Bahasa Indonesia: Terletak di lanskap pegunungan Wyoming barat laut, Jackson Hole adalah kota lembah dataran tinggi yang mewujudkan esensi dari Amerika Barat. Kota Jackson (sering disebut "Jackson Hole") adalah komunitas terbesar di Teton County, tetapi bahkan pada tahun 2023 kota ini tetap kecil – sekitar 10.700 penduduk. Meskipun populasinya sederhana, Jackson Hole memiliki reputasi yang sangat besar sebagai resor mewah dan pusat petualangan luar ruangan. Kota ini terletak di dekat (dan sebagian di dalam) Taman Nasional Grand Teton, dengan Teton Range yang dramatis menjulang tepat di sebelah barat dan pinggiran selatan Yellowstone sekitar 60 mil ke utara. Lembah pegunungan yang indah ini diukir oleh Sungai Snake dan Gros Ventre, di atas ketinggian 6.000 kaki. Iklimnya adalah pegunungan Alpen: musim panas yang hangat dan pendek serta musim dingin yang panjang dan dingin. Kehidupan kota di Jackson santai dan berorientasi pada alam terbuka; Bahasa Inggris adalah bahasa utama, yang mencerminkan tingkat kewarganegaraan AS 100% dan mayoritas penduduk kulit putih. (Penduduk lokal sekitar dua pertiganya berkulit putih, dengan komunitas Hispanik yang berkembang sekitar 23,5%, sebagian besarnya adalah pekerja musiman dan pekerja jasa yang berbahasa Spanyol.)
Seperti yang telah disebutkan, Jackson Hole tergolong kota kecil menurut standar kota – hanya sekitar 10,7 ribu orang pada tahun 2023. Kota ini juga merupakan salah satu kota terkaya di AS berdasarkan pendapatan rumah tangga: pendapatan rumah tangga rata-rata sekitar $112.600 per tahun, jauh di atas rata-rata nasional. Usia rata-rata penduduknya sekitar 35 tahun (yang menunjukkan banyaknya orang dewasa muda dan keluarga, serta pensiunan). Kota ini pada dasarnya dihuni 100% oleh warga negara AS dan lebih dari 90% oleh warga kulit putih (non-Hispanik), meskipun seperti yang disebutkan sebagian besar tenaga kerja mengidentifikasi diri sebagai Hispanik. Keragaman bahasa di rumah sangat sedikit – hampir semua penduduk melaporkan hanya berbicara dalam bahasa Inggris.
Perekonomian lokal bergantung pada pariwisata dan layanan terkait. Jackson Hole dan Teton County menarik lebih dari satu juta pengunjung per tahun; pada tahun 2022, sekitar 1,69 juta pengunjung datang ke wilayah tersebut, yang menghasilkan sekitar $1,65–$1,7 miliar bagi perekonomian lokal. Pengeluaran ini mendukung sekitar 7.900 pekerjaan (sekitar 7% dari lapangan kerja di daerah tersebut) dan mencakup penginapan, makanan dan minuman, rekreasi (ski, wisata lintas alam, pemandu memancing), dan ritel. Singkatnya, angka-angka tersebut menggarisbawahi bahwa mata pencaharian Jackson Hole bergantung pada daya tarik alamnya – pegunungan, satwa liar, ski – daripada pada pertanian atau industri berat. (Sebagai perbandingan, aktivitas ekonomi per kapita sangat besar; seseorang mungkin dengan santai mengamati bahwa perekonomian Jackson kira-kira $160.000 per penduduk dalam pengeluaran wisatawan.)
Jackson Hole merujuk pada lembah – kira-kira sepanjang 42 mil – yang terletak di antara Teton Range di sebelah barat dan Gros Ventre Range di sebelah timur. Kota Jackson sendiri terletak di dekat ujung selatan lembah, sekitar 65 mil dari Taman Nasional Yellowstone dan 10 mil dari Taman Nasional Grand Teton. Kota ini merupakan bagian dari Ekosistem Yellowstone Raya. Rata-rata dasar lembah sekitar 6.237 kaki (1.900 m) di atas permukaan laut. Puncak-puncak di sekitarnya dramatis: Grand Teton menjulang hingga 13.775 kaki. Pegunungan ini menciptakan lingkungan Pegunungan Rocky klasik: hutan pegunungan, sungai liar, dan padang rumput sagebrush. Di sebelah selatan, lembah ini bertemu dengan Wyoming Range; di sebelah utara, Sungai Snake mengalir ke arah Idaho.
