Skip to content
ID
Masakan PolishHidangan utama tradisional

Pierogi z fasolą Piękny Jaś: pierogi Poland isi kacang putih

Pierogi z fasolą Piękny Jaś adalah pangsit setengah lingkaran kecil dari Polandia yang diisi kacang putih tumbuk. Daftar Produk Tradisional menjelaskan versi dari Małopolskie dengan adonan pucat dan lembut, tepi berlipit, serta isian krem-beige yang kadang memperlihatkan potongan bawang kecokelatan. Ukuran yang tercatat sekitar 6–7 cm panjang, 3 cm lebar, dan 1 cm tinggi.

Sepiring pierogi Poland kecil berbentuk setengah bulan dengan tepi berlipit, isian kacang putih, dan bawang goreng keemasan; satu potong dibelah untuk memperlihatkan isiannya.
4 porsi, masing-masing 8 pierogi kecilHasil
8 dari 32 buahDasar porsi
50 menitPersiapan
sekitar 100 menitMemasak

Pierogi z fasolą Piękny Jaś: pierogi Poland isi kacang putih

Pierogi z fasolą Piękny Jaś adalah pangsit setengah lingkaran kecil dari Polandia yang diisi kacang putih tumbuk. Daftar Produk Tradisional menjelaskan versi dari Małopolskie dengan adonan pucat dan lembut, tepi berlipit, serta isian krem-beige yang kadang memperlihatkan potongan bawang kecokelatan. Ukuran yang tercatat sekitar 6–7 cm panjang, 3 cm lebar, dan 1 cm tinggi.

Kementerian Pertanian Polandia mencatat isian kacang gurih maupun manis. Untuk versi gurih, kacang matang ditumbuk atau digiling lalu dibumbui bawang putih, garam, dan lada; setelah itu dicampur bawang tumis serta lemak babi atau lemak angsa sebagai pengikat. Versi manis memakai mentega dan gula, kadang vanila atau buah kering. Resep rumahan dengan takaran jelas ini mengikuti versi gurih yang biasanya disajikan kepada orang dewasa: lemak babi mengikat isian kacang dan bawang yang dilembutkan dengan mentega menjadi taburan.

Kacang kering perlu direndam semalaman, didihkan kuat terlebih dahulu, lalu dimasak sampai benar-benar lunak. Sambil menunggu, buat adonan dengan air panas; tumbuk kacang dan campur dengan bawang tumis serta bumbu. Gilas adonan, potong bulatan kecil, lipat menjadi setengah lingkaran, dan rebus secara bertahap. Pierogi harus tetap lembut dan utuh, dengan isian kacang yang terasa jelas dan bawang keemasan di atasnya.

Kiat agar berhasil

Kiat agar berhasil

  • Mulai menyiapkan kacang sehari sebelumnya. Rendam di kulkas, buang air rendaman dan bilas, lalu masak dengan air baru sampai benar-benar lunak.
  • Tutup adonan selama bekerja. Permukaan yang kering membuat tepinya sulit direkatkan.
  • Tumbuk kacang saat masih hangat, tetapi biarkan isiannya mendingin hingga mudah ditangani. Isian kental dengan beberapa butir lunak lebih mudah dibagi daripada puree encer.
  • Gilas adonan merata hingga sekitar 2 mm dan potong bulatan berdiameter 7 cm agar ukurannya tetap kecil seperti yang dijelaskan dalam catatan tradisional.
  • Taruh sekitar 18 g isian di tengah setiap bulatan dan biarkan tepinya bersih. Keluarkan udara lalu tekan tepinya kuat-kuat.
  • Rebus pierogi bertahap dalam air yang mendidih perlahan; jangan penuhi panci. Aduk hati-hati sekali setelah dimasukkan agar tidak menempel di dasar.
  • Sajikan segera setelah matang. Jika memasak beberapa tahap, jaga pierogi yang sudah matang tetap hangat dengan sedikit mentega cair agar tidak saling menempel.

