Plats nationaux polonais

Botwinka : soupe polonaise aux jeunes betteraves et à l’œuf

Les jeunes betteraves, leurs tiges tendres et leurs feuilles donnent à cette soupe polonaise de printemps sa couleur rose-rouge et sa douceur végétale. Pommes de terre et légumes-racines mijotent dans un bouillon de légumes léger, puis la crème aigre fermentée adoucit l’ensemble. Chaque bol est servi avec un œuf dur et de l’aneth.

Plats nationaux polonais
Partager
Vue élargie de „Botwinka : soupe polonaise aux jeunes betteraves et à l’œuf“ disposé sur la table pour le service.
Quantité 5 portions
Portion environ 400 ml de soupe et 1 œuf dur
Difficulté facile
Catégorie soupe polonaise aux jeunes betteraves ; contient de l’œuf et du lait
En bref

Botwinka : soupe polonaise aux jeunes betteraves et à l’œuf

Les jeunes betteraves, leurs tiges tendres et leurs feuilles donnent à cette soupe polonaise de printemps sa couleur rose-rouge et sa douceur végétale. Pommes de terre et légumes-racines mijotent dans un bouillon de légumes léger, puis la crème aigre fermentée adoucit l’ensemble. Chaque bol est servi avec un œuf dur et de l’aneth.

La botwinka est une soupe polonaise dont le nom désigne les jeunes feuilles de betterave et le plat printanier préparé avec elles. Les différentes parties de la botte ne cuisent pas à la même vitesse : les racines et les tiges fermes demandent plus de temps, tandis que les feuilles s’ajoutent vers la fin. Cette version familiale associe les jeunes betteraves aux pommes de terre, à la carotte et à la racine de persil dans un bouillon de légumes.

Les préparations polonaises varient. Une façon courante de servir cette soupe au printemps associe pommes de terre et légumes-racines, puis crème aigre, œuf dur et aneth. D’autres recettes publiées utilisent un œuf poché, un autre bouillon, ou se servent froides avec des produits laitiers fermentés et des légumes croquants. Cette recette propose une soupe chaude et pratique, avec un œuf dur par portion ; elle ne prétend pas reproduire exactement une recette régionale enregistrée.

Le jus de citron relève le goût de la betterave et une petite quantité de sucre équilibre sa note terreuse. Ajoutez les feuilles hachées seulement pendant les dernières minutes pour qu’elles tombent sans perdre toute leur couleur. Délayez la crème aigre fermentée dans du bouillon chaud, puis incorporez-la après avoir retiré la marmite du feu afin de garder une texture lisse. La recette donne cinq portions d’environ 400 ml, avec un œuf par personne.

Conseils pour réussir

Conseils pour réussir

  • Choisissez une botte fraîche aux petites racines fermes et aux tiges et feuilles non flétries.
  • Lavez soigneusement les racines, les tiges et les feuilles à l’eau courante ; de la terre peut rester entre les tiges.
  • Coupez les racines en dés réguliers d’environ 1 cm afin qu’elles s’attendrissent en même temps que les pommes de terre.
  • Préparez les tiges et les feuilles séparément, car les tiges cuisent plus longtemps.
  • Ajoutez les tiges pendant les 8 à 10 dernières minutes de mijotage des légumes, puis les feuilles pendant les 2 à 3 dernières minutes.
  • Délayez la crème aigre dans du bouillon chaud avant de l’ajouter.
  • Incorporez-la hors du feu et ne faites pas bouillir fortement la soupe ensuite.
  • Gardez les œufs durs à part jusqu’au service, pour en mettre un fraîchement coupé dans chaque bol.
Ingrédients

Ingrédients

Pour la soupe

  • 1,5 l de bouillon de légumes peu salé
  • 400 g de jeunes racines de betterave, parées, pelées et coupées en dés de 1 cm
  • 250 g de jeunes tiges et feuilles de betterave, lavées ; tiges coupées en tronçons de 2 cm et feuilles hachées
  • 350 g de pommes de terre, pelées et coupées en dés de 1,5 cm
  • 100 g de carotte, finement coupée en dés
  • 60 g de racine de persil, finement coupée en dés
  • 100 g d’oignon jaune, finement coupé en dés
  • 15 g de beurre doux
  • 1 feuille de laurier
  • 150 g de crème aigre fermentée, à 18 % de matière grasse
  • 20 g de jus de citron
  • 4 g de sel fin
  • 1 g de poivre noir moulu
  • 4 g de sucre

Pour servir

  • 5 g ros œufs
  • 10 g d’aneth frais, finement haché
Préparation

Préparation

Préparation

  1. Faire cuire les œufs dursDéposer les œufs dans la petite casserole et les couvrir d’eau. Porter à ébullition, puis cuire 10 à 12 minutes, jusqu’à ce que les blancs et les jaunes soient fermes. Refroidir, écaler et réserver. Les œufs peuvent cuire pendant la préparation de la soupe.

