Skip to content
Cocina surcoreanaSopa clara de huesos de ternera al estilo de Naju

Gomtang al estilo de Naju

Prepara gomtang de Naju con caldo claro de huesos, morcillo o pecho de ternera, rábano coreano y guarnición de huevo.

Gomtang claro al estilo de Naju con ternera en lonchas, tiras de huevo, cebolleta, ajo, gochugaru y sésamo.Gomtang al estilo de Naju
2 raciones (estimación editorial)Raciones
25minPreparación
3h 55minCocción
MediaDificultad

Un cuenco claro de Naju

La preparación documentada de Naju reúne un caldo de huesos de ternera cocido durante largo tiempo, carne tierna y una sencilla guarnición de huevo.

Gomtang es una categoría amplia de sopas coreanas de ternera con caldos de cocción prolongada. Las versiones documentadas cambian según la región y el corte. Esta receta sigue una preparación concreta y medida, sin presentarla como la única forma de gomtang.

El portal de conocimientos tradicionales de la Administración de Desarrollo Rural de Corea (RDA) registra el gomtang de Naju como plato local de la provincia de Jeollanam-do. En esta preparación se combinan varios caldos de huesos de ternera; después, la carne se cuece con rábano coreano y verduras aromáticas. La sopa se filtra al final para que el caldo quede claro. La fuente también distingue esta versión de Naju de sopas relacionadas como el seolleongtang y el janggukbap.

La diferencia se aprecia al servirlas. El seolleongtang de esta colección tiene su característico caldo lechoso. El gomtang de Naju comienza con cocciones sucesivas de los huesos, que vuelven opaco el caldo posterior, pero la sopa terminada se filtra y se sirve clara, con ternera en lonchas y una delicada guarnición de huevo.

La fuente coreana indica 150 g de ternera —morcillo o pecho—, 200 g de rábano, 50 g de cebolla, 35 g de cebolleta coreana grande, 15 g de ajo y un huevo. Los huesos, el agua, el ajo picado adicional, el chile en polvo, la sal, el aceite de sésamo y las semillas se indican según necesidad. La traducción automática al inglés vincula por error los 150 g con los huesos; el original coreano deja claro que corresponden a la carne. Si se combinan morcillo y pecho, la fuente no especifica el reparto.

La cocción repetida de los huesos es la parte clave del método. Hervirlos y guardar el primer caldo; añadir agua limpia y cocerlos dos o tres veces más, hasta que los caldos posteriores se vuelvan opacos. Unirlos todos y cocer en ellos la carne y las verduras. La RDA no indica una duración exacta, por lo que el tiempo total es una estimación para una olla doméstica y los huesos disponibles.

Cuando la carne esté tierna, comprobar el centro de la pieza con un termómetro alimentario limpio. La ternera entera debe alcanzar 63 °C y reposar tres minutos. Retirar la carne y filtrar el caldo con un colador fino o un paño limpio. Mantener el líquido claro caliente. El rábano y los aromáticos ya han dado sabor al caldo y no es necesario servirlos en el cuenco.

La guarnición de huevo se prepara separando la clara y la yema, cuajándolas como láminas finas y cortándolas en tiras estrechas. Decorar cada cuenco con ternera, cebolleta picada, huevo, ajo picado, gochugaru, aceite de sésamo y semillas. Añadir sal al gusto. La lista distingue los ingredientes con cantidad fija de los que se indican según necesidad para que esa diferencia siga siendo visible.

Servir la sopa muy caliente. El arroz y el kimchi son acompañamientos coreanos habituales, pero no están en la lista de ingredientes de esta receta de la RDA. Las dos raciones y el tiempo de preparación son estimaciones editoriales, ya que la fuente no indica rendimiento ni minutos de cocción. Refrigerar las sobras antes de que pasen dos horas, consumirlas en tres o cuatro días y recalentarlas hasta 74 °C.

