Skip to content
Masakan Ibarra, Imbabura, Ekuador — manisan daerah, bukan hidangan nasional.Hidangan utama tradisional

Nogadas de Ibarra con tocte

Manisan khas daerah Ibarra: sirup panela, lemon, sedikit adas manis, dan tocte cincang mengeras menjadi potongan kecil yang kenyal.

Nogadas panela berwarna amber dengan potongan tocte terlihat di dalam kotak kayu kecil.Nogadas Ibarra dengan panela dan tocte
Fitur berbagi tersedia setelah alamat halaman publik ditetapkan.
8 porsi (sekitar 24 potong kecil)porsi
22mntpersiapan
43mntmemasak
MenengahKesulitan

Manisan panela dari Ibarra

Sirup panela, lemon, adas manis, dan tocte mengeras menjadi potongan kecil kenyal dalam manisan khas daerah Imbabura ini.

Nogadas de Ibarra adalah manisan tradisional yang terkait dengan kota Ibarra di Provinsi Imbabura, Ekuador. Keterangan setempat menyebutnya sebagai permen lembut dan manis dengan tocte, biji dari pohon walnut Andes yang dapat dimakan. Manisan ini sering dijual dalam kotak kayu kecil yang menjadi bagian dari pemandangan perdagangan manisan di kota tersebut. Resep ini mempertahankan identitas daerahnya dan tidak menyebut nogadas sebagai hidangan nasional Ekuador.

Nama nogada mencakup lebih dari satu formula setempat. Resep rumahan dari Ibarra yang dicatat Orígenes Ecuador mencantumkan panela, air, lemon atau asam sitrat, esens adas manis, dan tocte. Panela dilarutkan dan disaring, lalu sirup dimasak kembali hingga setengah padat dan manisan dibentuk menggunakan wadah kayu. Artikel surat kabar lain menjelaskan nogadas putih dan panela yang dibuat dengan putih telur kocok. Karena daftar bahan serta tekniknya berbeda, resep ini mengikuti versi rumahan tanpa telur dan memisahkannya dari versi putih telur.

Sumber rumahan mencantumkan 1 kg panela, 2 cangkir air, dan 1 cangkir tocte, tetapi tidak menentukan jumlah lemon atau asam sitrat maupun esens adas manis. Takaran utama dipertahankan; untuk dua penyedap yang tidak diukur, resep ini menetapkan secara editorial air perasan 1 lemon kecil dan ½ sendok teh esens adas manis. Satu cangkir ditetapkan sebanyak 240 ml, baik untuk air maupun tocte. Sumber tidak memberi hasil pasti, sehingga sekitar 24 potong kecil hanya panduan praktis. Sesuaikan ukuran potongan dengan kotak atau loyang yang digunakan.

Tocte bukan sebutan umum untuk semua jenis kacang. Tocte adalah biji yang dapat dimakan dari Juglans neotropica, yang juga disebut walnut Andes dan digunakan dalam manisan setempat di Ibarra. Rasanya menyerupai walnut dan menyeimbangkan aroma panela yang kaya seperti molase. Cincang biji agar tersebar merata di dalam manisan, lalu sisihkan segenggam untuk bagian atas. Tocte termasuk kacang pohon dan harus disebutkan dengan jelas kepada orang yang memiliki alergi kacang. Jika tocte tidak tersedia, walnut biasa dapat digunakan sebagai pengganti praktis, tetapi hasilnya harus disebut versi walnut, bukan nogadas dengan tocte.

Catatan resep rumahan asli tidak menyebut suhu akhir sirup. Tahap bola lunak membuat adaptasi rumahan lebih mudah diulang: teteskan sirup ke air dingin dan pastikan terbentuk bola lentur yang pipih ketika ditekan. Termometer gula memberikan panduan terukur, tetapi ketinggian mengubah tahap pemasakan gula. Di permukaan laut, tahap bola lunak berada sekitar 112–116 °C. Di tempat yang lebih tinggi, ukur titik didih air setempat lalu kurangi target permukaan laut dengan selisihnya terhadap 100 °C. Penyesuaian ini penting di dataran tinggi Andes sekitar Ibarra. Gunakan tes air dingin sebagai pemeriksaan tambahan dan angkat panci dari api sebelum mengujinya.

