果物を洗って切る
果物を飲用水の流水で洗い、水気を拭き取る。パイナップルは皮と芯を除き、半量を小さな角切りにして取り分ける。babacoは皮をむき、半量を角切りにして取り分ける。スターフルーツは両端を切り落として小さく切る。いちごはへたを取り、薄切りにする。作業中は切った果物にふたをして冷蔵する。
キト地域の「飲んで食べる」冷たい飲み物です。ゆでたMote Chillo、パイナップル、babaco、スターフルーツ、いちごを果物のピューレとオレンジの浸出液でまとめます。スターフルーツは季節のchamburoの代わりに使います。
キトのroseroキトのroseroは、ゆでたトウモロコシと果物の形を残した地域の「飲んで食べる」冷たい飲み物です。スターフルーツを使う10人分の作り方を紹介します。
キトのroseroは、キト地域で親しまれてきた「飲んで食べる」冷たい飲み物です。果物の香りがする液体に、やわらかい果物とトウモロコシの粒が入ります。なめらかなジュースとは違い、飲みながら具をスプーンですくって食べるのが特徴です。ここでは地域の料理として紹介し、エクアドル全土を代表する公式な国民的飲み物とは扱いません。
10人分で、1人分は約290gです。パイナップル、babaco、スターフルーツ、ゆでたMote Chillo、いちご、グラニュー糖、バニラエッセンスを使います。スターフルーツはfruta chinaとも呼ばれ、季節のchamburoの代わりに使う果物です。どちらか一方を選び、両方を加える必要はありません。babacoはやわらかな酸味のあるピューレになり、パイナップルの甘みといちごの果汁が加わります。
Mote Chilloは、ゆでて皮をむいた状態で450g用意します。この重さは乾燥トウモロコシの量ではありません。乾燥した粒はゆでると水を吸って重くなるため、同じ重さで置き換えられません。乾燥粒を使う場合は別にやわらかくゆで、皮をむいてから必要量を量ります。すでにゆでたmoteを使う場合は、塩味のないものを選びます。食べやすいよう、粒を小さめに刻んでください。
果物は形を残して仕上げます。パイナップルの半量を角切りにして取り分け、残りを水と砂糖で煮てからピューレにし、こしてなめらかにします。babacoも半量をピューレにし、残りを角切りにします。スターフルーツは別に煮て、いちごは薄切りにします。最後にピューレと果物の粒、Mote Chilloを合わせます。果物は切る前に飲用水で洗い、清潔な包丁とまな板を使います。
グラニュー糖は合計1kgですが、果物を煮るときと最後の味付けに何gずつ使うかは決まっていません。少しずつ加えて味を見て、最後の調整分も残しておきます。果物がよく熟していれば、甘さは十分かもしれません。完成した飲み物はシロップ状にする必要はありません。水の量も固定されていないため、果物を煮る分と仕上げの濃度調整分を必要に応じて加えます。
幅広くむいたオレンジの皮を飲用水に入れ、弱く温めて香りを移します。長く加熱すると白いわたから苦みが出ることがあるため、香りを確かめながら皮を取り出します。浸出液は少しずつ加え、飲める一方でスプーンですくえる濃度に整えます。バニラエッセンスと取り分けた砂糖を加え、果物の角切りをつぶさないように混ぜます。濃すぎる場合は水か浸出液を足し、冷やしてから濃度を確かめます。
できあがったroseroはふたをして少なくとも2時間冷蔵し、全体を冷やします。果物やトウモロコシは底に沈むことがあるため、提供前にやさしく混ぜます。冷やしたグラスや小鉢に分け、液体と具の両方が入るようにします。氷を加えると溶けて味が薄まるため、器を先に冷やす方法が向いています。飲み物として口にし、果物と粒はスプーンで食べます。
ゆでたトウモロコシと切った果物が入るため、清潔なふた付き容器に移して速やかに冷蔵します。提供中も冷たく保ち、清潔な器具を使い、残りは提供の合間に冷蔵庫へ戻します。保存日数は決めず、地域の食品安全指針に従ってください。安全でない温度に置かれたものは廃棄します。ピューレ、果物の粒、Mote Chilloの食感が重なり合うのが、このキトの飲み物の持ち味です。







果物を飲用水の流水で洗い、水気を拭き取る。パイナップルは皮と芯を除き、半量を小さな角切りにして取り分ける。babacoは皮をむき、半量を角切りにして取り分ける。スターフルーツは両端を切り落として小さく切る。いちごはへたを取り、薄切りにする。作業中は切った果物にふたをして冷蔵する。
残りのパイナップルを片手鍋に入れ、飲用水とグラニュー糖の一部を加える。工程ごとの砂糖の量は決まっていないため、少しずつ加え、最後の調整分を残す。果肉がやわらかくなるまで弱火で煮る。ブレンダーでなめらかにし、清潔なこし器でこす。ピューレは残し、こし器に残った粗い繊維だけを取り除く。
