Kumpulan resep UNIANDES mengaitkan tortilla ini dengan La Maná dan Pangua di Cotopaxi. Resep tersebut memberi formula untuk sepuluh porsi dan menyarankan kopi. Daftar yang telah diverifikasi menggolongkannya sebagai hidangan regional terdokumentasi, bukan masakan nasional Ekuador. Sumber menyebut La Maná dan Pangua bersama-sama; atribusi setempat ini penting karena olahan yuca di daerah sekitar berbeda bahan dan cara. Catatan ini mempertahankan lokasi tersebut tanpa mengklaim resepnya eksklusif. Sumber menyebut tempat dan jumlah porsi, tetapi tidak menjelaskan perubahan resep dari rumah ke rumah. Karena itu, kami membatasi keterangan pada atribusi yang terdokumentasi.
Tabel terstandar mencantumkan 500 g yuca, 32 g mentega, 32 g lemak babi, dan 250 g keju untuk sepuluh porsi. Garam dan minyak tidak memiliki angka: garam secukupnya dan minyak seperlunya. Perkiraan rumahan dalam versi ini diberi tanda jelas. Tabel untuk sepuluh porsi memberi dasar jumlah yang lebih kuat daripada uraian singkat yang menyertainya. Kami mempertahankan berat yang tercantum, bukan mengambil takaran dari tortilla yuca Ekuador lainnya. Versi ini tidak mencampur tortilla dengan adonan, isian, atau bentuk yuca lain. Takaran mengikuti tabel terstandar dan perkiraan praktis diberi penanda.
Metode singkatnya merebus dan melumatkan yuca yang sudah dikupas, mencampurnya dengan mentega, lemak babi, dan keju, membentuk tortilla, lalu menggorengnya. Karena teks juga memakai ukuran rumah tangga umum, versi ini mengikuti tabel terstandar untuk jumlah yang konsisten. Garam dan minyak dibedakan dari bahan yang ditimbang: garam adalah perkiraan awal, sedangkan minyak merupakan batas atas praktis, bukan jumlah yang wajib dituangkan ke wajan. Jumlah minyak bukan sasaran minyak yang harus terserap; tiriskan kelebihannya setelah tiap tahap. Gunakan wajan cukup lebar agar cakram tidak saling bersentuhan.
Jenis yuca penting. Codex menjelaskan yuca manis sebagai varietas komersial untuk konsumsi segar dan mengharuskan pengupasan serta pemasakan menyeluruh. Sumber lokal tidak menyebut varietasnya; karena itu gunakan hanya yuca manis untuk konsumsi dari pemasok tepercaya, jangan pernah akar pahit atau tidak dikenal. Yuca manis untuk konsumsi pun berbeda menurut penjual dan umbinya. Belilah dari toko tepercaya dengan keterangan untuk dimasak langsung, kupas dan masak sepenuhnya; aroma atau mencicipi mentah tidak membuktikan keamanan. Saat dikupas, bagian dalam yang terang akan terlihat. Buang seluruh sisa kulit cokelat dan merah muda sebelum memotong, serta jangan gunakan bagian umbi yang rusak.
Kupas yuca sepenuhnya, potong seragam, dan rebus sampai lunak. Jangan mencicipinya mentah. Tiriskan dan buang airnya, biarkan uap keluar sebentar, lalu buang serat tengah yang keras sebelum dilumatkan. Langkah ini memperjelas instruksi sumber yang ringkas. Meniriskan dan mengeringkan uap sebentar mencegah air berlebih membuat lumatan terlalu lembek. Serat tengah yang keras dapat terasa berserat dalam adonan; buang saat yuca masih hangat dan mudah ditangani. Yuca yang sudah dingin lebih sulit dilumatkan rata dan dicampur dengan lemak. Siapkan mangkuk dan bahan terukur sebelum selesai meniriskan yuca.
Mentega dan lemak babi melembutkan lumatan; queso fresco memberi rasa dan tekstur. Sumber tidak menentukan jenis keju atau ukuran. Keju segar Ekuador dan sepuluh cakram seragam adalah pilihan editorial. Jangan tambahkan tepung atau telur. Melum atkan yuca selagi hangat membantu mentega dan lemak babi tersebar sebelum keju dimasukkan. Kadar air dan garam keju segar berbeda-beda, jadi sesuaikan garam setelah semuanya tercampur. Jumlah keju tetap mengikuti tabel; kami tidak menambah jenis keju kedua atau pemanis. Queso fresco membuat keterangan umum “keju” dari sumber menjadi pilihan belanja yang praktis.
Goreng dengan sedikit minyak pada api sedang dan balik hanya setelah sisi pertama kokoh serta keemasan. Sumber tidak memberi waktu; perkiraan bergantung pada ketebalan. Goreng bertahap agar tortilla kecokelatan, bukan terkukus. Ukuran patty kecil yang seragam adalah pilihan editorial agar sepuluh porsi matang dengan laju serupa. Api sedang memberi waktu bagi kerak untuk terbentuk dan bagian dalam yang sudah matang menghangat tanpa gosong. Jika belum mengenal panas kompor, goreng satu cakram percobaan terlebih dahulu lalu sesuaikan api. Jangan menekan tortilla selama digoreng.
Sajikan hangat dengan kopi, pasangan yang disebut sumber. Dinginkan sisa makanan dalam dua jam, atau satu jam jika suhu di atas 32 °C; simpan pada 4 °C atau lebih dingin selama 3–4 hari dan panaskan ulang hingga 74 °C. Ini panduan modern, bukan bagian metode historis. Kopi adalah saran penyajian yang tercatat. Sumber menyebut singkat minuman lokal dari plantain, tetapi tidak memberi cara membuatnya; tidak memasukkannya mencegah kami mengarang formula kedua. Sebelum disajikan, letakkan hasil gorengan berjajar agar uap tidak terperangkap di antaranya. Simpan sisa hanya sebentar sesuai panduan pendinginan di bawah.