Travel S Helper世界の料理イタリア料理ババ・ナポレターノ
イタリア · ナポリ/カンパニア州

ババ・ナポレターノ

ババ・ナポレターノは、波型の小さな型で焼くやわらかく弾力のある発酵菓子で、レモンの香るラムシロップをたっぷり含ませ、薄いアプリコットのグレーズで仕上げます。

イタリアの伝統料理デザート/イースト菓子
シェア
ババ・ナポレターノ:濃色の盛り皿に、ラムシロップを含んだつやのある黄金色のババを白いクリームと赤スグリとともに並べたワイドなヒーロー画像
準備45分
調理25分
合計3時間10分
出来上がり量小型ババ12個
料理について

ババ・ナポレターノについて

ババは、ナポリに至るまでにポーランドやフランスの先行する形を経ていますが、現代のナポリ菓子には欠かせない存在です。イタリアの観光資料では、ナポリ式はオーブンで焼いた発酵生地と、たっぷりのラム酒を染み込ませる点で説明されています。

生地は普通のパンよりかなり水分が多い配合です。卵とやわらかいバターを練り込み、非常に弾力のあるバッター状の生地に仕上げることで、焼き上がりの内層に長い気泡ができ、崩れずにシロップを吸収できます。

浸す前に、中まで焼き切り、縁が少し乾く程度まで焼く必要があります。温かいババは温かいシロップを素早く吸います。目的は、やわらかい内層を絞ったり裂いたりせず、中心まで十分に含ませることです。

La Cucina Italianaの現行クラシックレシピは家庭用の有用な目安です。250 gの小麦粉、卵三個、バター、はちみつ、生イースト、レモンとラム酒のシロップ、アプリコットグレーズで、小型のケーキ十二個を作ります。

検証済みのTravel S Helper画像にはクリームと赤スグリが写っています。これらは、シロップを含ませてグレーズした古典的な基本形の後に加える任意の撮影用仕上げとして扱い、必須の定義材料とはしません。

技法

重要な3つのポイント

  • 発酵前に十分な弾力を作る。 べたつく生地で正しい。硬いパン生地のようではなく、伸びて引っ張れる状態にする。
  • 浸す前に十分焼く。 焼き色の薄い生焼けの内層は、シロップを含ませると潰れる。
  • 温かいケーキを温かいシロップに浸す。 温度を合わせると、長時間触らず均一に吸収させやすい。
料理を作る

材料

調理前に確認しやすいよう、必要な材料をまとめています。

ババ生地

  • 250gイタリア産00番小麦粉または強力タイプの中力粉
  • 15g生イーストまたはインスタントドライイースト5 g
  • 3個大きめの卵軽く溶く
  • 75g無塩バター非常にやわらかくする
  • 30gはちみつ
  • 5g細粒の海塩

ラムシロップとグレーズ

  • 800 g
  • 500g細目グラニュー糖
  • 1個レモン幅広くむいた皮
  • 100gダークラムまたはアンバーラム火を止めてから加える
  • 200gアプリコットジャム裏ごしする
  • 70gグレーズをゆるめる用

任意の撮影用仕上げ

  • 250ml生クリーム(泡立て用)冷やす
  • 20g粉糖
  • 120g赤スグリまたは酸味のある別のベリーを飾りに
手順

作り方

生地を混ぜて弾力を作る

  1. リッチ生地を作り始める。 小麦粉に生イーストを崩して入れる。溶き卵の約半量とやわらかいバターの半量を加え、乾いた粉が残らなくなるまで混ぜる。

    手でこねられる硬さではなく、べたついて粗い状態になる。
  2. 残りのリッチ材料を少しずつ加える。 残りの卵、バター、はちみつ、塩を少量ずつ加えながら、生地がなめらかでつやがあり、弾力が出るまで練り混ぜる。

    持ち上げた生地が切れる前に筋状に伸びる状態にする。
  3. 生地を休ませる。 覆い、室温で約30分置く。

    生地が膨らみ始め、小さな気泡が見える状態にする。

発酵させて焼く

  1. 型の半分まで生地を入れる。 型に十分バターを塗り、高さの約半分まで絞り袋またはスプーンで生地を入れる。

    均一に膨らめるよう、型の縁に生地を付けない。
  2. 十分に膨らむまで発酵させる。 暖かい場所で約1時間、生地の頂部が型の上端近くまで上がるまで置く。

    表面に空気を含み、トレーを動かすとわずかに揺れる状態にする。
  3. きつね色になり中まで固まるまで焼く。 190 °Cで約25分焼く。慎重に型から外し、10分置く。

