الأطباق الوطنية الفرنسية

Retortillat de l’Aubrac

يحافظ Retortillat من Aubrac على البطاطس في شرائح محمرة، ثم تُضاف Tome fraîche de l’Aubrac في النهاية على نار هادئة حتى تذوب وتتمدد حولها مع الثوم والبقدونس.

الأطباق الوطنية الفرنسية
مشاركة
Retortillat de l’Aubrac — ظاهر داخل مقلاة
وقت التحضير 15 دقيقة
وقت الطهي 34 دقيقة
الوقت الإجمالي 49 دقيقة
الكمية الناتجة 4 حصص كطبق رئيسي أو جانبي مشبع
مقدمة ونظرة عامة

Retortillat de l’Aubrac — بطاطس محمرة مع Tome fraîche والثوم والبقدونس

ينتمي Retortillat إلى أطباق البطاطس والجبن الطازج في Aubrac، لكنه لا ينبغي أن يُخلط مع aligot الأشهر أو مع truffade المصنوعة بأسلوب Cantal. تبقى البطاطس على شكل شرائح بدل هرسها، ولا يدخل الجبن إلا في النهاية. يجب أن تُظهر المقلاة النهائية شرائح بطاطس ذهبية واضحة يغطيها ويربط بينها Tome fraîche de l’Aubrac المنصهرة، مع الثوم والبقدونس لإعطاء توازن أكثر حدة للغنى الدهني.

تُطهى البطاطس على مرحلتين حراريتين. الشرائح بسماكة 5 mm تتحمر أولًا في 40 g من دهن البط على نار متوسطة إلى مرتفعة، لتكتسب أسطحًا ذهبية لا تظهر لو طُهيت بالبخار فقط. بعد ذلك تُخفّض الحرارة، وتُغطى المقلاة وتُترك البطاطس 15 دقيقة حتى تطرى. تكون جاهزة للجبن عندما يدخل السكين في أكثر الشرائح سماكة بمقاومة قليلة مع بقاء الشرائح قادرة على التقليب من دون أن تتفتت.

Tome fraîche جبن شاب رطب وسريع الذوبان، ولذلك يحتاج إلى معاملة مختلفة عن الجبن الصلب المخصص للبشر. تُترك 300 g من الجبن لتصل إلى حرارة الغرفة وتُقطع شرائط قبل الطهي. بعد أن تصبح البطاطس طرية ومتّبلة بالثوم، تُخفض النار إلى هادئة وتُطوى الجبنة داخلها لنحو 5 دقائق. ينبغي أن تصبح مرنة وتغلف الشرائح. الخفق القوي سيحوّل البطاطس نحو الهريس ويمحو الفرق المهم في هذا الطبق.

نقاط النجاح

نقاط النجاح

  • استخدموا بطاطس شمعية واقطعوها بسماكة متساوية 5 mm حتى تتحمر من دون أن تتفتت.
  • حمّروا الشرائح أولًا ثم غطوها واطهوها على نار متوسطة إلى هادئة من دون إضافة ماء.
  • اتركوا Tome fraîche de l’Aubrac تصل إلى حرارة الغرفة واقطعوها شرائط رفيعة قبل إضافتها.
  • خفّضوا النار قبل الجبن وادمجوه بلطف فقط حتى يذوب حول الشرائح.
  • قدّموا فورًا؛ يفقد الجبن أفضل مرونته عندما يبرد.
المكونات

المكونات

  • 1000 g بطاطس شمعية، مقشرة ومقطعة شرائح 5 mm
  • 40 g دهن بط
  • 10 g ثوم، مفروم ناعمًا
  • 15 g بقدونس مسطح الأوراق، مفروم
  • 300 g Tome fraîche de l’Aubrac، في حرارة الغرفة ومقطعة شرائط رفيعة
  • 4 g ملح ناعم
  • 1 g فلفل أسود
طريقة التحضير

طريقة التحضير

التحضير

  1. قطّعوا المكونات كلها. قشروا 1000 g من البطاطس واقطعوها إلى شرائح متساوية قرب 5 mm. افرموا 10 g من الثوم و15 g من البقدونس، واقطعوا 300 g من Tome fraîche إلى شرائط رفيعة؛ خصصوا 15 دقيقة. تكون شرائح البطاطس قريبة من 5 mm والجبن في شرائط رفيعة مرنة.

  2. حمّروا البطاطس. أذيبوا 40 g من دهن البط في مقلاة ثقيلة واسعة واطهوا شرائح البطاطس على نار متوسطة إلى مرتفعة لمدة 12 دقيقة مع التقليب بحذر. تظهر بقع ذهبية بنية واضحة مع بقاء الشرائح سليمة.

  3. أكملوا الطهي تحت الغطاء. خفضوا الحرارة إلى متوسطة إلى هادئة، وغطوا المقلاة واطهوا 15 دقيقة مع التقليب مرة أو مرتين. يدخل السكين في أكثر الشرائح سماكة بمقاومة قليلة وتبقى الشرائح محافظة على شكلها.