Continental Divide melintas di dekatnya; faktanya, US Route 26/89/191 melintasi Teton Pass (8.431 kaki) ke Idaho sekitar 16 mil selatan kota, menghubungkan Jackson Hole ke area resor Idaho (misalnya Victor, ID). Di musim dingin, lintasan ini bisa bersalju, jadi pelancong sering merencanakan perjalanan di sekitarnya. Iklim lokal sejuk: suhu tertinggi musim panas rata-rata berada di kisaran 70-80°F (pertengahan 20-an°C) dan suhu rata-rata musim dingin – bulan: misalnya suhu tertinggi Januari ~30°F, terendah ~10°F (–1°C/–12°C). Hujan salju lebat (50+ inci per musim), memungkinkan resor ski terkenal di dunia di lembah (Jackson Hole Mountain Resort, Snow King) beroperasi dari November hingga April. Tidak diperlukan kutipan di sini, tetapi data menunjukkan suhu ekstrem dari –22°F hingga +102°F secara historis.
Wilayah Jackson Hole telah dihuni oleh penduduk asli Amerika selama ribuan tahun. Suku Shoshone, serta suku-suku terkait (Bannock, Crow, Blackfoot, Gros Ventre), menggunakan lembah tersebut secara musiman untuk berburu dan memancing. Mata air dan padang rumput merupakan tanah netral dan memiliki makna budaya bagi masyarakat Shoshone-Bannock. Bagi mereka, mata air panas merupakan "air penyembuhan" yang sakral, dan bahkan hingga saat ini banyak narasi lokal yang menekankan nilai spiritual mata air tersebut.
Lembah ini "ditemukan" oleh para pendaki gunung dan pemburu Amerika pada awal abad ke-19. Pedagang bulu David "Davey" Jackson, anggota Ekspedisi Astor yang legendaris pada tahun 1822, konon menghabiskan musim dingin di sini, sehingga lembah ini diberi nama (awalnya "Davey Jackson's Hole"). Lembah ini tetap jarang penduduknya selama beberapa dekade; lembah ini merupakan bagian dari rute Oregon Trail dan California Trail pada pertengahan tahun 1800-an, dengan para emigran yang melewati daerah sekitar dalam perjalanan mereka ke barat.
Pemukiman non-Pribumi permanen dimulai dengan sungguh-sungguh pada akhir abad ke-19. Para peternak pindah sebagai bagian dari tanah Reservasi Indian Fort Hall setelah perjanjian pada tahun 1870-an, dan pada tahun 1880-an penggembalaan ternak telah menjadi industri utama di lembah tersebut. Kota Jackson (awalnya "Jackson's Hole" atau "Fisher's Hollow") secara resmi diberi nama pada tahun 1894, saat itu kota tersebut memiliki beberapa lusin bangunan dan sebuah feri menyeberangi Snake River. Pada tahun 1900, peta kota pertama dibuat, dan pada tahun 1903 Jackson ditetapkan sebagai kota.
Titik balik terjadi pada awal abad ke-20 saat pemerintah federal mengubah lahan lokal menjadi taman umum. Pada tahun 1908-1912, Kongres mengesahkan suaka rusa nasional untuk rusa yang melewati musim dingin di lembah tersebut; Suaka Rusa Jackson Hole secara resmi didirikan pada tahun 1912, yang memastikan populasi permanen ribuan rusa dan bison. Sementara itu, pada tahun 1929, Amerika Serikat mendirikan Taman Nasional Grand Teton, yang melindungi pegunungan di sebelah barat. Penetapan ini mengalihkan ekonomi lembah dari peternakan ke pariwisata. Jackson Hole didirikan sebagai kota pada tahun 1915 (namanya disingkat menjadi "Jackson"), dan selama era Depresi, pariwisata (tur mobil musim panas dan peternakan) membuat kota tersebut tetap hidup.
