Pratos nacionais poloneses

Pierogi z fasolą Piękny Jaś: pierogi poloneses de feijão-branco

Pierogi z fasolą Piękny Jaś são pequenos pastéis poloneses em formato de meia-lua, recheados com feijão-branco amassado. O registro de produtos tradicionais descreve a versão de Małopolskie com borda frisada, massa clara e macia e recheio bege, que pode mostrar pedacinhos de cebola dourada. O tamanho indicado é de cerca de 6–7 cm de comprimento, 3 cm de largura e 1 cm de altura.

Pratos nacionais poloneses
Compartilhar
Um prato de pequenos pierogi poloneses em meia-lua, com bordas frisadas, recheio de feijão-branco e cebola dourada; um deles está cortado para mostrar o recheio.
Rendimento 4 porções, 8 pierogi pequenos por porção
Base da porção 8 das 32 unidades
Preparo 50 minutos
Cozimento cerca de 100 minutos
Ingredientes ↓
Receita em resumo

Pierogi z fasolą Piękny Jaś: pierogi poloneses de feijão-branco

Pierogi z fasolą Piękny Jaś são pequenos pastéis poloneses em formato de meia-lua, recheados com feijão-branco amassado. O registro de produtos tradicionais descreve a versão de Małopolskie com borda frisada, massa clara e macia e recheio bege, que pode mostrar pedacinhos de cebola dourada. O tamanho indicado é de cerca de 6–7 cm de comprimento, 3 cm de largura e 1 cm de altura.

O Ministério da Agricultura da Polônia registra recheios de feijão salgados e doces. Na versão salgada, o feijão cozido é amassado ou moído e temperado com alho, sal e pimenta; depois, mistura-se cebola refogada e banha de porco ou gordura de ganso para dar liga. A versão doce leva manteiga e açúcar, às vezes baunilha ou frutas secas. Esta receita caseira com medidas definidas segue a versão salgada geralmente servida aos adultos: a banha dá liga ao recheio e a cebola macia na manteiga vai por cima.

O feijão seco precisa ficar de molho durante a noite, ferver vigorosamente no início e depois cozinhar até ficar completamente macio. Enquanto ele cozinha, prepare a massa com água quente; depois amasse o feijão e misture com a cebola e os temperos. Abra a massa, corte discos pequenos, feche em meias-luas e cozinhe em etapas. Os pierogi devem ficar macios e inteiros, com o recheio de feijão bem definido e cebola dourada por cima.

Dicas para dar certo

Dicas para dar certo

  • Comece o feijão no dia anterior. Deixe de molho na geladeira, descarte a água e enxágue; depois cozinhe em água nova até ficar completamente macio.
  • Mantenha a massa coberta enquanto trabalha. Se a superfície ressecar, será mais difícil fechar as bordas.
  • Amasse o feijão ainda morno, mas espere o recheio esfriar até ficar fácil de manusear. Um purê espesso, com alguns pedaços macios, é mais fácil de porcionar do que um recheio ralo.
  • Abra a massa por igual, com cerca de 2 mm, e corte discos de 7 cm para manter o tamanho pequeno descrito no registro.
  • Coloque cerca de 18 g de recheio no centro de cada disco e deixe a borda limpa. Retire o ar e aperte bem para fechar.
  • Cozinhe em etapas, em água fervendo suavemente, sem encher demais a panela. Mexa com cuidado uma vez após colocar os pierogi para que não grudem no fundo.
  • Sirva logo depois de cozinhar. Se fizer várias etapas, mantenha os pierogi prontos aquecidos com um pouco de manteiga derretida para não grudarem.
Ingredientes

Ingredientes

Massa

  • 500 g de farinha de trigo, mais um pouco para polvilhar
  • 1 ovo grande (cerca de 50 g sem casca)
  • 250 ml de água quente, a cerca de 80–90 °C
  • 15 ml de óleo neutro
  • 6 g de sal fino

Recheio salgado de feijão

  • 250 g de feijão-branco grande seco, tipo Piękny Jaś
  • 150 g de cebola amarela, picada bem miúdo
  • 30 g de banha de porco
  • 8 g de alho, ralado fino
  • 6 g de sal fino
  • 1 g de pimenta-do-reino moída

Cebola para servir

  • 120 g de cebola amarela, fatiada fina
  • 30 g de manteiga sem sal
Modo de preparo

Modo de preparo

Modo de preparo

  1. Deixe o feijão de molho.Cubra o feijão seco com bastante água fria e deixe na geladeira por 8–12 horas. Escorra e enxágue. Comece no dia anterior ao preparo.

  2. Cozinhe bem o feijão.Coloque-o em uma panela grande e cubra com água nova. Deixe ferver vigorosamente por 10 minutos; depois abaixe o fogo e cozinhe em fervura branda e constante por 50–70 minutos, até todos os grãos ficarem completamente macios. Feijões mais velhos podem levar mais tempo; siga as instruções da embalagem. Escorra bem e não prove nem sirva feijão malcozido.

