Skip to content
Masakan Korea SelatanPanekuk Busan dengan daun bawang dan seafood

Dongnae-pajeon

Buat pajeon Dongnae ala Busan dengan daun bawang, minari, daging sapi, kerang, udang, dan adonan tepung beras.

Dongnae-pajeon lebar dengan daun bawang, minari, udang, dan kerang dalam lapisan tepung beras berwarna keemasan muda.
1 large pancake (about 2 servings; editorial estimate)porsi
30mntPersiapan
15mntmemasak
SedangTingkat Kesulitan

Panekuk seafood berlapis dari Dongnae

Daun bawang panjang dan minari menahan daging sapi serta seafood di bawah adonan tepung beras yang lembut dengan tepi renyah.

Dongnae-pajeon adalah variasi pajeon daerah dari Busan, yaitu panekuk gurih Korea yang menggunakan daun bawang sebagai bahan utama. Resep resmi Distrik Dongnae memadukan daun bawang panjang dan minari dengan daging sapi, kerang, remis, tiram, udang, dan telur. Versi rumahan ini mengikuti formula distrik untuk satu panekuk besar. Sumber mencantumkan takaran bahan dan cara menyusun lapisan, tetapi tidak menyebut jumlah porsi atau total waktu memasak. Karena itu, hasil dan waktunya merupakan perkiraan editorial. Panekuk besar ini dibuat untuk dinikmati bersama dan dipotong di meja.

Formula distrik menetapkan sekitar 400 g adonan siap pakai serta dua rasio: tepung beras ketan terhadap tepung beras pendek nonketan 1:3, dan tepung beras terhadap kaldu 1:2,5. Takaran tepung dan kaldu di sini dihitung dari rasio tersebut agar menghasilkan sekitar 400 g adonan. Sumber hanya menyebut beberapa bumbu sebagai “sedikit” tanpa ukuran. Jumlah kecil yang praktis di resep ini adalah perkiraan editorial yang dinyatakan dengan jelas, memakai sendok ukur AS dengan 1 sendok teh = 5 ml lalu dikonversi ke satuan metrik. Perhitungan volume kaldu menganggap kerapatannya mendekati air, sehingga hasil pembulatan adalah takaran dapur sekitar 400 g, bukan pengukuran laboratorium yang sangat presisi. Tabel sumber juga menetapkan 45 g minyak sayur dan 5 g minyak wijen; keduanya dipakai pada tahap berbeda. Cho-gochujang hanya disebut untuk disajikan tanpa jumlah tertentu.

Bahan disusun berlapis, bukan dicampurkan ke dalam adonan. Daun bawang menjadi dasar; minari, daging sapi berbumbu, dan seafood diletakkan di sela-selanya. Lapisan sayuran dan daun bawang berikutnya membantu menyatukan panekuk besar. Tuangkan adonan ke atas bahan, biarkan lapisan pertama yang tipis mengeras sebentar, lalu tambahkan adonan lagi. Balik setelah bagian bawah kokoh dan kecokelatan. Metode distrik menambahkan telur menjelang akhir dan menutup wajan agar adonan tepung beras yang tebal matang hingga ke tengah.

Halaman resmi Distrik Dongnae menyampaikan kisah lisan setempat bahwa hidangan ini pernah dipersembahkan kepada raja selama Perang Imjin. Halaman itu menyebutnya sebagai cerita yang diwariskan, bukan fakta sejarah yang telah terbukti; karena itu, kisah tersebut hanya disebut sebagai legenda lokal. Materi kuliner Kota Busan dan Visit Busan juga mengaitkan pajeon dengan seafood dan daun bawang dalam budaya pesisir kota. Korea.net membahas pajeon seafood secara umum sebagai panekuk Korea dengan daun bawang yang dapat diberi seafood; sumber itu memberi konteks, bukan formula khusus Dongnae.

Sumber distrik tidak menetapkan jenis pasar atau ukuran tertentu untuk semua seafood. Gunakan kerang, remis, tiram, dan udang segar yang disimpan dingin dengan benar; tiriskan hingga baik agar cairan berlebih tidak mengencerkan adonan. Bumbui daging sapi secara terpisah dari seafood. Setelah memegang bahan mentah, cuci tangan dan bersihkan pisau, talenan, serta mangkuk. Berat yang dicantumkan mengacu pada bagian yang dapat dimakan. Jika membeli kerang bercangkang, siapkan cukup banyak agar setelah dibersihkan tersisa berat yang dibutuhkan. Daftar sumber tidak mencantumkan cumi, jadi versi ini dan foto-fotonya juga tidak menambahkannya. Ikuti petunjuk penyimpanan seafood dari penjual dan buang kerang yang rusak sebelum mulai memasak.