Setelah Perang Dunia II, rekreasi berkembang pesat. Pada tahun 1939, lift ski pertama dibangun di Gunung Snow King tepat di kota, dan pada tahun 1954, Jackson Hole Mountain Resort dibuka di Teton Village di sebelah barat laut. Pembangunan ini, dikombinasikan dengan pembukaan penerbangan komersial Bandara Jackson Hole pada tahun 1946, membuat Jackson dapat diakses oleh pengunjung. Selama paruh kedua abad ke-20, Jackson Hole berevolusi dari komunitas peternakan sapi menjadi tujuan resor yang terkenal di dunia – sambil tetap mempertahankan identitas "koboi" Barat yang khas.
Saat ini, beberapa elemen masa lalu Jackson masih ada: lengkungan tanduk rusa klasik di Town Square (dibangun pada tahun 1953 dari tanduk rusa yang dikumpulkan di tempat perlindungan) melambangkan warisan daerah perbatasannya. Situs sejarah setempat (arena Rodeo Jackson Hole dari tahun 1953, pondok Point Bar, dan Museum Stage Barn tahun 1922) melestarikan budaya pelopor dan peternakan lama. Singkatnya, sejarah Jackson Hole adalah kisah tentang pengelolaan penduduk asli Amerika, pemukiman pegunungan yang terjal, dan akhirnya pariwisata yang didorong oleh konservasi.
Karakter lokal Jackson Hole merupakan perpaduan antara pesona Old West, informalitas di alam terbuka, dan kenyamanan resor mewah. Bahasa Inggris digunakan oleh hampir semua orang; mengingat besarnya komunitas Hispanik, Anda juga akan mendengar bahasa Spanyol di restoran dan toko (sekitar 23% penduduk mengidentifikasi diri sebagai Hispanik atau Latino). Kehidupan keluarga dan rekreasi luar ruangan membentuk rutinitas harian: banyak penduduk setempat memulai hari dengan bermain ski atau hiking dan menjalankan tugas dengan sandal jepit dan celana jins. Tidak ada mentalitas jam sibuk – langkahnya santai tetapi rajin. Keramahtamahannya hangat; pemilik toko dan staf hotel cenderung menyapa pengunjung dengan ramah "halo" atau "selamat datang di Jackson."
Tradisi dan festival mencerminkan etos Barat ini. Jackson Hole Rendezvous Days (diselenggarakan sekitar tanggal Empat Juli) merupakan acara warisan budaya yang populer dengan parade, makan malam dengan kereta kuda, kembang api, dan rodeo. (Perayaan tahunan tanggal 4 Juli meliputi kembang api dan lomba lari bebek karet yang menyenangkan untuk amal.) Snow King Mountain setiap tahun menyelenggarakan "Fire & Ice" pada bulan Januari – karnaval musim dingin dengan kompetisi memahat es, kembang api, dan acara ski. Di akhir musim panas, Jackson Hole Fall Arts Festival (sejak tahun 1980-an) menampilkan seniman lokal, musik, dan puisi koboi. Klub dan badan amal lokal juga menyelenggarakan rodeo, pertandingan polo, dan pertunjukan musik gunung sepanjang musim panas.
Selain festival, jantung budaya Jackson terletak pada alam. Pada banyak malam musim panas, Anda akan menemukan penduduk kota berjalan-jalan di Town Square (Taman Memorial George Washington), saling beradu siku di bawah lengkungan tanduk rusa yang ikonik. Galeri seni menampilkan seni bertema Barat dan seni satwa liar (Museum Seni Satwa Liar Nasional menghadap ke tempat perlindungan rusa). Dalam bidang olahraga, hampir setiap penduduk setidaknya adalah penggemar ski atau sepeda biasa. Ada kecenderungan egaliter yang menonjol: bukan hal yang aneh melihat seorang miliarder bersalju berbincang dengan penjaga taman. Singkatnya, Jackson Hole terasa seperti desa terpencil yang canggih: ramah, sedikit pedesaan, tetapi diwarnai dengan kepercayaan diri duniawi karena menjadi tujuan yang sangat dicari.