  3. Prepare e descanse a massa.Misture a farinha e o sal em uma tigela grande. Incorpore o ovo e o óleo. Despeje a água quente aos poucos, mexendo com uma colher até formar uma massa irregular. Sove por 8–10 minutos, até ficar lisa e elástica. Cubra e deixe descansar por 30 minutos.

  4. Prepare o recheio salgado.Derreta a banha em uma frigideira em fogo médio-baixo. Junte a cebola picada e cozinhe por 8–10 minutos, até ficar macia e levemente dourada. Acrescente o alho por 30 segundos. Amasse o feijão escorrido ainda morno e misture com a cebola, o sal e a pimenta. Espere esfriar até ficar fácil de manusear.

  5. Modele os pierogi.Abra a massa em uma superfície levemente enfarinhada até cerca de 2 mm. Corte 32 discos com um cortador de 7 cm. Coloque cerca de 18 g de recheio no centro de cada um. Dobre em meia-lua, retire o ar e aperte bem as bordas, formando uma prega frisada. Mantenha cada pierogi pequeno, com cerca de 6–7 cm de comprimento.

  6. Cozinhe em etapas.Leve uma panela grande de água a uma fervura branda. Coloque os pierogi em etapas e mexa com cuidado uma vez. Quando subirem à superfície, cozinhe por mais 2–3 minutos, até a massa ficar macia e as bordas continuarem fechadas. Retire com uma escumadeira e escorra. Mantenha as etapas prontas aquecidas com um pouco de manteiga enquanto cozinha o restante.

  7. Prepare a cebola e sirva.Derreta a manteiga em uma frigideira em fogo médio-baixo. Junte a cebola fatiada e cozinhe por 10–12 minutos, mexendo de vez em quando, até ficar macia e dourada. Coloque sobre os pierogi quentes e sirva.

Receita em resumo

Receita em resumo

  • Rendimento4 porções, 8 pierogi pequenos por porção
  • Base da porção8 das 32 unidades
  • Preparo50 minutos
  • Cozimentocerca de 100 minutos
  • Tempo passivo8 horas e 30 minutos para hidratar o feijão e descansar a massa
  • Tempo totalcerca de 11 horas, incluindo a hidratação e o descanso
  • Dificuldademédia; cozinhe o feijão até ficar totalmente macio e feche bem cada pierogi pequeno.
Pratos nacionais poloneses

Pratos nacionais poloneses

Abrir →
Uma tigela de sopa com leite da região de Zagórze, com pedaços visíveis de rutabaga amarela, batata e cenoura, ervas e pão de centeio.
Pratos nacionais poloneses

Zagórzańska zupa z karpieli na mleku: sopa de rutabaga com leite de Zagórze

A Zagórzańska zupa z karpieli na mleku é uma sopa regional de legumes de Zagórze, na voivodia da Pequena Polônia. No nome local, karpiel significa rutabaga, também chamada nabo-sueco. A região inclui parte dos Besquides Insulares e o norte das montanhas Gorce; Mszana Dolna é considerada seu centro regional. O registro de produtos tradicionais do Ministério da Agricultura da Polônia descreve um caldo amarelo-claro, levemente cremoso, com pedaços visíveis de rutabaga amarela, cenoura e batata, além de ervas secas.

Abrir →
Uma tigela de sopa silesiana de leitelho, cinza-clara, com batatas e cogumelos escuros; linguiça branca cozida e pão de centeio servidos à parte.
Pratos nacionais poloneses

Śląski żur na maślance: Żur śląski de buttermilk

O żur śląski de buttermilk é uma sopa regional da voivodia de Opole, na Alta Silésia. Faz parte da ampla família de sopas azedas polonesas chamadas żur, mas esta versão leva buttermilk fermentado, em vez de fermento natural de centeio. O registro polonês de produtos tradicionais descreve-a como uma sopa fluida e acinzentada, de sabor ácido e aroma marcante de cogumelos.

Abrir →
Pedaços dourados de fígado de ganso bem cozido com trigo-sarraceno, fatias macias de maçã e cebola em um prato azul e branco.
Pratos nacionais poloneses

Wątróbki gęsie po siewiersku: fígado de ganso à moda de Siewierz

Wątróbki gęsie po siewiersku é uma especialidade de Siewierz, na voivodia da Silésia, na Polônia. O registro polonês de produtos tradicionais descreve pedaços irregulares de fígado de ganso preparados na própria gordura da ave e com pimenta, geralmente servidos com maçã assada. A tradição local está ligada aos gansos criados em pequenas propriedades nos arredores de Siewierz.

Abrir →