Panekuk besar lebih mudah dibalik setelah bagian bawah kokoh dan kecokelatan. Sumber menyebut pemasakan awal singkat agar adonan menempel dan menganjurkan wajan ditutup saat pati beras matang. Gunakan dua spatula lebar bila perlu. Jangan terburu-buru memasak bagian tengah: daging sapi, telur, dan seafood harus matang meskipun tepi daun bawang lebih dahulu berwarna. Lama memasak bisa berbeda menurut wajan, panas kompor, dan kadar air bahan; periksa warna sekaligus tanda kematangan. Jika lapisan pertama belum kokoh, tunggu sebentar sebelum menuangkan sisa adonan agar susunannya tidak bergeser. Gunakan spatula yang cukup lebar untuk menopang seluruh bagian saat membalik.

Hidangan ini mengandung krustasea dan moluska, udang, telur, kaldu ikan, dan wijen. Kecap asin dapat mengandung kedelai atau gandum; cho-gochujang kemasan juga mungkin mengandung alergen tersebut. Periksa label dan informasikan alergen sebelum menyajikan panekuk untuk dimakan bersama. Gunakan alat saji yang bersih dan tidak bersentuhan dengan alat untuk daging atau seafood mentah. Hidangan ini tidak dinyatakan halal. Nilai gizi tidak dicantumkan karena sumber tidak menyediakan analisis gizi terverifikasi.

Untuk keamanan pangan, bagian paling tebal yang berisi daging sapi giling harus mencapai 71°C. Setelah wajan diangkat dari api, periksa dengan termometer makanan yang bersih; instruksi keselamatan tertulis ini bukan alasan untuk menampilkan termometer dalam foto resep. Masak udang sampai buram dan seafood bercangkang sampai matang; buang kerang yang tetap tertutup setelah dimasak. Simpan sisa makanan dalam wadah dangkal tertutup di kulkas dalam dua jam, habiskan dalam 3–4 hari, dan panaskan kembali hingga 74°C.

Panekuk tepung beras berlapis daun bawang, minari, daging sapi, dan kerang

Kartu resep

Dongnae-pajeon

porsi1 large pancake (about 2 servings; editorial estimate)
Persiapan: 30 menitWaktu Memasak: 15 menitWaktu Total: 45 menit

vegetable

batter

filling

seafood

topping

cooking

seasoning

sauce

Peralatan

Cara Membuat

5 menit

Siapkan daun bawang, minari, dan seafood

Bersihkan daun bawang dan biarkan hampir utuh. Potong minari sepanjang 4–5 cm. Bersihkan dan tiriskan daging kerang, remis, tiram, dan udang. Simpan seafood di kulkas selama menyiapkan bahan lainnya.

3 menit

Aduk adonan tepung beras

Campurkan kedua jenis tepung beras. Tuang kaldu ikan teri dan kombu yang sudah dingin sedikit demi sedikit sambil diaduk, lalu tambahkan garam terukur dan sedikit gochugaru jika suka. Rasio 28,6 g : 85,7 g mengikuti rasio distrik 1:3; 285,7 ml kaldu dihitung dari rasio 1:2,5 untuk menghasilkan sekitar 400 g adonan.

4 menit

Bumbui daging sapi dan seafood secara terpisah

Campur daging sapi cincang dengan kecap asin, gula, sekitar setengah minyak wijen terukur, 1 siung bawang putih cincang, dan sedikit lada. Di mangkuk lain, bumbui seafood dengan sekitar setengah garam, 1 siung bawang putih lainnya, arak beras, dan sedikit lada. Takaran kecil ini adalah perkiraan editorial karena sumber hanya menyebut “sedikit”. Pisahkan daging sapi mentah dari seafood dan cuci tangan serta alat setelah menanganinya.

2 menit

Susun daun bawang dan minari di wajan

Panaskan sebagian minyak sayur di wajan lebar dan berat dengan api sedang. Susun daun bawang rapat dan sebagian besar sejajar, lalu taburkan sedikit minari. Jaga api sedang agar sayuran layu tanpa gosong.

2 menit

Tambahkan daging sapi dan seafood

Sebarkan daging sapi berbumbu dan seafood di antara daun bawang. Tambahkan lapisan minari tipis dan lapisan kedua daun bawang; ubah arah batang jika perlu agar panekuk menyatu.

2 menit

Tuang adonan di atas bahan

Tuang adonan dengan sendok sayur ke atas bahan dan sela-sela daun bawang. Biarkan lapisan pertama yang tipis mengeras sekitar satu menit, lalu tambahkan adonan lagi. Gunakan secukupnya untuk merekatkan bahan tanpa menutupi sayuran sepenuhnya.