    側面が均一なきつね色で、軽いが弾力を感じる状態にする。

シロップを作り、浸してグレーズする

  1. レモンシロップを作る。 砂糖、800 gの水、レモンの皮を加熱し、砂糖を溶かして沸騰させる。火から下ろしてラム酒を加え、シロップを非常に温かい状態に保つ。

    ラムの香りを長時間煮飛ばさず、はっきり残す。
  2. ババにシロップを十分含ませる。 温かいケーキを一個ずつ温かいシロップに沈め、明らかに重くなり均一に染みるまで返しながら浸す。穴あきスプーンで上げ、網の上で水切りする。

    必要ならごく軽く押す程度にする。十分に浸ったケーキは潰れず、押すと戻る。
  3. アプリコットグレーズを塗る。 裏ごししたジャムを70 gの水と温めて流動性を出し、冷めた浸漬済みケーキに薄く塗る。

    不透明でべたつく厚い膜ではなく、薄いつやを加える程度にする。

好みで撮影時の仕上げを加える

  1. クリームを泡立てて飾る。 生クリームに粉糖を加え、やわらかめから中程度の角が立つまで泡立てる。シロップを含ませてグレーズし、十分冷めてからババを割るか上にのせ、クリームと赤スグリを添える。

    形を保てるよう、クリームは完全に冷めたケーキにだけ加える。
実践のポイント

実践のポイント

アルコール

ラム酒は古典的なシロップの一部です。ノンアルコールにする場合は柑橘とバニラのシロップを使い、クラシックなラム・ババではなく「ノンアルコール」と明確に表示します。

シロップの含ませ具合

ババは中心まで湿っていながら弾力を残すのが理想です。強く絞ると開いた内層が壊れるため、やさしく扱います。

作り置き

何も詰めていない焼成済みケーキは一日前に用意し、提供前にシロップを含ませられます。クリームを詰めた後は冷蔵します。

伝統的なババ型がない場合、小型のサバラン型や丈夫なマフィン型でも作れますが、特徴的な形は変わります。

トラブルシューティング

トラブルシューティング

  • ババが詰まって重い。 生地の練り込み不足、発酵不足、または扱いやすくするために粉を加えすぎた可能性があります。
  • シロップの中で崩れる。 焼き不足、またはシロップを含ませる扱いが強すぎます。
  • 中心が乾いたままになる。 ケーキかシロップが冷たすぎる、または浸す時間が短すぎます。
  • グレーズが厚く、べたつく。 ジャムの希釈が不足しているか、厚く塗りすぎています。
1人分の栄養情報

1人分の栄養情報

  • 1人分: 任意のクリームを除くババ1個
  • エネルギー: 約390kcal
  • 炭水化物: 66 g
  • たんぱく質: 5g
  • 脂質: 9g
  • 食物繊維: 1g
  • ナトリウム: 約180 mg

概算値には平均的な吸収シロップ量とグレーズを含みます。実際の吸収量は変わります。任意のクリームとベリーは含みません。

アレルゲンと食品安全

アレルゲンと食品安全

小麦/グルテン、卵、乳を含みます。ラム酒を使う場合はアルコールを含みます。

任意のホイップクリームは冷蔵し、ケーキが冷めてから加えます。

シロップを含ませた未充填のババを提供時間を超えて保存する場合は冷蔵します。クリーム入りは2日以内に使います。

よくある質問

よくある質問

ナポリのババはなぜこれほど湿っているのですか?

弾力のある発酵生地の内層は、形を保ちながら大量の香り高いシロップを吸収できるよう作られています。

ラム酒のアルコールは飛びますか?

ラム酒はシロップを火から下ろした後に加えるため、アルコールがないとは見なさず、アルコールを含むレシピとして扱います。

ババは前日に焼けますか?

はい。何も詰めていないケーキは前もって焼き、後でシロップを含ませられるため、扱いやすくなる場合があります。

まとめ

最も重要なポイント

  • 仕上がり: 中心までレモンとラムのシロップを含んだ、つやがあり弾力のある小さなケーキを、薄いアプリコットの膜が包みます。
  • 要点: 強く弾力のある生地と十分な焼成によって、崩さずにたっぷりシロップを含ませられます。