Panela sering dijual dalam blok padat, jadi mencincangnya lebih dahulu membantu agar larut merata. Penyaringan membuang partikel kasar, sedangkan lemon dan adas manis memberi aroma ringan yang disebutkan sumber setempat. Setelah sirup mencapai tahap yang tepat, campurkan tocte cincang dan segera pindahkan adonan ke loyang berlapis kertas roti. Kotak kayu kecil merupakan wadah tradisional untuk nogadas; loyang persegi lebih praktis untuk rumah. Diamkan lembaran tanpa diganggu hingga benar-benar mengeras sebelum dipotong. Sirup panas dapat menyebabkan luka bakar serius dan tidak akan menghasilkan potongan rapi saat masih hangat.

Resep ini merupakan adaptasi rumahan editorial dari satu formula rumah tangga Ibarra yang terdokumentasi. Resep ini bukan rekonstruksi formula rahasia keluarga tertentu dan bukan standar tunggal untuk seluruh kota. Halaman pariwisata kota mendukung konteks lokal, tekstur lembut, tocte, dan kotak kayu; resep rumahan menyediakan bahan pilihan serta takaran utamanya. Sumber daerah lain menjelaskan tahap, penyedap, dan metode putih telur yang berbeda. Mempertahankan perbedaan ini penting: suatu manisan dapat erat dengan sebuah tempat, tetapi tetap memiliki beberapa versi keluarga dan pembuat.

Sajikan dalam porsi kecil bersama kopi atau teh, atau kemas dalam kotak kering sebagai hadiah. Simpan tertutup rapat dan jauhkan dari kelembapan karena permukaan dapat melunak dan potongan saling melekat. Manisan ini mengandung banyak gula dan kacang pohon. Jangan sajikan kepada orang yang alergi terhadap tocte atau walnut, dan jauhkan anak-anak dari tahap memasak sirup panas. Setelah dingin sepenuhnya, potong, bungkus, atau masukkan ke kotak untuk berbagi sedikit tradisi pembuatan manisan daerah Ibarra.

Bahan

Kartu resep

Nogadas dari Ibarra dengan tocte

porsi8 porsi (sekitar 24 potong kecil)
persiapan: 22 mntmemasak: 43 mnttotal waktu: 2 jam 35 mnt

Manisan

Penyedap

Kacang pohon

Peralatan

Cara Membuat

15 menit

Siapkan loyang dan tocte

Lapisi loyang persegi 23 cm dengan kertas roti dan sisakan bagian tepinya agar lembaran manisan mudah diangkat nanti. Cincang tocte dan sisihkan segenggam kecil untuk taburan. Cincang panela menjadi potongan kecil. Jauhkan anak-anak dan hewan peliharaan dari area memasak karena sirup akan sangat panas.

15 menit

Larutkan dan saring panela

Masukkan panela dan air ke panci berdasar tebal, lalu panaskan dengan api sedang-kecil. Aduk sekitar 10–15 menit hingga panela larut dan cairannya halus. Tuangkan melalui saringan halus ke mangkuk tahan panas, lalu kembalikan sirup yang sudah disaring ke panci bersih.

25 menit

Tambahkan penyedap dan masak hingga tahap bola lunak

Masukkan air lemon dan esens adas manis. Jepit termometer pada tepi panci; ujung pengukur harus terendam dalam sirup tanpa menyentuh dasar. Didihkan dengan stabil tanpa diaduk. Di permukaan laut, masak hingga 112–116 °C. Di tempat yang lebih tinggi, ukur dahulu titik didih air setempat lalu kurangi suhu target sirup dengan selisih terhadap 100 °C. Teteskan sirup ke air dingin; sirup harus membentuk bola lunak yang pipih saat ditekan. Segera angkat panci dari api setelah suhu yang disesuaikan tercapai. Jangan mencicipi sirup panas.

3 menit

Campurkan tocte

Letakkan panci di permukaan tahan panas. Dengan sendok kayu panjang, campurkan sebagian besar tocte cincang ke dalam sirup yang masih panas. Berhati-hatilah: sirup kental dapat melekat pada kulit dan menyebabkan luka bakar serius. Sisakan sedikit tocte untuk taburan.

90 menit

Bentuk nogadas dan biarkan mengeras

Segera tuangkan adonan ke loyang yang sudah disiapkan dan ratakan dengan sendok kayu. Taburkan sisa tocte dan tekan perlahan. Sebagai pilihan, masukkan adonan ke kotak kayu kecil untuk nogadas. Jangan sentuh manisan yang masih panas; diamkan sekitar 90 menit hingga benar-benar dingin dan mengeras.

