Skip to content
Culinária La Maná e Pangua, Cotopaxi, Equador — prato regional, não nacionalPrato principal tradicional

Tortilha de yuca de La Maná

Preparação regional de La Maná e Pangua: a yuca cozida é misturada com queijo, manteiga e banha, moldada em pequenos discos e frita. Esta versão caseira segue uma fórmula padronizada para dez unidades e exige yuca doce própria para consumo.

Tortilhas douradas de yuca com queso fresco equatoriano em um prato de cerâmica.Tortilha de yuca de La Maná
O compartilhamento ficará disponível quando a página tiver um endereço público.
10 tortilhas pequenas (a fonte indica 10 porções)porções
30minPreparo
45minCozimento em fogo baixo
MédiaDificuldade

Tortilhas de yuca de La Maná e Pangua

A yuca cozida é amassada com queijo, manteiga e banha, moldada em discos pequenos e frita até dourar.

Uma coletânea de receitas da UNIANDES atribui esta tortilha a La Maná e Pangua, em Cotopaxi. Ela fornece uma fórmula para dez porções e sugere café. O catálogo verificado classifica o prato como regional documentado, não como comida nacional do Equador. A fonte cita La Maná e Pangua em conjunto. Essa atribuição local importa porque preparações de yuca das áreas próximas variam em ingredientes e técnica. Esta ficha mantém a referência sem afirmar exclusividade.

A tabela padronizada indica 500 g de yuca, 32 g de manteiga, 32 g de banha e 250 g de queijo para dez porções. Sal e óleo não têm quantidade numérica: sal a gosto e óleo quanto baste. As estimativas domésticas desta versão estão identificadas. A tabela para dez porções é uma base quantitativa mais confiável que o breve texto que a acompanha. Mantemos os pesos indicados em vez de usar quantidades de outras tortilhas equatorianas de yuca.

O método resumido cozinha e amassa a yuca descascada, mistura-a com manteiga, gordura suína e queijo, molda as tortilhas e frita. Como o texto também usa medidas domésticas genéricas, esta versão segue a tabela padronizada para obter quantidades repetíveis. Sal e óleo são tratados separadamente dos ingredientes pesados: o sal é uma estimativa inicial, e o óleo é um limite prático superior, não uma instrução para despejar tudo na frigideira.

A variedade da yuca importa. O Codex descreve a yuca doce como variedade comercial para consumo fresco e exige descascar e cozinhar completamente. A fonte local não especifica a variedade; por isso, use apenas yuca doce própria para consumo, de fornecedor confiável, nunca raízes amargas ou desconhecidas. Mesmo a yuca doce própria para consumo varia conforme o vendedor e a raiz. Compre-a identificada para cozimento direto em um comércio confiável, descasque e cozinhe por completo; o cheiro ou provar crua não confirma que seja segura.

Descasque toda a yuca, corte em pedaços uniformes e cozinhe até ficar macia. Não prove crua. Escorra e descarte a água, deixe o vapor sair por um instante e remova a fibra central dura antes de amassar. Isso torna prática a instrução sucinta da fonte. Escorrer e deixar o vapor sair por um instante evita que o excesso de água amoleça o purê. A fibra central firme pode ficar fibrosa na massa; retire-a enquanto a yuca estiver morna e fácil de manusear.

A manteiga e a banha deixam o purê macio; o queso fresco acrescenta sabor e estrutura. A fonte não define o tipo de queijo nem o tamanho. O queijo fresco equatoriano e dez discos regulares são escolhas editoriais. Não acrescente farinha nem ovos. Amassar a yuca ainda morna ajuda a distribuir a manteiga e a banha antes de acrescentar o queijo. Queijos frescos variam em umidade e sal, por isso o ajuste do sal vem depois da mistura.

Frite em uma camada fina de óleo em fogo médio e vire somente quando o primeiro lado estiver firme e dourado. A fonte não indica o tempo; a estimativa depende da espessura. Frite em etapas para dourar em vez de cozinhar no vapor. O tamanho uniforme dos discos pequenos é uma escolha editorial para que as dez porções cozinhem em ritmo semelhante. O fogo médio permite formar a crosta e aquecer a yuca já cozida com o queijo sem queimar.

Sirva quente com café, a combinação sugerida na fonte. Refrigere as sobras em até duas horas, ou em uma hora acima de 32 °C; mantenha a 4 °C ou menos por 3–4 dias e reaqueça a 74 °C. São orientações modernas, não parte do método histórico. O café é a sugestão de serviço documentada. A fonte menciona brevemente uma bebida local de banana-da-terra, mas não explica seu preparo; deixá-la de fora evita inventar uma segunda fórmula.

