarańczy. Ta wersja wykorzystuje karambolę zamiast chamburo.

Szklanka zimnego rosero quiteño z kawałkami owoców i ugotowanym Mote Chillo.Rosero quiteño z owocami i Mote Chillo
Udostępnianie będzie dostępne po ustawieniu publicznego adresu strony.
10 porcji (około 290 g każda)Porcje
40minPrzygotowanie
40minGotowanie
UmiarkowanyPoziom trudności

Owocowy napój z Quito, który pije się i je łyżką

Rosero quiteño to regionalny napój z Quito, łączący ugotowaną kukurydzę, owoce i gładką pulpę. Nazwa come y bebe opisuje jego podwójny charakter: część wypija się, a kawałki owoców i Mote Chillo zjada łyżką.

Rosero quiteño należy do regionalnej kultury kulinarnej Quito. Określenie come y bebe można rozumieć jako „je i pije” i dobrze oddaje sposób podania: napój jest płynny, ale zawiera także kawałki owoców i ugotowanej kukurydzy. Nie przypomina gładkiego koktajlu. W każdej porcji pozostają różne tekstury, dlatego rosero można popijać i nabierać łyżką. Nazwa wskazuje na Quito; nie należy utożsamiać tej wersji z każdą recepturą rosero spotykaną w Ekwadorze.

W tej wersji ananas i babaco łączą się z karambolą, truskawkami i ugotowanym Mote Chillo. Do mieszanki trafiają również cukier, esencja waniliowa oraz woda aromatyzowana skórką pomarańczy. Karambola, nazywana w Ekwadorze także fruta china, zastępuje sezonowe chamburo. Wykorzystać jeden z tych owoców zgodnie z opisaną wersją; dodanie obu naraz zmieniłoby zestaw składników. Nazwę Rosero quiteño warto zachować, a objaśnienie podać po polsku bez zastępowania jej podobnym polskim napojem.

Kukurydza Mote Chillo powinna być ugotowana i obrana przed ważeniem. Ilość 450 g odnosi się do gotowych ziaren, a nie do suchej kukurydzy. Suche ziarno wchłania wodę podczas gotowania i zwiększa masę, więc odważenie 450 g przed obróbką dałoby inną ilość gotowego składnika. Przy rozpoczęciu od suchych ziaren ugotować je osobno, obrać, a następnie odważyć potrzebną porcję. Można też wykorzystać wcześniej ugotowane Mote Chillo, o ile jest naturalne i bez dodatków zmieniających jego smak. Wcześniej ugotowane Mote Chillo może skrócić pracę przed podaniem, ale masę należy sprawdzić już po ugotowaniu i obraniu. Kukurydza z przyprawami mogłaby zmienić smak całego napoju, dlatego użyć ziaren przygotowanych naturalnie.

Owoce przygotować w różnych postaciach. Połowę ananasa i babaco pokroić w niewielką kostkę i odłożyć. Pozostałą część ananasa ugotować z wodą i częścią cukru, zmiksować na gładko i przecedzić. Resztę babaco również zmiksować. Karambolę ugotować do miękkości, zachowując jej kształt, a truskawki pokroić w plastry. Dopiero później połączyć te składniki z pulą odłożonych kostek. Dzięki temu napój zachowa kawałki owoców i ziaren zamiast zmienić się w jednolitą masę. Mieszać delikatnie, by nie rozdrobnić przygotowanych cząstek. Odłożonych kostek ananasa i babaco nie miksować: powinny trafić do miski dopiero przy łączeniu składników. Karambola ma zmięknąć, lecz zachować kształt, a truskawki pozostają w plastrach. Dzięki temu składniki są widoczne w gotowej porcji.

Całkowita ilość cukru wynosi 1 kg na dziesięć porcji. Nie ma rozdziału tej ilości na gotowanie owoców i końcowe dosładzanie, dlatego dodawać cukier partiami podczas przygotowania i próbować po każdej porcji. Nie trzeba wsypywać całej ilości naraz. Dojrzałość i kwasowość owoców wpływają na odczuwaną słodycz. Stopniowe dodawanie pozwala zachować owocowy smak i uniknąć nadmiernie syropowej konsystencji, a ilość z listy nadal oznacza całkowitą ilość przewidzianą dla całej partii.

Woda jest potrzebna do gotowania ananasa i karamboli, przygotowania naparu oraz ustalenia końcowej konsystencji. Jej ilość zależy od soczystości owoców i tego, jak gęsty napój ma pozostać. Dolewać ją stopniowo, zamiast od razu rozrzedzać całą mieszankę. Szerokie paski skórki pomarańczowej łatwo wyjąć po aromatyzowaniu wody. Podgrzewać je łagodnie i próbować naparu; wyjąć skórkę, zanim pojawi się gorycz. Esencję waniliową połączyć z owocami przed chłodzeniem.

