01豆を浸水する
洗った豆を大きなボウルに入れ、豆の体積の少なくとも2倍量の冷水を注ぎます。ふたをして冷蔵庫で8時間、または一晩浸水します。水を切り、浸水水は捨てます。豆はふくらみますが、この段階ではまだ硬くてかまいません。
黄えんどう豆と豚肉を豚皮で包み、香ばしく焼くトリマ風コヒンのレシピ。

レチョナは、トリマ県とウイラ県にゆかりのある祝いの豚肉料理です。トリマ県のエル・エスピナルなどでは、大勢の客をもてなすために子豚を丸ごと詰めて焼くことがあります。コヒンは頭を使わない小ぶりな形で、広い豚皮で具を包み、枕のような形に縫い合わせてからオーブンで焼きます。
このトリマ風の具は、やわらかい黄えんどう豆と長い豚肉を層にし、青ねぎ、クミン、アナトーで味を付けます。最初に豚皮へ焼き色を付け、その後バナナの葉またはビハオの葉で覆って、中まで火を通します。食卓では層を横切るように切り、香ばしい皮、豆、豚肉がそれぞれの切り口に見えるようにします。
他の地域のレチョナには米を入れるものもありますが、このトリマ風コヒンの具は黄えんどう豆と豚肉だけです。好みに応じて、インスルソや薄いアレパ・オレハ・デ・ペロを添えてください。これらは具には入れず、付け合わせとして別に出します。
大きなコヒンは大人数向けで、幅広く柔軟な豚皮が必要です。この家庭向けの分量で、たっぷり5人分できます。加熱時間は目安です。皮の形や厚さによって中心まで温まる速さが変わるため、焼き色だけでなく温度計でも確認してください。
洗った豆を大きなボウルに入れ、豆の体積の少なくとも2倍量の冷水を注ぎます。ふたをして冷蔵庫で8時間、または一晩浸水します。水を切り、浸水水は捨てます。豆はふくらみますが、この段階ではまだ硬くてかまいません。
豆を大鍋に移し、2.5 Lの新しい水を加えます。沸騰させてアクを取り、火を弱めて約3時間、静かに煮ます。時々混ぜ、豆が水面から出るようなら熱湯を足します。中心までやわらかくなり、形が保たれていれば煮上がりです。具が水っぽくならないよう、しっかり水を切ります。
フライパンを中火で温めます。豚脂を最大15 ml加え、青ねぎを5~7分、しんなりするまで炒めます。焼き色は付けません。塩、クミン、アナトーを混ぜます。水を切った豆に加えて、やさしく混ぜます。味付けした豆を少量取り、豚肉にもまぶします。生の豚肉と器具は、加熱済みの豆から離して扱います。肉を扱った後は手、器具、作業台を洗ってください。
清潔な作業台に豚皮を広げ、外側を下にします。中央に豆の半量を広げ、周囲に幅広い余白を残します。豚肉を縦長に並べ、残りの豆をかぶせます。豚皮を具の周りに折り、形の整った枕状にします。具が漏れないよう、縁を寄せて食品用たこ糸でしっかり縫い閉じます。両端も結びます。縫い目を下にして安定して置けるようにします。
オーブンを177°Cに予熱します。丈夫な天板の上に網を置き、コヒンを縫い目を下にして載せます。網があれば、溶けた脂が皮から離れて天板に落ちます。天板をヒーターのすぐ近くに置かず、周囲に熱風が回る空間を作ります。
覆わずに約2時間焼きます。時々確認し、皮全体に均一な焼き色が付き、脂が天板に落ちていることを確かめます。一方だけ色が濃くなる場合は天板の向きを変えます。余分な脂はスプーンで慎重に取り除き、熱い脂がはねる範囲に手や顔を近づけないでください。
皮が色づいたら、清潔なバナナの葉またはビハオの葉を上にかぶせます。さらに約3時間焼きます。コヒンが小さい、または平たい場合は早めに確認を始めてください。清潔な温度計を縫い目から中心へ差し込み、最も厚い豚肉の中心を測ります。層が密な具なので、中心温度は少なくとも71°Cを目標にします。足りなければ焼き続け、再度測ります。切る前に15分休ませます。
幅広いヘラを2本使ってコヒンをまな板に移します。長くよく切れる包丁で、層を横切るように5枚の厚切りにします。熱いうちに盛り付け、好みでインスルソやアレパ・オレハ・デ・ペロを添えます。
黄えんどう豆と味付け豚肉を豚皮で包んだ、低温でじっくり焼くロースト
トリマ風のコヒンは、やわらかく煮た黄えんどう豆と味付けした豚肉を大きな豚皮で包み、縫い閉じてゆっくり焼く料理です。皮が香ばしく色づき、中までしっかり熱が通ったら切り分けます。
肉屋に、具を包める幅があり、脂肪層も十分に付いた一枚ものの豚皮を頼みます。皮は破れておらず、折り返せる大きさが必要です。小さな皮を何枚か合わせても、一つの枕状には縫いにくくなります。不規則な穴があれば、端を重ねて詰める前に縫い合わせます。清潔で丈夫な針と食品用のたこ糸を使ってください。 豆は詰める前にやわらかく煮て、水気をよく切ります。水分が多いと縫い目を押し広げ、切り分けにくくなります。まだ水っぽければ、味を付ける前にザルで数分蒸気を逃がします。豚肉は長い形のまま使うと、小さな角切りより層がきれいに見えます。 大きなコヒンは組み立て後、約5時間焼くことがあります。小さな家庭用サイズは早く火が通る場合があるため、最後の1時間を待たずに中心温度を確認し始めます。皮の色だけで具の火通りを判断しないでください。温度計は最も厚い豚肉の中心まで届かせます。皮が早く濃く色づいたら、葉で覆ったまま焼き続けます。 熱いうちに食卓へ出します。火を消したオーブンの中でコヒン全体を冷まさないでください。2時間以内に残りを小さく切り、浅くてふたのできる容器に入れて4°C以下で冷蔵します。3~4日以内に食べ、再加熱時は中心を74°Cまで温めます。冷蔵すると皮はやわらかくなりますが、再加熱時に葉を外して高温のオーブンに入れると、ある程度歯ごたえが戻ります。
アレルゲン: 記載した材料には主要な法定アレルゲンは含まれません。香辛料や付け合わせのラベルでアレルゲンと交差接触表示を確認してください。 食品安全: 豆は冷蔵庫で浸水します。生の豚肉を加熱済みの豆から離し、肉を扱った後は手と器具を洗います。清潔な温度計で中心の最も厚い豚肉を測り、密な層状の具では71°Cを目標にします。残りは2時間以内に浅い容器へ分けて冷蔵し、74°Cまで再加熱してください。
切り分け: 少し休ませてから層を横切るように切ると、豚皮、豆、肉が一切れにまとまります。 付け合わせ: インスルソとアレパ・オレハ・デ・ペロはトリマ風レチョナに添えられる料理です。別皿で出します。