Bahan

Kartu resep

Pierogi z fasolą Piękny Jaś: pierogi Poland isi kacang putih

Hasil4 servings; 32 small pierogi, 8 per serving; each is shaped as a half-moon about 6–7 cm long
Persiapan: 50 mntMemasak: 100 mntTotal waktu: 11 j

Adonan

Isian kacang gurih

Taburan bawang

Peralatan

Panci 4 L untuk kacang dan pierogi
Mangkuk adonan 3 L
Penggilas adonan
Pemotong bulat atau gelas berdiameter 7 cm
Wajan
Penumbuk kentang
Sendok berlubang
Saringan
Wadah dangkal untuk sisa makanan
Termometer kulkas

Cara membuat

01Rendam kacang.

Tutupi kacang kering dengan banyak air dingin dan rendam di kulkas selama 8–12 jam. Tiriskan dan bilas. Mulailah sehari sebelum penyajian.

02Masak kacang sampai matang.

Masukkan ke panci besar dan tutupi dengan air baru. Didihkan kuat selama 10 menit, lalu kecilkan api dan masak perlahan selama 50–70 menit hingga seluruh kacang benar-benar lunak. Kacang yang lebih lama disimpan mungkin memerlukan waktu tambahan; ikuti petunjuk kemasan. Tiriskan dengan baik dan jangan mencicipi atau menyajikan kacang yang belum matang.

03Buat dan istirahatkan adonan.

Campur tepung dan garam dalam mangkuk besar. Masukkan telur dan minyak. Tuang air panas sedikit demi sedikit sambil diaduk dengan sendok sampai adonan kasar terbentuk. Uleni 8–10 menit hingga halus dan elastis. Tutup dan diamkan 30 menit.

04Siapkan isian gurih.

Lelehkan lemak babi di wajan dengan api sedang-rendah. Masukkan bawang cincang dan masak 8–10 menit sampai lunak dan sedikit keemasan. Tambahkan bawang putih selama 30 detik. Tumbuk kacang yang sudah ditiriskan selagi hangat, lalu campur dengan bawang, garam, dan lada. Dinginkan sampai mudah dibentuk.

05Bentuk pierogi.

Gilas adonan di permukaan yang ditaburi sedikit tepung hingga sekitar 2 mm. Potong 32 bulatan dengan pemotong 7 cm. Taruh sekitar 18 g isian di tengah masing-masing. Lipat menjadi setengah lingkaran, keluarkan udara, lalu tekan tepinya rapat sambil membuat lipatan. Pertahankan ukuran kecil, sekitar 6–7 cm panjang.

06Rebus bertahap.

Didihkan perlahan air dalam panci besar. Masukkan pierogi bertahap dan aduk hati-hati sekali. Setelah mengapung, masak lagi 2–3 menit sampai adonan lunak dan sambungannya tetap tertutup. Angkat dengan sendok berlubang dan tiriskan. Jaga pierogi yang matang tetap hangat dengan sedikit mentega sambil memasak sisanya.

07Masak bawang dan sajikan.

Lelehkan mentega di wajan dengan api sedang-rendah. Masukkan bawang iris dan masak 10–12 menit, sesekali diaduk, sampai lunak dan keemasan. Sendokkan bawang di atas pierogi panas, lalu sajikan.

Penyajian, penyimpanan, dan pemanasan ulang

Kiat praktis

Penyajian, penyimpanan, dan pemanasan ulang

Sajikan 8 pierogi kecil per orang dengan taburan bawang keemasan. Adonan lembut membungkus isian kacang yang gurih dan creamy, sementara bawang memberi sedikit rasa manis. Bentuk bulan sabit kecil dan tepi berlipit sesuai dengan gambaran tradisional dari Małopolskie.

Penyajian, penyimpanan, dan pemanasan ulang

Dinginkan sisa makanan dengan cepat dalam wadah dangkal dan masukkan ke kulkas dalam 2 jam, atau 1 jam jika suhu ruangan di atas 32 °C. Simpan pada suhu 4 °C atau lebih rendah dan habiskan dalam 3–4 hari. Panaskan ulang hanya porsi yang akan dimakan hingga seluruhnya mencapai 74 °C. Tambahkan satu sendok teh air ke wajan bertutup agar adonan tidak kering, atau panaskan dalam wadah tertutup di microwave sambil membalik pierogi di tengah waktu.