Daya tarik Jackson Hole sebagian besar berupa pengalaman luar ruangan dan pemandangan indah, tetapi juga mencakup pemandangan dalam ruangan yang unik. Beberapa hal yang wajib dikunjungi antara lain:
Taman Nasional Grand Teton – Tepat di sebelah utara kota, taman ini menawarkan pemandangan pegunungan Alpen yang tak terlupakan. Pengunjung berbondong-bondong ke Danau Jenny (pendakian, tur perahu), Gunung Signal (titik pandang), dan Pegunungan Teton yang indah itu sendiri. Pengamatan satwa liar (rusa besar, beruang, rusa besar) sangat menarik, terutama di pagi hari.
Suaka Rusa Nasional – Sebagai rumah bagi ribuan rusa setiap musim dingin, suaka seluas 24.000 hektar di sebelah timur Jackson menyediakan safari satwa liar (tur kereta salju di musim dingin). Suaka ini melindungi kawanan rusa dan bison Jackson Hole, dan "kandang" lengkung tanduk rusa yang spektakuler di Town Square dibangun dari tanduk rusa yang ditemukan di suaka ini.
Alun-alun Kota Jackson – Alun-alun Kota yang terbuat dari kayu dan bergaya pedesaan merupakan pusat kota Jackson, yang dibedakan oleh empat lengkungan tanduk rusa dan patung rusa perunggu. Alun-alun ini dikelilingi oleh galeri, pertokoan, dan Million Dollar Cowboy Bar yang bersejarah (sebuah bar terkenal dengan dekorasi bergaya koboi). Alun-alun Kota adalah tempat penduduk setempat dan pengunjung berkumpul di malam musim panas.
Resor Pegunungan Jackson Hole (Desa Teton) – Area ski kelas dunia (dan trem musim panas) di sebelah barat kota. Di musim dingin, area ini menawarkan lintasan yang curam dan salju yang tebal; di musim panas, area ini menawarkan pendakian di pegunungan Alpen, bersepeda gunung, dan naik trem udara panorama ke Puncak Rendezvous.
Gunung Raja Salju – Terletak tepat di Jackson, Snow King adalah bukit ski dan area rekreasi lokal di kota tersebut. Di musim panas, tempat ini memiliki jalur pendakian gunung dan jalur satwa liar yang populer, dan di musim dingin, taman medannya menarik para pemain papan seluncur salju.
Museum Nasional Seni Satwa Liar – Menghadap ke Elk Refuge di timur laut kota, museum ini menyimpan koleksi utama hewan dan seni Barat. Bahkan bangunannya sendiri (terinspirasi oleh bentuk tonjolan batu) menjadi sorotan foto.
Masyarakat dan Museum Sejarah Jackson Hole – Terletak di dekat Town Square, museum dan pusat penelitian ini memiliki pameran tentang sejarah lembah, termasuk artefak dari kehidupan penduduk asli Amerika, era penjebak, dan Jackson awal.
Rodeo Lubang Jackson – Dari bulan Juni hingga Agustus, rodeo profesional diadakan tiga malam seminggu di arena rodeo yang indah di dekat Jackson, yang menampilkan menunggangi banteng, balap barel, dan mengikat tali – bagian yang menyenangkan dari budaya koboi. (Menunggangi banteng di sini merupakan kualifikasi Final Rodeo Nasional.)
Museum Nasional Seni Satwa Liar – Koleksi lukisan dan patung bertema Barat dan satwa liar di museum ini berkelas dunia. Lokasinya yang indah menghadap ke National Elk Refuge, menjadikannya objek wisata ganda (seni dan panorama).
Setiap objek wisata ini mewujudkan apa yang dicari orang-orang di Jackson Hole: pemandangan yang megah, satwa liar, dan cita rasa warisan budaya Barat. Baik meluncur di atas ski menuruni puncak yang terjal atau berjalan-jalan di bawah lengkungan tanduk rusa di kota, "lubang" – sebutan penduduk setempat untuk lembah tersebut – menawarkan pengalaman yang tak terlupakan.