Po połączeniu owoców, pulpy, Mote Chillo i naparu przykryć mieszankę i wstawić ją do lodówki na co najmniej dwie godziny. Podawać dobrze schłodzoną. Przed nalaniem delikatnie wymieszać, ponieważ cięższe kawałki mogą opaść na dno. Każda porcja powinna zawierać zarówno płyn, jak i owoce oraz kukurydzę. Rosero podaje się w szklankach albo miseczkach; dodatkowy lód mógłby rozcieńczyć napój, więc w razie potrzeby lepiej wcześniej schłodzić naczynia.

Przygotowany napój zawiera ugotowaną kukurydzę i pokrojone owoce, dlatego szybko przełożyć go do czystego, przykrytego pojemnika i trzymać w lodówce. Podczas podawania nie zostawiać całej porcji na stole; po nalaniu odłożyć pozostałą część z powrotem do chłodu i używać czystych przyborów. Nie określono, jak długo napój można bezpiecznie przechowywać, więc stosować aktualne lokalne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa żywności. Rosero quiteño pozostaje napojem do jedzenia i picia, w którym owoce oraz Mote Chillo są częścią każdej porcji.

Składniki w skrócie

Karta przepisu

Rosero quiteño (owocowy napój z Quito z Mote Chillo)

Porcje10 porcji (około 290 g każda)
Przygotowanie: 40 mingotowanie: 40 minczas całkowity: 3 godz. 25 min

Owoce i mote

Dosładzanie i aromatyzowanie

Sprzęt i przybory

Sposób przygotowania

15 min

Umyć i przygotować owoce

Umyć owoce pod bieżącą wodą zdatną do picia i osuszyć. Obrać ananasa, usunąć twardy rdzeń, a połowę pokroić w małą kostkę i odłożyć. Obrać babaco, połowę pokroić w kostkę i odłożyć. Oczyścić karambolę i pokroić ją na małe kawałki. Usunąć szypułki z truskawek i pokroić je w plastry. Przykryć przygotowane owoce i schłodzić na czas dalszej pracy.

20 min

Ugotować i zmiksować ananasa

Pozostałego ananasa przełożyć do rondla, dodać wodę zdatną do picia i część cukru. Cukier dodawać stopniowo i próbować. Gotować na małym ogniu, aż owoc zmięknie. Zmiksować na gładko i przetrzeć przez czyste sito. Zachować pulpę ananasową; usunąć tylko grubsze włókna pozostałe na sicie.

20 min

Zmiksować babaco i ugotować karambolę

Połowę babaco zmiksować na gładką pulpę, a odłożone kawałki pozostawić osobno. Karambolę przełożyć do czystego rondla, dodać wodę zdatną do picia i część cukru. Cukier wsypywać stopniowo i próbować. Gotować na małym ogniu, aż karambola zmięknie, ale zachowa kształt. Odstawić do ostygnięcia. W tej wersji karambola zastępuje sezonowe chamburo.

15 min

Przygotować kukurydzę i napar ze skórki pomarańczy

Ugotowaną i obraną kukurydzę Mote Chillo posiekać na mniejsze kawałki i przykryć. Wodę zdatną do picia delikatnie podgrzać z szerokimi paskami skórki pomarańczowej. Spróbować naparu i wyjąć skórkę, zanim stanie się gorzka. Później dolewać napar stopniowo, aby kontrolować konsystencję napoju.

10 min

Połączyć owoce i mote

W dużej, czystej misce połączyć ugotowanego ananasa i karambolę, pulpy z ananasa i babaco, odłożone kostki ananasa i babaco, plastry truskawek oraz posiekane Mote Chillo. Delikatnie wymieszać, aby kawałki pozostały widoczne. Dodać esencję waniliową i tyle naparu ze skórki pomarańczowej, by uzyskać płynną, ale nadal gęstą konsystencję. Pozostały cukier dodawać małymi porcjami i próbować.

120 min

Schłodzić rosero

Mieszankę przełożyć do czystego, przykrytego pojemnika przeznaczonego do lodówki. Wstawić do lodówki na co najmniej 2 godziny, aż całość będzie dobrze schłodzona. Szybko schłodzić napój i trzymać go w chłodzie podczas podawania. Jeśli po schłodzeniu zgęstnieje, stopniowo wmieszać odrobinę zimnej wody zdatnej do picia lub zimnego naparu pomarańczowego.

5 min

Podać na zimno

Przed podaniem delikatnie wymieszać, aby owoce i mote rozłożyły się w płynie. Rozlać do szklanek lub miseczek, tak aby każda porcja zawierała zarówno płyn, jak i kawałki owoców oraz kukurydzy. Pozostałą część przykryć i trzymać w lodówce, odkładając ją tam między kolejnymi porcjami. Come y bebe to napój, który jednocześnie się pije i je.

