A UNIANDES Ecuador recipe collection identifies this tortilla as originating in La Maná and Pangua, in Cotopaxi. It presents a ten-portion formula and suggests coffee alongside it. The verified roster treats it as a locally documented regional preparation, not a nationally recognized Ecuadorian dish. La Maná and Pangua are named together in the recipe source; that pairing matters because nearby cassava preparations differ in ingredients and handling. This entry preserves that local attribution without claiming exclusivity.
The standardized source table lists 500 g yuca, 32 g butter, 32 g lard and 250 g cheese for ten portions. It leaves numeric salt and oil amounts blank, describing salt to taste and oil as needed for frying. This recipe keeps the measured core and labels the household estimates. The ten-portion table supplies a more reliable quantitative anchor than the brief accompanying prose. This record retains its listed weights instead of borrowing quantities from other Ecuadorian yuca tortillas.
The source’s short method is to cook and mash peeled cassava, combine it with butter, pork fat and cheese, form tortillas, then fry them. A second prose description gives household units rather than weights. We follow the standardized table because it makes the quantities reproducible without blending other tortilla formulas. Salt and frying oil are treated separately from the measured ingredients: salt is a starting estimate, while the oil amount is a practical upper estimate, not a requirement to pour it all into the skillet.
Cassava variety matters. Codex defines sweet cassava as the commercial table varieties intended for fresh consumption and says it must be peeled and fully cooked. The source does not identify a variety, so this household method specifies sweet food-grade cassava from a reliable food retailer; do not use bitter or unidentified roots. Even food-grade sweet cassava varies by supplier and root. Buy it identified for direct cooking from a reliable retailer, and fully peel and cook it; neither smell nor a taste of the raw root can establish safety.
Peel the cassava completely, cut it into even pieces and boil until fully tender. Do not taste it raw. Drain and discard the cooking water, let the pieces steam-dry briefly and remove the firm central fiber before mashing. These steps operationalize the source’s instruction to cook and mash yuca. Draining and briefly steam-drying the cooked pieces prevents excess water from loosening the mash. The firm central fiber can remain stringy in the finished dough, so remove it while the cassava is warm and easy to handle.
Butter and pork lard soften the mash while queso fresco adds dairy richness and structure. The source gives no cheese variety or patty size, so fresh Ecuadorian-style queso fresco and ten small, evenly shaped rounds are editorial choices. The dough should hold together without added flour or egg. Warm mashing helps the butter and lard blend through the cassava before the cheese is folded in. Fresh cheeses differ in moisture and salt, which is why the salt adjustment comes after mixing rather than before.
Fry the patties in a thin film of neutral oil over medium heat, turning once when the first face is set and golden. The source does not state a time or temperature; the estimate here depends on thickness and pan heat. Cook in batches so each tortilla browns instead of steaming. The small, even patties are an editorial size choice to make the ten portions cook at a similar rate. Moderate heat gives the crust time to set while the already-cooked cassava and cheese warm through without scorching.
Serve warm with coffee, keeping the local pairing in view. Refrigerate leftover tortillas within two hours, or within one hour above 32 °C; store at 4 °C or colder for 3–4 days and reheat thoroughly to 74 °C. These storage limits are current household guidance, not part of the regional source method. Coffee is the documented serving suggestion, while the source's brief mention of a local plantain drink gives no preparation details. Keeping that drink outside this recipe avoids inventing a second formula.