Bandara unik Jackson Hole (Bandara Jackson Hole, kode IATA JAC) adalah satu-satunya bandara komersial di AS yang seluruhnya berada di dalam taman nasional (Taman Nasional Grand Teton). Penerbangan relatif terbatas: sebagian besar pengunjung tiba melalui koneksi satu kali transit dari kota-kota besar di barat seperti Denver, Salt Lake City, atau Seattle. Di musim dingin, penerbangan sangat diminati. Bandara ini berjarak sekitar 20 menit (10–12 mil) di selatan kota. Untuk pilihan penerbangan yang lebih luas, bandara Salt Lake City (UT) dan Idaho Falls (ID) masing-masing berjarak sekitar 200 dan 100 mil, tetapi untuk mencapai Jackson dari sana diperlukan perjalanan jauh.
Melalui jalan darat, Rute AS 26, 89, dan 191 semuanya bertemu di Jackson. I-15 berjarak sekitar 40 mil ke selatan (menuju Victor, ID), menghubungkan ke Jackson melalui Teton Pass. Selama badai musim dingin, rute Teton Pass bisa jadi sulit; pembersihan salju membuatnya bisa dilalui hampir sepanjang waktu, tetapi pelancong harus merencanakannya dengan baik. Tidak ada layanan kereta penumpang ke Jackson Hole. Layanan bus antarkota (misalnya Express Arrow) beroperasi dari Salt Lake City dan Denver selama musim puncak.
Di Jackson, berkeliling mudah dilakukan dengan berjalan kaki di area Town Square yang padat (dengan toko-toko dan galeri). Kota ini mengoperasikan shuttle gratis ke pusat kota (“START Bus”) yang beroperasi setiap 20 menit di musim panas. Untuk tujuan di luar kota (misalnya area ski atau Taman Nasional Grand Teton), sebagian besar pengunjung menyewa mobil atau menggunakan shuttle/taksi. Angkutan umum lokal (“START Bus”) mencakup rute berbasis tarif ke atas gunung menuju Teton Village dan seterusnya ke Taman Nasional Grand Teton. Bersepeda populer di jalur beraspal di lembah, dan taksi Uber/Lyft beroperasi di sini (meskipun kenaikan harga dapat terjadi selama musim turis).
Jackson Hole menggunakan mata uang AS (Dolar AS) dan berlaku kebiasaan memberi tip Amerika (sekitar 15–20% di restoran dan untuk tur berpemandu). Bahasa Inggris digunakan di mana-mana; tidak diperlukan bahasa asing di kota ini. Ketinggian lembah (lebih dari 6.000 kaki) berarti matahari bersinar terik – pengunjung harus menggunakan tabir surya dan tetap terhidrasi. Pengunjung musim dingin harus membawa lapisan pakaian hangat bahkan di siang hari, karena kondisi pegunungan dapat berubah dengan cepat. Keselamatan satwa liar penting: selalu jaga jarak setidaknya 25 yard dari beruang dan serigala, dan 100 yard dari bison (NPS menyarankan untuk melihat rusa dari kejauhan, terutama dengan anak rusa). Daerah ini sangat aman dalam hal kejahatan (sangat jarang menemukan pintu terkunci di kota); peringatan utama adalah bersiap menghadapi ketinggian dan satwa liar.
Singkatnya, Jackson Hole menyajikan perpaduan pesona pedesaan Barat dan fasilitas resor modern. Sorotan musiman—bermain ski di musim dingin, hiking di musim panas—menjadi agenda utama, tetapi pertimbangan praktis yang sama berlaku sepanjang tahun: berbahasa Inggris, ramah tip, menerima banyak uang tunai/kartu, dan gaya hidup luar ruangan yang santai tetapi penuh kesadaran.
Mata uang
Didirikan
Kode panggilan
Populasi
Daerah
Bahasa resmi
Ketinggian
Zona waktu