Ingredientes

Ficha da receita

Tortilha de yuca de La Maná

porções10 tortilhas pequenas (a fonte indica 10 porções)
Preparo: 30 minTempo de cozimento: 45 minTempo total: 1 h 15 min

Yuca

Laticínios e gorduras

Queijo

Temperos

Para fritar

Para cozinhar a yuca

Utensílios

Modo de preparo

35 minutos

Descasque e cozinhe a yuca

Use yuca doce fresca própria para consumo, comprada de fonte confiável; não use raízes amargas, industriais ou sem identificação. Nunca prove yuca crua. Remova por completo a casca marrom grossa e a camada rosa fina, corte as pontas danificadas e corte a polpa branca em pedaços de 4–5 cm. Cubra com água e ferva por cerca de 20–25 minutos, até cozinhar completamente. Escorra e descarte a água. Deixe o vapor sair por um instante e remova a fibra central dura.

10 minutos

Amasse e misture a massa

Amasse a yuca escorrida ainda morna até ficar lisa. Em uma tigela, misture a manteiga macia, a banha e o queso fresco esfarelado; incorpore o purê. Junte o sal medido e só prove depois que a yuca estiver completamente cozida. A mistura deve manter a forma quando pressionada. Se parecer seca, trabalhe-a ainda morna em vez de acrescentar ingredientes que a fonte não menciona.

10 minutos

Modele dez tortilhas

Divida a massa em dez partes iguais. Com as mãos limpas, achate cada uma em um disco de cerca de 7 cm de diâmetro e 1–1,5 cm de espessura; feche rachaduras nas bordas. A fonte não informa dimensões, então são escolhas editoriais. Coloque os discos em uma bandeja limpa enquanto aquece a frigideira.

20 minutos

Frite até dourar

Aqueça uma camada fina de óleo neutro em uma frigideira grande, em fogo médio. Frite as tortilhas em etapas, sem amontoar, por cerca de 3–4 minutos de cada lado; acrescente um pouco de óleo se necessário. Vire quando o primeiro lado estiver firme e dourado. Cozinhe até os dois lados ficarem crocantes e o centro quente. Retire com uma escumadeira e deixe escorrer. O tempo varia conforme a espessura e o calor.

Dicas para acertar

01

Escolha a yuca adequada

Compre yuca doce fresca para consumo de fonte confiável. Evite raízes amargas ou desconhecidas; descasque e cozinhe completamente.

02

Escorra e deixe o vapor sair

Escorra bem a yuca e deixe o vapor sair por um instante. Um purê menos úmido mantém melhor o formato.

03

Mantenha os discos uniformes

Modele dez discos de espessura semelhante e frite em etapas sem lotar a frigideira.

04

Ajuste o sal ao queijo

A fonte deixa o sal a gosto. Comece pela estimativa e ajuste conforme a salinidade do queso fresco.

Variações da receita

Tradição de serviço

Com uma xícara de café

Sirva quente com café, como sugere a fonte de La Maná e Pangua. A fonte também cita uma bebida local de banana-da-terra, que não é preparada aqui.

Dúvidas comuns durante o preparo

ProblemaO que fazer
A massa se desfaz ao modelarConfira se a yuca ficou macia, bem escorrida e foi amassada ainda morna. Trabalhe-a morna até dar liga; não acrescente farinha ou ovo.
Os discos escurecem rápido demaisReduza para fogo médio e use menos óleo. Vire quando o primeiro lado estiver firme.
Os discos absorvem muito óleoAqueça a frigideira antes de cada etapa, não encha a frigideira e deixe as tortilhas fritas escorrerem.

Armazenamento

Refrigere rapidamente as tortilhas com queijo que sobrarem.

Resfrie logo

Coloque as sobras em recipiente raso em até 2 horas; em até 1 hora quando acima de 32 °C.

Mantenha refrigerado

Guarde a 4 °C ou menos e consuma em 3–4 dias. Congele para períodos mais longos.

Reaqueça completamente

Reaqueça a 74 °C. Não deixe as tortilhas cozidas em temperatura ambiente.

Perguntas frequentes

Este é um prato nacional do Equador?

Não. A fonte o associa a La Maná e Pangua, em Cotopaxi; aqui ele é identificado como regional.

Que tipo de yuca devo usar?

Yuca doce fresca própria para consumo. Não use raízes amargas ou desconhecidas e nunca prove crua. Descasque e cozinhe completamente.

Por que as quantidades de sal e óleo são estimativas?

A tabela padronizada não fornece números; diz sal a gosto e óleo quanto baste. As quantidades são um ponto de partida prático.

Com o que as tortilhas são servidas?

A fonte sugere café e também cita uma bebida local de banana-da-terra. Esta receita sugere café.