  4. أضيفوا العطريات. ارفعوا الغطاء وأضيفوا 10 g من الثوم و4 g من الملح و1 g من الفلفل واطهوا دقيقتين، مع إبقاء البقدونس للنهاية. يصبح الثوم عطريًا من دون تحمير داكن وتبقى البطاطس سليمة.

  5. ادمجوا Tome fraîche. خفضوا النار إلى هادئة، وانثروا 300 g من Tome fraîche de l’Aubrac وادمجوا بلطف نحو 5 دقائق؛ أضيفوا 15 g من البقدونس في النهاية. يذوب الجبن تمامًا ويصبح مرنًا ويغطي شرائح البطاطس التي تبقى واضحة وليست مهروسة.

التقديم والحفظ والتحضير المسبق

إرشادات عملية

التقديم والحفظ والتحضير المسبق

قسّموا المقلاة إلى 4 حصص وقدّموا فورًا بينما الجبن منصهر. يكون Retortillat في أفضل حالاته مباشرة من النار، حين تبقى حواف البطاطس محمرة ويمتد الجبن الطازج بلطف بين الشرائح. التأخير يجعل الجبن يتماسك والبطاطس تمتص البخار.

التقديم والحفظ والتحضير المسبق

يمكن تقطيع الجبن إلى شرائط وتركه يصل إلى حرارة الغرفة أثناء تجهيز البطاطس. قشروا البطاطس وقطّعوها قبل إدخالها المقلاة بوقت قصير حتى لا تبقى مكشوفة فتتغير ألوانها. الطبق نفسه لا يناسب التحضير المبكر الطويل لأن مرحلة الجبن مقصودة لتكون في اللحظة الأخيرة.

التقديم والحفظ والتحضير المسبق

ضعوا البقايا في الثلاجة خلال ساعتين عند 4 °C أو أقل واستخدموها خلال 3 أيام. أعيدوا التسخين برفق في مقلاة مغطاة حتى يصل المركز إلى 74 °C. يمكن لجبن شاب آخر جيد الذوبان أن يصنع طبق بطاطس جيدًا، لكنه يغيّر هوية Aubrac؛ كما أن truffade المعتمدة على Cantal أو aligot المهروسة والمطاطة لا ينبغي تسميتهما Retortillat.

حل المشكلات

حل المشكلات

  • تتحمر البطاطس خارجيًا وتبقى قاسيةالشرائح سميكة أو بقيت النار مرتفعة. حافظوا على 5 mm واستخدموا مرحلة الطهي المغطاة المتوسطة إلى الهادئة لإنهاء الداخل.
  • تنهار البطاطس إلى هريسطُهيت أكثر من اللازم قبل الجبن أو حُركت بعنف. قلبوا بحذر وأوقفوا الطهي المغطى عندما يدخل السكين بمقاومة قليلة.
  • الجبن دهني ومتكتلالنار مرتفعة. اخفضوا الحرارة قبل إضافة الجبن الذي وصل إلى حرارة الغرفة وادمجوا فقط حتى يذوب.
القيم الغذائية للحصة الواحدة

القيم الغذائية للحصة الواحدة

  • حجم الحصةحصة واحدة من 4
  • السعرات الحرارية534 kcal
  • الكربوهيدرات46.5 g
  • البروتين20.3 g
  • الدهون29.8 g
  • الألياف5.7 g
  • الصوديوم599 mg
مسببات الحساسية وسلامة الغذاء

مسببات الحساسية وسلامة الغذاء

مسببات الحساسية: الحليب.

استخدموا واقي اليد إذا استُخدم المندولين. قد يتناثر دهن البط الساخن عند دخول البطاطس، لذلك أنزلوا الشرائح بحذر. Tome fraîche المنصهرة ساخنة ولزجة؛ لا تلمسوا خيوط الجبن الساخنة بالأصابع العارية. ضعوا البقايا في الثلاجة خلال ساعتين وأعيدوا تسخين الحصص المطهوة إلى 74 °C.

أسئلة شائعة

أسئلة شائعة

ما الفرق بين Retortillat وaligot؟

يبدأ aligot ببطاطس مهروسة وتُعمل مع الجبن الطازج حتى تصبح خليطًا ناعمًا مطاطيًا. أما Retortillat فيحافظ على شرائح البطاطس المحمرة ويضيف الجبن في النهاية.

هل هو نفسه truffade؟

لا. الأطباق متقاربة ضمن عائلة البطاطس والجبن، لكن Retortillat هنا يستخدم Tome fraîche de l’Aubrac ولا يُقدّم باعتباره truffade معتمدة على Cantal.

الخلاصة

الخلاصة

  • النتيجة: شرائح بطاطس ذهبية مغطاة بجبن طازج ساخن ومرن مع الثوم والبقدونس، مع بقاء الشرائح واضحة لا مهروسة.
  • التقنية الحاسمة: حمّروا البطاطس وأنضجوها أولًا، ثم اخفضوا النار وأضيفوا Tome fraîche فقط في النهاية.