10 menit

Masak tertutup lalu balik dengan hati-hati

Balik panekuk besar saat bagian bawah kokoh dan kecokelatan. Tambahkan sedikit minyak di tepinya. Tuang telur yang dikocok ringan tanpa mencampurnya sepenuhnya, tutup, dan masak sampai adonan beras set, telur matang, serta seafood matang seluruhnya. Periksa bagian paling tebal yang berisi daging sapi cincang dengan termometer bersih: suhunya harus mencapai 71°C. Remis dan kerang harus matang; udang harus buram.

1 menit

Potong dan sajikan dengan cho-gochujang

Pindahkan pajeon ke piring bersih lalu potong-potong. Sajikan panas dengan cho-gochujang. Jangan gunakan ulang alat yang menyentuh daging sapi atau seafood mentah.

Kiat

01

Tiriskan seafood dengan baik

Cairan berlebih mengencerkan adonan dan membuat bagian tengah lebih sulit matang. Simpan seafood yang sudah dibersihkan di kulkas dan tiriskan sebelum dibumbui.

02

Biarkan daun bawang hampir utuh

Batang yang panjang membentuk lapisan khas dan membantu panekuk besar menyatu.

03

Bumbui secukupnya

Sumber Distrik Dongnae menyebut beberapa bumbu hanya sebagai “sedikit”. Mulailah dengan sedikit; saus cocol menambah rasa asin dan asam saat disajikan.

04

Tunggu lapisan pertama mengeras

Biarkan bagian bawah merekat sebelum dibalik. Spatula lebar dan api sedang membantu menjaga lapisan daun bawang.

05

Tutup agar bagian tengah matang

Metode distrik menutup wajan saat adonan beras dimasak. Pertahankan api sedang agar bagian luar tidak gosong lebih dahulu.

06

Pisahkan bahan mentah

Gunakan mangkuk berbeda untuk daging sapi dan seafood, lalu bersihkan alat sebelum menyajikan atau memeriksa kematangan.

Pertanyaan umum tentang memasak

MasalahTindakan yang disarankan
Tunggu hingga bagian bawah kokoh dan kecokelatan. Gunakan spatula lebar, sangga bagian tengah, dan balik dengan gerakan mantap; dua spatula dapat membantu.
Tutup wajan dan kecilkan api sedikit agar adonan beras yang tebal matang tanpa membakar daun bawang. Lanjutkan sampai adonan dan isiannya matang.
Tiriskan seafood dengan baik dan tuang adonan secara terkendali ke sela-sela serta di atas sayuran, mengikuti metode berlapis.
Kecilkan api dan tutup wajan setelah dibalik. Periksa bagian paling tebal yang berisi daging dan kematangan seafood sebelum disajikan.

Penyimpanan dan pemanasan ulang

Simpan di kulkas

Simpan sisa makanan dalam wadah dangkal tertutup di kulkas dalam dua jam dan habiskan dalam 3–4 hari.

Panaskan ulang

Panaskan ulang hanya sekali dalam wajan tertutup sampai seluruh bagian mengepul dan bagian tengah mencapai 74°C.

Keamanan pangan

Simpan daging sapi dan seafood mentah dalam keadaan dingin dan terpisah. Daging sapi cincang harus mencapai 71°C; udang harus buram dan kerang matang menyeluruh.

Pembekuan

Pembekuan tidak disarankan karena seafood dan lapisan adonan dapat kehilangan teksturnya.

Pertanyaan umum

Apa ciri khas Dongnae-pajeon dari Busan?

Resep Distrik Dongnae memakai daun bawang panjang dan minari bersama daging sapi, kerang, remis, tiram, udang, dan telur. Ini adalah pajeon lokal dengan banyak seafood.

Apakah kisah persembahan kepada raja terbukti secara sejarah?

Sumber Distrik Dongnae menyebutnya sebagai tradisi lisan setempat. Kisah tersebut sebaiknya dianggap legenda, bukan asal-usul yang terdokumentasi.

Bisakah saya memakai tepung terigu sebagai pengganti tepung beras?

Resep ini mengikuti rasio tepung beras dari sumber distrik. Ada pajeon dengan tepung terigu, tetapi menggantinya akan mengubah metode dan tekstur resep ini.

Bagaimana memastikan daging sapi matang dengan aman?

Setelah dimasak, periksa bagian paling tebal yang berisi daging sapi cincang dengan termometer bersih. Suhunya harus mencapai 71°C.

Apa itu cho-gochujang?

Saus cocol Korea berbahan gochujang dan cuka, kadang diberi sedikit pemanis. Sumber distrik menganjurkan untuk menyajikannya dengan pajeon.

Bisakah adonan dibuat lebih awal?

Untuk tekstur terbaik, campur adonan sesaat sebelum memasak dan simpan seafood di kulkas. Jika adonan didiamkan, aduk perlahan sebelum digunakan karena tepung bisa mengendap.