チェルニナ:ポーランド風鴨の血とドライフルーツのスープ
鴨肉、酢で安定化した食用の鴨の血、ドライアップルとプルーン、スパイス、卵入り麺で作るポーランドの甘酸っぱいスープです。
チェルニナは、鴨またはガチョウの血を使った濃い色のスープを指すポーランド料理の総称です。この鴨肉のレシピでは、骨付きの鴨もも肉と内臓でうまみのあるだしを取り、ドライアップルとプルーン、少量の酢と砂糖、温かみのあるスパイスを加えて味を整えます。小麦粉と血をなめらかに混ぜたものを加えて軽くとろみをつけ、別ゆでしたłazankiを合わせて食べごたえのある一皿にします。
ポーランド農業省は、ヴィエルコポルスカ地方の伝統食品としてチェルニナを登録しています。一方、地域資料によると、ポーランド各地で材料や添え物は異なります。鴨やガチョウ、さまざまなドライフルーツ、内臓、団子、土地ごとの味付けが記録されています。この実用的な鴨肉版は広いチェルニナの伝統に属しますが、登録された地域産品をそのまま再現するものではありません。
酢で安定化し、人の食用として販売されている冷蔵の鴨の血だけを使い、販売元の保存方法と期限を守ってください。家庭で血を採取したり、検査されていない血を使ったりしないでください。熱いだしを少しずつ混ぜて血液の温度を上げてから、スープ全体を少なくとも74 °Cまで加熱します。弱火を保って絶えず混ぜると、血が固まらずなめらかにとろみがつきます。