Wskazówki

01

Odważyć ugotowane Mote Chillo

Użyć 450 g ugotowanej i obranej kukurydzy. Odważyć ziarna po ugotowaniu; 450 g suchej kukurydzy oznacza inną ilość.

02

Zachować kawałki owoców

Odłożyć kostki ananasa i babaco, a pozostałe części zmiksować na pulpę.

03

Dodawać cukier stopniowo

Łączna ilość cukru wynosi 1 kg. Dodawać go porcjami podczas przygotowania i próbować mieszankę.

04

Delikatnie aromatyzować skórką

Szerokie paski skórki wyjąć z naparu, zanim stanie się gorzki.

05

Wybrać karambolę albo chamburo

Ta wersja zawiera karambolę zamiast chamburo. Nie dodawać obu owoców jako obowiązkowych składników.

06

Podawać na zimno

Szybko schłodzić napój, trzymać pod przykryciem w lodówce i odkładać pozostałą porcję między podaniami.

Pytania podczas gotowania

ProblemCo zrobić
Rosero po schłodzeniu jest zbyt gęsteStopniowo wmieszać niewielką ilość zimnej wody zdatnej do picia lub naparu pomarańczowego, aż napój będzie płynny, ale nadal da się nabierać łyżką.
Napój jest zbyt słodkiNie dodawać kolejnej porcji cukru. Rozrzedzić napój zimną wodą lub naparem i ponownie spróbować.
Napar ze skórki pomarańczy jest gorzkiNastępnym razem wcześniej wyjąć skórkę. Gorzki napar pozostawić poza całą porcją.
Kawałki owoców znikają w pulpieTrzymać kostki ananasa i babaco osobno do chwili łączenia, a następnie delikatnie wymieszać.
Owoce z cukrem przywierają do rondlaZmniejszyć ogień, w razie potrzeby dodać niewielką ilość wody i często mieszać, aż owoce zmiękną.

Zamienniki

Oryginalny składnikPraktyczny zamiennikCo się zmienia
Karambola (owoc gwiaździsty)Chamburo jako wariant sezonowyZmiana owocu tworzy inną wersję napoju. Nie używać karamboli i chamburo jednocześnie.
Ugotowana i obrana kukurydza Mote ChilloInna naturalnie ugotowana i obrana odmiana kukurydzyPo ugotowaniu użyć tej samej masy: 450 g. Inna odmiana może zmienić smak.
Esencja waniliowaBrak zalecanego zamiennikaLepiej pominąć esencję niż zastąpić ją po cichu słodzonym produktem waniliowym.

Chłodzenie i przechowywanie

Rosero zawiera ugotowaną kukurydzę i pokrojone owoce. Szybko schłodzić napój, przechowywać go pod przykryciem w lodówce i podawać na zimno.

Szybko schłodzić i wstawić do lodówki

Przełożyć mieszankę do czystego, płytkiego pojemnika przeznaczonego do lodówki i szybko schłodzić. Nie pozostawiać dużej porcji do ostygnięcia w temperaturze pokojowej.

Przechowywać pod przykryciem

Trzymać napój pod przykryciem w lodówce i używać czystych przyborów. Między podaniami odkładać pozostałą porcję z powrotem do lodówki.

Stosować zasady bezpieczeństwa żywności

Nie określono czasu, przez jaki napój można bezpiecznie przechowywać. Stosować aktualne lokalne zalecenia i wyrzucić porcję, która pozostawała w niebezpiecznej temperaturze.

Najczęstsze pytania

Co oznacza come y bebe?

To określenie napoju, który jednocześnie się pije i je. Rosero zawiera płyn, kawałki owoców i ugotowane Mote Chillo.

Jakiej kukurydzy użyć do rosero quiteño?

Użyć 450 g ugotowanej i obranej kukurydzy Mote Chillo. Odważyć ją po ugotowaniu.

Czy zamiast karamboli można dodać chamburo?

Można przygotować taki wariant sezonowy. W opisanej wersji karambola zastępuje chamburo; nie dodawać obu owoców jednocześnie.

Ile wody i skórki pomarańczowej dodać?

Wodę zdatną do picia dodawać w miarę potrzeby do gotowania owoców, przygotowania naparu i uzyskania właściwej konsystencji. Szerokie paski skórki wyjąć, zanim napar stanie się gorzki.

Jak dodać cukier?

Łączna ilość wynosi 1 kg na całą recepturę. Dodawać cukier w kilku porcjach podczas gotowania i mieszania, próbując po każdej.

Czy można przygotować rosero wcześniej?

Tak. Szybko schłodzić napój i przechowywać go pod przykryciem w lodówce. Nie określono bezpiecznego czasu przechowywania; stosować aktualne lokalne zalecenia bezpieczeństwa żywności.