Piatti nazionali francesi

Retortillat de l’Aubrac

Nel retortillat dell’Aubrac le patate restano in fette dorate; soltanto alla fine si incorpora a fuoco basso la Tome fraîche de l’Aubrac, che fonde e si tende attorno alle patate con aglio e prezzemolo.

Piatti nazionali francesi
Condividi
Retortillat de l’Aubrac — presentato in padella
Preparazione 15 minuti
Cottura 34 minuti
Tempo totale 49 minuti
Resa 4 porzioni da piatto principale o contorno sostanzioso
Introduzione e panoramica

Retortillat de l’Aubrac — patate dorate con Tome fraîche, aglio e prezzemolo

Il retortillat appartiene alla cucina di patate e tome fresca dell’Aubrac, ma non va confuso con il più noto aligot né con la truffade del Cantal. Le patate rimangono in fette e non vengono ridotte in purea; il formaggio entra soltanto alla fine. La padella finita deve mostrare patate ben dorate e ancora riconoscibili, rivestite e unite da Tome fraîche de l’Aubrac fusa, con aglio e prezzemolo che equilibrano la ricchezza del piatto.

La cottura delle patate usa due intensità di calore. Fette spesse 5 mm vengono dapprima dorate in 40 g di grasso d’anatra a fuoco medio-alto, creando superfici colorite che andrebbero perse con una semplice cottura a vapore. Poi il fuoco si abbassa, la padella si copre e le patate proseguono per 15 minuti a calore più dolce. Sono pronte per il formaggio quando un coltello attraversa la fetta più spessa con poca resistenza ma le fette possono ancora essere girate senza sbriciolarsi.

La Tome fraîche è giovane, umida e molto fondente, perciò richiede un trattamento diverso da un formaggio duro da grattugia. I 300 g di tome devono arrivare a temperatura ambiente ed essere tagliati a strisce sottili. Quando le patate sono tenere e condite con aglio, il calore si riduce al minimo e il formaggio si incorpora per circa 5 minuti. Deve diventare elastico e rivestire le fette; mescolare con forza trasformerebbe le patate verso una purea e cancellerebbe la distinzione essenziale del retortillat.

Punti chiave per la riuscita

Punti chiave per la riuscita

  • Usare patate a pasta cerosa e tagliarle a 5 mm uniformi, così possono dorare senza disfarsi.
  • Dorare prima le fette, quindi coprire e terminare la cottura a fuoco medio-basso senza aggiungere acqua.
  • Portare a temperatura ambiente la Tome fraîche de l’Aubrac e tagliarla sottile prima di aggiungerla.
  • Abbassare il fuoco prima del formaggio e incorporare delicatamente soltanto finché è fuso attorno alle fette.
  • Servire subito: raffreddandosi, la tome perde rapidamente la consistenza elastica migliore.
Ingredienti

Ingredienti

  • 1000 g di patate a pasta cerosa, sbucciate e tagliate a fette da 5 mm
  • 40 g di grasso d’anatra
  • 10 g di aglio, tritato finemente
  • 15 g di prezzemolo a foglia piatta, tritato
  • 300 g di Tome fraîche de l’Aubrac, a temperatura ambiente e tagliata a strisce sottili
  • 4 g di sale fino
  • 1 g di pepe nero
Procedimento

Procedimento

Preparazione

  1. Affettare e preparare tutto. Sbucciare i 1000 g di patate e tagliarle uniformemente a circa 5 mm. Tritare i 10 g di aglio e i 15 g di prezzemolo e tagliare i 300 g di tome in strisce sottili, per circa 15 minuti. Le fette di patata devono essere vicine ai 5 mm e il formaggio in strisce sottili e flessibili.

  2. Dorare le patate. Sciogliere i 40 g di grasso d’anatra in una padella larga e pesante e cuocere le patate a fuoco medio-alto per 12 minuti, girandole con attenzione. Devono mostrare chiare zone dorate senza sbriciolarsi.

  3. Intenerire con il coperchio. Abbassare a fuoco medio-basso, coprire e cuocere per 15 minuti, girando una o due volte. Un coltello deve passare nella fetta più spessa con poca resistenza, mentre le fette restano intere.