取り分けていないbabacoをなめらかになるまでブレンダーにかけ、角切りは別にしておく。スターフルーツを清潔な片手鍋に入れ、飲用水とグラニュー糖の一部を加える。砂糖は少しずつ加え、最後の調整分を残す。果肉がやわらかくなり、形は残るまで煮て、冷ます。この作り方では季節のchamburoの代わりにスターフルーツを使う。
ゆでて皮をむいたMote Chilloを小さく刻み、ふたをしておく。幅広くむいたオレンジの皮を飲用水に入れ、弱く温めて浸出液を作る。味を確かめ、苦くなる前に皮を取り出す。水と皮の量は香りや濃度に合わせて調整し、浸出液は少しずつ加える。
清潔な大きめのボウルに、煮たパイナップルとスターフルーツ、パイナップルとbabacoのピューレ、取り分けた角切りのパイナップルとbabaco、いちご、刻んだMote Chilloを入れる。果物の形を残すようにさっくり混ぜる。バニラエッセンスを加え、飲める一方でスプーンでも食べられる濃度になるまでオレンジの浸出液を加える。残りのグラニュー糖を少しずつ加え、味を見て甘さを整える。
混ぜたものを清潔でふた付きの冷蔵対応容器へ移し、全体がよく冷えるまで少なくとも2時間冷蔵する。ゆでたトウモロコシと切った果物が入るため、速やかに冷蔵し、提供中も冷たく保つ。冷蔵中に濃くなった場合は、飲用水または冷やしたオレンジの浸出液を少量ずつ加え、好みの濃度に整える。
提供前にやさしく混ぜ、果物とMote Chilloを液体全体に行き渡らせる。冷やしたグラスまたは小鉢に盛り、液体と具の両方が各人に入るようにする。残りはふたをして冷蔵し、提供の合間は速やかに冷蔵庫へ戻す。このcome y bebeは飲み物としても、スプーンですくっても食べます。
ゆでて皮をむいた状態で450gを量ります。乾燥した粒の重さではありません。
残りをピューレにする前に、角切りのパイナップルとbabacoを取り分けます。
合計1kgですが、各工程への配分は決まっていません。段階的に加えて味を見ます。
皮を水に浸して香りを移し、味を確かめて苦くなる前に取り出します。
この配合ではchamburoの代わりにスターフルーツ(fruta china)を使います。両方を必須材料として並べません。
速やかに冷蔵し、ふたをして保存します。提供の合間は残りを冷蔵庫へ戻します。
| 問題 | 対処法 |
|---|---|
| 冷蔵後にroseroが濃くなりすぎる | 飲用水または冷たいオレンジの浸出液を少量ずつ加え、飲める一方でスプーンですくえる濃度に整えます。 |
| 甘くなりすぎた | 残りの砂糖を加えるのをやめます。冷水または浸出液で少しずつ薄めて味を見ます。砂糖をすべて使い切る必要はありません。 |
| オレンジの浸出液が苦い | 次回は早めに皮を取り出し、白い部分が少ない幅広い皮を使います。苦い浸出液は全体に加えません。 |
| 果物の粒がピューレに埋もれる | ピューレにする前にパイナップルとbabacoの角切りを分け、最後にやさしく混ぜます。いちごは合わせる直前に切ります。 |
| 果物のシロップが鍋に焦げ付く | 火を弱めます。必要な場合だけ飲用水を加え、果物がやわらかくなるまでよく混ぜます。 |
| 元の食材 | 実用的な代用品 | 変わる点 |
|---|---|---|
| スターフルーツ(fruta china) | chamburo(入手でき、季節の作り方に変える場合) | chamburoに替えると季節向けのアレンジになります。両方を必須材料として扱いません。 |
| ゆでたMote Chillo | 別のプレーンな、ゆでて皮をむいたmote | ゆでた後の重さを450gにします。トウモロコシの品種で風味が変わるため、実用上の代用品として扱います。 |
| バニラエッセンス | 推奨する代用品なし | 甘味付きのバニラ製品へ無断で置き換えず、なければ省きます。 |
roseroにはゆでたトウモロコシと切った果物が入ります。速やかに冷やしてふたをし、地域の食品安全指針に従います。
清潔で冷蔵対応の浅い容器へ移し、速やかに冷蔵します。大きな鍋のまま室温で冷ましません。
ふたをして冷蔵し、清潔な器具を使います。提供する器は冷やしておき、残りは提供の合間に冷蔵庫へ戻します。
地域の食品安全指針に従い、安全でない温度で保管された分は廃棄します。
いいえ。キト地域の伝統的な飲み物で、地域の料理として紹介します。
飲むことも食べることもできる料理を指します。このroseroには果物の浸出液と、果物やゆでたmoteの粒が入っています。
入りません。この作り方では季節のchamburoの代わりにスターフルーツ(fruta china)を使います。
決まった量はありません。果物を煮る水と濃度調整用の飲用水は必要量を使い、幅広い皮を穏やかに浸して香りを確かめます。
合計1kgですが、果物を煮るときと最後の味付けの配分は決まっていません。少しずつ加えて味を見ます。
作れます。ふたをして速やかに冷蔵し、ゆでたトウモロコシと切った果物が入るため冷たい状態を保ちます。