Penyajian, penyimpanan, dan pemanasan ulang

Untuk persiapan awal, masak dan dinginkan kacang sehari sebelumnya lalu segera simpan di kulkas. Buat isian dan adonan pada hari penyajian. Pierogi mentah yang sudah dibentuk dapat dibekukan satu lapis sampai keras, lalu dikemas rapat; rebus langsung dari beku secara bertahap, tambah sedikit waktu setelah mengapung, dan pastikan adonan lunak serta isiannya sangat panas. Jangan biarkan kacang matang, isian, atau pierogi berada pada suhu ruang melebihi batas pendinginan yang disebutkan.

Informasi gizi dan alergen

Informasi gizi dan alergen

  • Energi860 kkal
  • Karbohidrat141 g
  • Protein30 g
  • Lemak21 g
  • Serat15 g
  • Natrium1.180 mg
  • Alergengandum, telur, susu

Perkiraan per porsi 8 pierogi (seperempat resep): - Energi: 860 kkal - Karbohidrat: 141 g - Protein: 30 g - Lemak: 21 g - Serat: 15 g - Natrium: 1.180 mg - Alergen: gandum, telur, susu Nilai berubah menurut kacang dan tepung yang digunakan serta jumlah air yang terserap atau ditiriskan. Adonan mengandung gandum dan telur; mentega untuk taburan mengandung susu. Masak kacang sampai matang tuntas, dinginkan sisa makanan dengan cepat, dan panaskan ulang hingga 74 °C di seluruh bagian.

Hidangan nasional Polandia

Hidangan nasional Polandia

Buka →
Semangkuk sup susu khas Zagórze dengan potongan rutabaga kuning, kentang, dan wortel yang terlihat, taburan herba, serta roti gandum hitam.
Hidangan nasional Polandia

Zagórzańska zupa z karpieli na mleku: sup susu rutabaga khas Zagórze

Zagórzańska zupa z karpieli na mleku adalah sup sayuran daerah Zagórze di Provinsi Polandia Kecil. Dalam nama setempat, karpiel berarti rutabaga, yang juga dikenal sebagai lobak Swedia. Wilayah Zagórze mencakup sebagian Pegunungan Beskid Wyspowy dan sisi utara Pegunungan Gorce; Mszana Dolna menjadi pusat daerahnya. Daftar produk tradisional Kementerian Pertanian Polandia menggambarkan sup ini sebagai kuah kuning pucat yang agak creamy, dengan potongan rutabaga kuning, wortel, kentang, dan rempah kering yang terlihat.

Buka →
Semangkuk sup buttermilk Silesia berwarna abu-abu muda dengan kentang dan jamur gelap; sosis putih matang dan roti gandum hitam disajikan terpisah.
Hidangan nasional Polandia

Śląski żur na maślance: Sup jamu Śląsk dengan buttermilk

Śląski żur na maślance adalah sup daerah dari wilayah Opole di Silesia Hulu, Polandia. Hidangan ini termasuk keluarga sup asam Polandia yang disebut żur, tetapi versi ini memakai buttermilk fermentasi, bukan starter gandum hitam yang difermentasi. Catatan produk tradisional Polandia menggambarkannya sebagai sup encer berwarna abu-abu, bercita rasa asam dengan aroma jamur yang kuat.

Buka →
Potongan hati angsa matang sempurna dan kecokelatan dengan soba, irisan apel lunak, dan bawang di piring biru-putih.
Hidangan nasional Polandia

Wątróbki gęsie po siewiersku: Hati Angsa Gaya Siewierz

Wątróbki gęsie po siewiersku adalah hidangan khas Siewierz di Provinsi Silesia, Polandia. Catatan produk tradisional Kementerian Pertanian Polandia menggambarkan potongan hati angsa berbentuk tidak beraturan yang dimasak dengan lemak angsa dan lada, biasanya disajikan dengan apel panggang. Tradisi setempat berkaitan dengan angsa yang dipelihara di peternakan kecil sekitar Siewierz.

Buka →