  2. Faire suer l’oignon et la carotteFaire fondre le beurre dans la marmite à feu moyen-doux. Ajouter l’oignon et la carotte et cuire 5 minutes en remuant de temps en temps, jusqu’à ce qu’ils soient tendres sans trop colorer.

  3. Faire mijoter les racines et les pommes de terreAjouter le bouillon de légumes, les dés de betterave, la racine de persil, les pommes de terre et le laurier. Porter à frémissement et cuire environ 20 minutes, jusqu’à ce que les racines et les pommes de terre soient tendres. Ajouter les tiges de betterave pendant les 8 à 10 dernières minutes de ce mijotage.

  4. Ajouter les feuilles et assaisonnerIncorporer les feuilles hachées pendant les 2 à 3 dernières minutes, juste le temps de les faire tomber. Ajouter le jus de citron, le sucre, le sel et le poivre noir.

  5. Délayer la crème aigreÉteindre le feu. Dans un petit bol, fouetter la crème aigre avec quelques louches de soupe chaude jusqu’à obtenir une texture lisse. L’incorporer dans la marmite. Retirer le laurier et ne pas porter la soupe à forte ébullition après l’ajout de la crème.

  6. ServirRépartir la soupe dans cinq bols. Couper un œuf dur en deux pour chaque portion, le déposer sur la soupe et terminer avec l’aneth haché. Servir chaud.

Valeurs nutritionnelles par portion

Valeurs nutritionnelles par portion

  • Portionenviron 400 ml de soupe et 1 œuf
  • Caloriesenviron 300 kcal
  • Glucidesenviron 30 g
  • Protéinesenviron 12 g
  • Matières grassesenviron 14 g
  • Fibresenviron 6 g
  • Sucresenviron 12 g

Estimation pour environ 400 ml de soupe avec un œuf dur et de l’aneth. Le calcul repose sur un bouillon et des ingrédients génériques ; des données sur la betterave à feuilles ou la bette servent d’approximation pour les jeunes feuilles de betterave. La marque du bouillon, sa teneur en sel et la composition des betteraves peuvent modifier les valeurs, surtout le sodium.

Allergènes et sécurité alimentaire

Allergènes et sécurité alimentaire

Service, conservation, réchauffage et préparation à l’avance: Servir la soupe chaude avec un demi-œuf dur et de l’aneth dans chaque bol. Dans cette version, les pommes de terre cuisent dans le bouillon. Le pain n’est pas compris dans la portion ni dans l’estimation nutritionnelle.

Service, conservation, réchauffage et préparation à l’avance: Répartir les restes dans des récipients peu profonds et les réfrigérer dans les deux heures, ou dans l’heure si la température ambiante dépasse 32 °C. Conserver la soupe à 4 °C ou moins et la consommer sous 3 à 4 jours. Réchauffer soigneusement en remuant pour répartir la chaleur ; 74 °C est une cible prudente. Refroidir rapidement les œufs durs restants et les conserver séparément au réfrigérateur. Après l’ajout de la crème aigre, réchauffer doucement sans faire bouillir.

Contient de l’œuf et du lait. Le bouillon de légumes du commerce peut contenir d’autres allergènes, notamment du céleri ; vérifier l’étiquette. Garder les œufs et la crème aigre au réfrigérateur jusqu’à leur utilisation. Cuire les œufs jusqu’à ce que le blanc et le jaune soient fermes. Répartir les restes dans des récipients peu profonds et les réfrigérer dans les deux heures, ou dans l’heure au-dessus de 32 °C ; conserver à 4 °C ou moins et consommer sous 3 à 4 jours. Réchauffer soigneusement en remuant ; 74 °C est une cible prudente. Réfrigérer rapidement les œufs durs restants, séparément.

Laver soigneusement les jeunes racines, les tiges et les feuilles de betterave avant de les couper.

Délayer la crème aigre dans du bouillon chaud et l’incorporer hors du feu pour garder une soupe lisse.