Skip to content
コロンビア料理伝統的なメイン料理

Atollado de arroz con carne salada y queso:キブドの塩漬け牛肉ご飯

塩漬け牛肉、トマト、地元のハーブ、チーズを使ったキブド風しっとりご飯。

木のテーブルに置かれた塩漬け牛肉ご飯の横長写真で、器の後ろにバナナの葉が見える。
コロンビア太平洋岸、チョコ県キブド地域
塩漬け牛肉とチーズ入りの濃厚な米料理分類
約30分作業時間
約1時間35分、肉の状態により変動加熱時間
一晩の塩抜きが必要な場合は約10時間5分合計時間

Atollado de arroz con carne salada y queso:キブドの塩漬け牛肉ご飯

塩漬け牛肉、香草、チーズを合わせた濃厚でしっとりした米料理

この家庭料理はチョコ県キブドの米料理です。米をトマト、玉ねぎ、地元の生ハーブと一緒に柔らかく濃厚に煮て、塩漬け牛肉とチーズを加えて食べ応えのある主菜にします。記録された家庭レシピは大量ですが、水分量や時間は示していません。この版は4人分に調整しています。

塩漬け牛肉は塩分や下処理が製品ごとに異なります。市販品を選び、塩抜きや加熱は包装の指示に従ってください。冷蔵庫で覆って浸水するのは、表示に指示がある場合だけです。チーズの種類は指定されていないため、しっかりした白チーズを使います。

材料

レシピ

Atollado de arroz con carne salada y queso:キブドの塩漬け牛肉ご飯

分量4人分
準備: 30分調理: 95分合計時間: 10時間5分

材料

作り方

01牛肉の表示を確認する

始める前に包装の指示を読む。塩抜きが必要なら、冷水に浸してふたをし、表示された時間だけ冷蔵庫に置く。水替えの指示にも従い、浸水後の水は捨てる。

02牛肉を柔らかく煮る

牛肉を新しい水と鍋に入れ、表示に従って完全に火を通し、柔らかくなるまで煮る。肉の大きさは製品ごとに異なるため、包装の説明を優先する。煮汁が塩辛くなければ最大500 mlを取っておき、肉を細く裂くか小さく切る。

03香味野菜を柔らかく炒める

厚手の鍋に油を入れ、中弱火で熱する。玉ねぎ、トマト、ハーブを加え、強く焦がさず、柔らかく香りが立つまで炒める。

04米を煮始める

洗った米と米用の水を加える。軽く沸いたら火を弱めてふたをし、ときどき鍋底からそっと混ぜながら煮る。必要なら、水の一部を塩気の穏やかな牛肉の煮汁に替えてもよい。

05牛肉を加える

米が柔らかくなり始めたら、煮た牛肉を混ぜる。米が柔らかくなり全体が濃厚でしっとりするまで煮続ける。米がまだ硬いのに水分が足りなくなったら、予備の熱湯を少しずつ加える。

06チーズを混ぜる

チーズを加え、温まって少し柔らかくなるまで優しく混ぜる。牛肉とチーズだけで十分塩味があることもあるため、塩を加える前に味見する。

07しっとりしたうちに盛り付ける

米が柔らかくまとまり、牛肉とチーズが見える状態で火を止める。少し置いてから熱いうちに出す。待っている間に固くなったら熱湯を少量加える。

実用情報

実用情報

実用的なアドバイス

塩漬け牛肉には、そのまま調理できる製品も、冷蔵庫で長く塩抜きする製品もあります。表示を優先してください。浸水中も冷蔵し、水は捨てます。保存状態が不明な肉は浸水しても安全になりません。米に加える前に柔らかく煮てください。 「屋上菜園のハーブ」は地元で手に入る生ハーブの組み合わせです。入手できない場合はコリアンダー、バジル、少量のオレガノが実用的です。原資料はチーズを特定していないため、硬めの白チーズを選び、塩は味を見てから加えます。 炊いた米料理は熱いうちに食べます。残りは2時間以内に浅い容器へ移して冷蔵し、4°C以下で保存してください。全体が74°Cになるまで再加熱します。置くと濃くなるので、温め直す際に水を少し加えます。

仕上げのポイント

要点 1: 塩漬け肉とチーズの塩分は製品ごとに違います。塩を加える前に味見してください。 要点 2: 目指すのは濃厚でしっとりした食感です。熱湯を用意し、調理後は早めに出します。

1人分の栄養目安

1人分の栄養目安

  • 分量: 全量の1/4、約400–450 g(水分量による)
  • カロリー: 610 kcal
  • 炭水化物: 75 g
  • たんぱく質: 30 g
  • 脂質: 16 g
  • 食物繊維: 3 g
  • ナトリウム: 1,500 mg