  4. Aggiungere gli aromi. Scoprire, aggiungere i 10 g di aglio, 4 g di sale e 1 g di pepe e cuocere per 2 minuti, tenendo da parte il prezzemolo. L’aglio deve profumare senza scurire e le patate devono restare integre.

  5. Incorporare la tome fresca. Abbassare al minimo, distribuire i 300 g di Tome fraîche de l’Aubrac e incorporare delicatamente per circa 5 minuti; unire alla fine i 15 g di prezzemolo. Il formaggio deve essere completamente fuso ed elastico, rivestendo le patate che restano visibilmente a fette e non schiacciate.

Servizio, conservazione e preparazione anticipata

Pratico

Servizio, conservazione e preparazione anticipata

Dividere la padella in 4 porzioni e servire immediatamente, quando il formaggio è ancora fuso. Il retortillat rende al meglio appena tolto dal fuoco, con i bordi delle patate ancora dorati e la tome che si tende dolcemente tra una fetta e l’altra. Un’attesa prolungata fa rassodare il formaggio e rende le patate più umide per il vapore trattenuto.

Servizio, conservazione e preparazione anticipata

La tome può essere tagliata a strisce e lasciata raggiungere la temperatura ambiente mentre si preparano le patate. Sbucciare e affettare le patate poco prima della padella, così non restano esposte abbastanza a lungo da annerire. Il piatto completo non è adatto a lunghe preparazioni anticipate perché la fase con il formaggio deve avvenire all’ultimo momento.

Servizio, conservazione e preparazione anticipata

Refrigerare gli avanzi entro 2 ore a 4 °C o meno per un massimo di 3 giorni. Riscaldare dolcemente in padella coperta fino a 74 °C al centro. Un altro formaggio giovane e fondente può creare un buon piatto di patate, ma modifica l’identità dell’Aubrac; una truffade con Cantal o un aligot lavorato come purea filante non vanno rinominati retortillat.

Problemi frequenti

Problemi frequenti

  • Le patate coloriscono fuori ma restano durele fette sono troppo spesse o il fuoco è rimasto troppo alto. Mantenere il taglio da 5 mm e usare la fase coperta a fuoco medio-basso per cuocere il centro.
  • Le patate si trasformano in pureaerano già troppo cotte prima del formaggio o sono state mescolate con troppa forza. Girare con cautela e fermare la fase coperta appena il coltello incontra poca resistenza.
  • Il formaggio diventa unto e granulosoil calore è troppo alto. Abbassare il fuoco prima di aggiungere la tome a temperatura ambiente e incorporare solo finché fonde.
Valori nutrizionali per porzione

Valori nutrizionali per porzione

  • Porzione1 porzione su 4
  • Calorie534 kcal
  • Carboidrati46,5 g
  • Proteine20,3 g
  • Grassi29,8 g
  • Fibre5,7 g
  • Sodio599 mg
Allergeni e sicurezza alimentare

Allergeni e sicurezza alimentare

Allergeni: Latte.

Usare la protezione per la mano se si affettano le patate con una mandolina. Il grasso d’anatra caldo può schizzare quando entrano le patate, quindi adagiare le fette con cautela. La Tome fraîche fusa è molto calda e appiccicosa: non toccare il formaggio filante con le dita nude. Refrigerare gli avanzi entro 2 ore e riscaldare le porzioni cotte a 74 °C.

Domande frequenti

Domande frequenti

In che cosa il retortillat differisce dall’aligot?

L’aligot parte da patate schiacciate e viene lavorato con tome fresca fino a ottenere una massa liscia e filante. Il retortillat mantiene invece integre le fette di patata dorate e aggiunge il formaggio solo alla fine.

È la stessa cosa della truffade?

No. I piatti appartengono alla stessa ampia famiglia di patate e formaggio, ma il retortillat dell’Aubrac qui usa Tome fraîche de l’Aubrac e non viene presentato come truffade a base di Cantal.

Chiusura

Chiusura

  • Risultato: Fette di patata dorate rivestite da tome fresca calda ed elastica, con aglio e prezzemolo, ancora chiaramente a fette e non ridotte in purea.
  • Tecnica decisiva: Dorare e intenerire prima le patate, poi abbassare il fuoco e incorporare la Tome fraîche soltanto alla fine.