7 menit

Potong dan sajikan

Setelah lembaran benar-benar mengeras, angkat dengan memegang tepi kertas roti. Pindahkan ke talenan yang stabil dan bersih, lalu potong dengan pisau tajam menjadi sekitar 24 kotak kecil. Sumber tidak menyebut hasil pasti, jadi jumlah potongan hanya panduan praktis untuk sajian rumahan. Simpan potongan di wadah kering dan kedap udara.

Tips agar berhasil

01

Sesuaikan termometer dengan ketinggian

Air mendidih pada suhu lebih rendah di tempat tinggi. Kurangi target sirup permukaan laut dengan selisih antara titik didih air setempat dan 100 °C, lalu periksa tahap bola lunak dengan tes air dingin.

02

Jangan menyentuh sirup panas

Sirup panela panas dapat melekat pada kulit dan menyebabkan luka bakar serius. Gunakan sendok panjang, letakkan panci dengan stabil, dan jangan mencicipi sirup saat panas.

03

Bekerjalah cepat setelah sirup matang

Setelah tocte tercampur, tuangkan adonan ke loyang yang sudah disiapkan selagi masih mudah diratakan. Jangan sentuh langsung.

04

Potong setelah benar-benar dingin

Lembaran manisan perlu waktu untuk mengeras. Memotongnya saat hangat dapat membuat potongan berantakan dan berisiko terkena gula panas.

Variasi resep

Nogadas lain yang terdokumentasi

Jangan mencampur formula yang berbeda

Sumber dari Ibarra juga menjelaskan nogadas putih dan versi panela dengan putih telur kocok. Itu formula terpisah dan bukan bagian dari resep panela tanpa telur ini.

Pertanyaan umum saat memasak

MasalahTindakan yang disarankan
Sirup tetap cair setelah dinginSirup mungkin belum mencapai tahap bola lunak. Panaskan kembali dengan hati-hati hingga suhu yang disesuaikan, lalu pastikan tahapnya dengan tes air dingin.
Manisan terlalu keras atau berbutirSirup mungkin dimasak terlalu lama, terutama di tempat tinggi. Periksa kembali penyesuaian termometer dan segera angkat panci saat mencapai tahap bola lunak.
Potongan manisan saling melekatKelembapan dapat melunakkan permukaannya. Simpan potongan yang sudah benar-benar dingin dalam wadah kering dan kedap udara, serta pisahkan lapisannya dengan kertas roti.
Adonan sulit diratakanSirup mungkin terlalu dingin sebelum dicetak. Siapkan loyang lebih dahulu dan segera pindahkan adonan setelah tocte tercampur.

Pengganti bahan

Bahan asliPengganti praktisPerubahan
TocteWalnut biasa dapat menjadi pengganti praktis, tetapi sebut hasilnya versi walnut, bukan nogadas dengan tocte.
Esens adas manisSumber menyebut esens adas manis tetapi tidak mencantumkan jumlahnya. Tanpa esens, rasa panela dan tocte akan lebih terasa.

Penyimpanan

Dinginkan manisan sepenuhnya sebelum disimpan. Kelembapan dapat melunakkan potongan dan membuatnya saling melekat.

Simpan dalam keadaan kering dan tertutup rapat

Simpan potongan yang benar-benar dingin dalam wadah kedap udara di tempat sejuk dan kering. Pisahkan lapisan dengan kertas roti.

Jauhkan dari kelembapan

Jangan simpan manisan di lemari es: kondensasi dapat membuat permukaannya lengket.

Periksa sebelum disajikan

Buang potongan yang basah atau tercemar dan beri tahu bahwa tocte termasuk kacang pohon.

Pertanyaan umum

Apa itu tocte?

Tocte adalah biji yang dapat dimakan dari pohon Juglans neotropica yang tumbuh di Andes. Biji ini digunakan dalam manisan Ibarra dan termasuk kacang pohon.

Apakah nogadas ini memakai putih telur?

Tidak. Resep ini mengikuti versi panela Ibarra yang terdokumentasi tanpa telur. Sumber setempat lain menjelaskan versi terpisah dengan putih telur kocok.

Bisakah nogadas dibuat tanpa kotak kayu?

Bisa. Loyang persegi berlapis kertas roti adalah cetakan rumahan yang praktis. Dinginkan lembaran sepenuhnya sebelum diangkat dan dipotong.

Mengapa termometer perlu disesuaikan dengan ketinggian?

Saat air mendidih di bawah 100 °C, sirup gula mencapai konsentrasi tertentu pada suhu yang lebih rendah. Ukur titik didih air setempat, sesuaikan target permukaan laut, dan uji tahap bola lunak dengan air dingin.