トルコ

İmam bayıldı

皮を縞状にむいたなす6本へ塩を振り、油で軟らかくしてから、じっくり煮た玉ねぎ、にんにく、トマトを詰めてオーブンで焼きます。

トルコ料理のレシピ 野菜料理
共有
丸ごとのなすへ玉ねぎとトマトを詰めたİmam bayıldı
各なすは縞状の皮とへたを保ち、煮詰めた具が山状に盛られている
準備 35分
塩漬け 30分
加熱 1時間20分
分量 6人分
概要

玉ねぎとトマトのİmam bayıldıを作る

İmam bayıldıは、温かい、ぬるい、または室温で提供する、なすとオリーブオイルの料理です。へたを残し、皮を交互の帯状にむきます。塩を振ると淡い果肉に水滴が現れます。その後、洗って入念に乾かします。

最初に、覆った広いフライパンでなすを軟らかくし、外皮を壊さず、ところどころ色付くまで返します。次に、同じフライパンで玉ねぎを、歯切れの強い縁を作らず甘くなるまでゆっくり加熱します。にんにく、ペースト、トマト、砂糖、こしょう、塩、パセリを合わせ、十分に煮詰めた具を作ります。

なすの底まで切らないよう、縦に切り口を開きます。二本のスプーンで果肉を分け、山状に具を詰め、熱湯を上からではなく周囲へ注ぎます。

オーブンで軟らかさを完成させます。休ませると料理が落ち着き、周囲の肉汁をもう一度かけられます。

6人分の場合、準備に35分、塩漬けに30分、最初の軟化に15〜20分、具に34〜42分、オーブンで35〜40分、休ませに20分かかります。

実用情報

実用情報

  • へたの下も乾かす茎の近くに隠れた水が油ではねる場合があります。
  • 玉ねぎを急いで加熱しない弱火で量と辛味が消えます。急な焼き色では縁が乾きます。
  • 具へ水を入れない上から注ぐと煮詰めた具を溶かし、トマトを流します。
材料

材料

なす

  • 1.5kg(中6本) 細長いなす
  • 16g 細粒の塩 分けて使う
  • 180ml エクストラバージンオリーブオイル 分けて使う

  • 600g 玉ねぎ 薄切り
  • 30g にんにく 薄切り
  • 700g 完熟トマト 皮をむいて刻む
  • 20g トマトペースト
  • 5g 白砂糖
  • 2g 黒こしょう
  • 200ml 熱湯
  • 25g イタリアンパセリ 刻む
  • 1 レモン 付け合わせ
作り方

作り方

なすを準備する

  1. 縞状にむいて塩を振るへたを残し、皮を縦の縞状にむく。塩8gをすり込み、こし器で30分置く。

    淡い果肉へ水滴が現れる。
  2. 洗って乾かす塩を洗い、非常に優しく押し、全面とへたの水分を拭く。さらに五分、空気へ当てる。

    乾いた布へ水分の跡がまったく残らない。
  3. フライパンで軟らかくする油100mlを中火で熱し、なすを加えて覆い、15〜20分返しながら加熱する。

    各なすはトングで押すと曲がり、皮は切れずに保たれる。

具を加熱する

  1. 玉ねぎをゆっくり加熱するなすを取り出し、残りの油と玉ねぎを加える。火を弱めて18〜22分加熱する。

    量が大きく減り、歯切れの強い縁を作らず甘くなる。
  2. トマトとにんにくを煮詰めるにんにくを一分加熱し、ペースト、トマト、砂糖、こしょう、残りの塩を加える。覆わず15〜20分煮て、パセリのほぼ全量を混ぜる。

    スプーンで引いた跡を水分がすぐ埋めない。

詰めて焼く

  1. 底を切らずに開くオーブンを180℃に予熱し、なすを並べる。露出した果肉へ縦に切り口を入れ、二本のスプーンで分ける。

    縞状の皮とへたが支えたまま、空洞が開く。
  2. 詰めて周囲へ注ぐ具を分け、余分は切り口の近くへ置く。熱湯を上からではなく周囲へ注ぐ。

    具は盛り上がり、液体は浅いままである。
  3. 焼いてぬるくする完全に軟らかくなるまで35〜40分焼く。耐熱皿の中で少なくとも20分休ませ、周囲の肉汁をかけ、パセリとレモンで仕上げる。

    包丁が抵抗なく通り、具は山状を保つ。
確認ポイント

確認ポイント

  • 油が激しくはねる なすが完全に乾いていません。
  • 具が空洞から落ちる 十分に煮詰めていないか、上から水を注いでいます。
  • 果肉が硬いままである 最初の軟化またはオーブンの時間が短すぎます。
栄養情報

栄養情報

  • カロリー395 kcal
  • たんぱく質6 g
  • 炭水化物31 g
  • 脂質29 g
  • 飽和脂肪4 g
  • 食物繊維11 g
  • 糖類18 g
  • ナトリウム620 mg

6人分として1人なす1本 — 栄養成分は、なす1本と具と油の全体の1/6量の推定値です。

アレルゲン · 食品安全

アレルゲン · 食品安全

食品安全: 油へ入れる前になすを完全に乾かす。 安定したフライパンを使い、長いトングで返す。 室温で提供する場合も2時間以内に冷蔵する。

保存: 覆って4日まで冷蔵します。提供中に冷蔵庫から出す時間は最大2時間です。冷凍しません。

よくある質問

よくある質問

へたを残すのはなぜですか。

形を保ち、一人ずつきれいに提供しやすくなるためです。

完全に揚げる必要がありますか。

ありません。フライパンで軟らかくし、ところどころ色を付け、オーブンで加熱を終えます。

砂糖を使うのはなぜですか。

料理を甘くせず、少量でトマトの酸味を整えるためです。

前日に作れますか。

はい。冷蔵中に味がなじみます。安全な時間内に提供温度へ戻します。

要点

要点

適切なİmam bayıldıは、丸ごとで軟らかななす6本の形を保ち、甘く煮詰めた具と、浅い肉汁の層を持ちます。

塩を振って乾かし、油で軟らかくし、具をゆっくり煮詰め、水を周囲へ注ぎます。