Skip to content
Cucina ecuadorianaTortillas di mais

Tortillas de tiesto de Angochagua (tortillas di mais cotte su una piastra d’argilla)

Tortillas di mais modellate a mano con grasso vegetale e tuorli, poi cotte su un tiesto caldo. Questa variante regionale è legata ad Angochagua, in Ecuador.

Piccola pila di tortillas di mais di Angochagua, con macchie tostate, su un semplice piatto di ceramica.Tortillas de tiesto di Angochagua
La condivisione sarà disponibile quando la ricetta avrà un indirizzo pubblico.
10 porzioni (resa indicata; numero di pezzi e dimensioni non specificati)porzioni
25minpreparazione
30mincottura dolce
Faciledifficoltà

Una variante regionale di Angochagua

Farina di mais, grasso vegetale e tuorli si lavorano a mano e si cuociono sul tiesto; due quantità richiedono una precisazione.

Le tortillas de tiesto sono una preparazione regionale di Angochagua, parrocchia rurale della provincia di Imbabura, nel nord andino dell’Ecuador. Il nome indica tortillas cotte su un tiesto, una piastra bassa d’argilla. Questa è una variante di farina di mais, distinta dalle altre formulazioni della zona. Non è una ricetta nazionale né l’unica versione della parrocchia.

L’impasto si lavora con grasso vegetale, poi si incorporano i tuorli uno alla volta. L’acqua salata va aggiunta poco per volta, solo quanto basta perché l’impasto diventi compatto; si formano palline e si appiattiscono con la punta delle dita.

L’acqua a disposizione arriva fino a 2 l, ma l’impasto ne assorbe solo la quantità necessaria per diventare compatto. Non è quindi necessario versarla tutta. Anche la quantità di sale incorporata dipende dall’acqua usata. Nell’elenco degli ingredienti compare inoltre 227 g di burro, ma il procedimento non lo utilizza; il burro non entra quindi nell’impasto.

Questa variante non coincide con la ricetta attribuita a María Elvia Chachalo, anch’essa legata ad Angochagua. Quella preparazione menziona panna, burro, uova e lievito, ma lascia senza unità due misure frazionarie e cita lo strutto nel procedimento senza inserirlo nell’elenco degli ingredienti. Le due formulazioni sono distinte e non vanno confuse.

Il tiesto di argilla è la superficie calda su cui si tostano i dischi d’impasto. Non è indicata una temperatura numerica né un’intensità del calore. Poiché la preparazione contiene uova, il centro deve raggiungere 71,1 °C per la sicurezza alimentare. Misurare al cuore con un termometro pulito, inserendo la sonda lateralmente nella tortilla sottile; colore e aspetto non sostituiscono questa verifica.

Preparare gli ingredienti

Scheda della ricetta

Tortillas de tiesto di Angochagua (tortillas di mais cotte su una piastra d’argilla)

porzioni10 porzioni (resa indicata; numero di pezzi e dimensioni non specificati)
preparazione: 25 mincottura: 30 mintempo totale: 55 min

Per l’impasto

Per l’acqua salata

Attrezzatura

Preparazione

5 minuti (stima)

Incorporare il grasso vegetale nella farina di mais

Versare la farina di mais in una ciotola capiente e lavorarla con il grasso vegetale fino a ottenere un composto uniforme. Impastare insieme questi due ingredienti prima di aggiungere i tuorli.

10 minuti (stima)

Aggiungere i tuorli e l’acqua salata

Portare a bollore i 2 l d’acqua della dose disponibile, sciogliervi i 30 g di sale e lasciare raffreddare finché l’acqua può essere maneggiata senza rischio. Incorporare i tuorli uno alla volta al composto di farina e grasso, poi versare l’acqua salata poco per volta mentre si impasta. Aggiungerne solo la quantità necessaria per ottenere un impasto compatto: potrebbe non servire tutta l’acqua.

10 minuti (stima)

Formare le tortillas

Dividere l’impasto in piccole porzioni, formare una pallina per ciascuna e appiattirle delicatamente con i polpastrelli fino a ottenere tortillas di spessore regolare.

Circa 30 minuti (stima; dipende dalle quantità cotte insieme)

Tostare entrambi i lati sul tiesto

Scaldare il tiesto, quindi cuocere le tortillas in più riprese, girandole una volta per tostare entrambi i lati. Poiché l’impasto contiene uova, controllare in più punti il centro della tortilla più spessa di ogni ripresa: deve raggiungere 71,1 °C. Appoggiare la tortilla su una spatola o un piatto pulito e inserire una sonda sottile di lato fino al centro. Se la temperatura non è stata raggiunta, rimettere la tortilla sul tiesto. Non lasciare il termometro nell’alimento durante la cottura.

Consigli pratici

01

Aggiungere l’acqua salata poco per volta

L’elenco indica 2 l, ma il procedimento richiede di aggiungerla solo quanto basta per ottenere un impasto compatto. Potrebbe non essere necessario tutto il volume.

Dubbi durante la preparazione

ProblemaCosa fare
L’impasto è ancora sbriciolosoContinuare a impastare e aggiungere l’acqua salata in piccole quantità finché l’impasto risulta compatto; la quantità usata dipende da quanta ne assorbe.

Domande frequenti

È un piatto nazionale dell’Ecuador?

No. Questa specifica variante è collegata ad Angochagua, nella provincia di Imbabura; non viene presentata come formula nazionale.

Perché il burro è omesso se compare nell’elenco?

Sono indicati 227 g di burro, ma il procedimento non lo utilizza. Qui è omesso perché non gli viene assegnata alcuna funzione.

Bisogna aggiungere tutti i 2 l d’acqua?

No. I 2 l sono la quantità massima a disposizione; aggiungere l’acqua salata solo nella misura necessaria perché l’impasto diventi compatto.

Come verificare che le tortillas siano sicure da mangiare?

Poiché l’impasto contiene tuorli, controllare in più punti il centro della tortilla più spessa di ogni turno e verificare che raggiunga 71,1 °C.

È la ricetta pubblicata di María Elvia Chachalo?

No. Questa variante di farina di mais è distinta; la ricetta pubblicata di Chachalo ha ingredienti diversi, due misure senza unità e lo strutto citato solo nel procedimento.