Gomtang es una familia de sopas coreanas de ternera, no una lista única e invariable de ingredientes. La Organización de Turismo de Corea describe versiones que emplean distintos cortes, como pecho, jarrete, costilla, rabo y pata. Korea.net también señala diferencias regionales: el caldo de Naju es más claro que el de Daegu, de tono más oscuro y amarillento. El Instituto de Cocina Tradicional Coreana distingue además el gomtang, preparado con carne, del seolleongtang, cuyo caldo de huesos de vacuno es blanco y lechoso. Estas descripciones ayudan a entender que el nombre no determina por sí solo un método ni un color únicos. Esta receta sigue la ficha de la Administración de Desarrollo Rural (RDA) para el plato local de Naju: la ternera se cuece con rábano y aromáticos, y después se cuela el líquido final hasta dejarlo claro. El caldo de una fase intermedia puede enturbiarse; el colado final forma parte de esta preparación.

No conviene combinar las fuentes para crear una fórmula nueva. El artículo general de Korea.net sobre gomtang describe otra preparación, con más partes de vacuno y una cocción mucho más prolongada; la ficha RDA de Naju aporta la lista medida y la secuencia de hervidos repetidos que se siguen aquí. Identifica Jeollanam-do como la región de este plato local y explica que la combinación del caldo de huesos con la cocción posterior de la carne da lugar a una sopa más clara. Ese contexto respalda la referencia a Naju, pero no autoriza a añadir cartílago, callos, salsa de soja ni tiempos del otro artículo. Al mantener la lista elegida también queda claro qué ingredientes no tienen cantidad medida: los huesos, el agua y los condimentos para la mesa se usan según sea necesario. El arroz o el kimchi pueden acompañar la comida, pero no pasan a formar parte de los ingredientes medidos de esta sopa.

Caldo claro de huesos con rábano coreano, ternera en lonchas y guarnición de huevo en dos colores.

Ficha de la receta

Gomtang (sopa clara de ternera de Naju)

Raciones2 raciones (estimación editorial)
Preparación: 25 minutosCocción: 235 minutosTiempo total: 4 horas 20 minutos

Proteínas

Líquidos

Verduras

Condimentos

Guarnición

Utensilios

Elaboración

10 min

Preparar las verduras y mantener la ternera fría

Cortar el rábano coreano en trozos grandes. Partir la cebolla por la mitad y dividir la cebolleta grande: reservar una mitad para la olla y la otra para la guarnición. Chafar ligeramente los 15 g de ajo destinados al caldo. Mantener la ternera refrigerada y separada de los alimentos listos para consumir; después de manipularla, lavarse las manos y limpiar la tabla.

15 min

Hervir los huesos y guardar el primer caldo

Poner los huesos de ternera en una olla grande y cubrirlos con agua. Llevar a ebullición fuerte. El método de la RDA conserva este primer caldo en lugar de desecharlo; pasarlo con cuidado a un recipiente resistente al calor y taparlo mientras se continúa con los huesos.

120 min

Hervir los huesos dos o tres veces más

Añadir agua limpia y repetir la cocción dos o tres veces, hasta que cada caldo posterior se vuelva opaco. La fuente no da una duración exacta; por eso, el tiempo indicado es una estimación editorial. Mantener los huesos cubiertos y reponer agua si hace falta. Unir el primer caldo reservado con los posteriores.

75 min

Cocer la ternera con el rábano y los aromáticos

Añadir al caldo combinado el morcillo o el pecho, el rábano, la cebolla, la mitad de la cebolleta y el ajo chafado. Llevar de nuevo a ebullición, bajar el fuego y cocer a fuego lento. Cocinar hasta que la carne esté tierna y alcance al menos 63 °C en el centro; dejar reposar la pieza entera 3 minutos antes de cortarla. Retirar la ternera en cuanto esté lista si el rábano necesita más tiempo.

15 min

Filtrar la sopa y cortar la ternera

Retirar la ternera y las verduras con una espumadera limpia. Tras el reposo obligatorio de 3 minutos, cortar la carne en lonchas finas a contrapelo. Filtrar el caldo con un colador fino o un paño limpio y pasarlo a otra olla para retirar los huesos y las verduras cocidas. Picar la cebolleta restante.

20 min

Preparar y cortar la guarnición de huevo

Separar la clara de la yema. Batir cada una ligeramente en un cuenco distinto, cuajarlas por separado como láminas finas en una sartén pequeña ligeramente engrasada y dejarlas enfriar. Cortarlas en tiras estrechas, tal como indica la fuente.

5 min

Servir el gomtang y añadir las guarniciones

Volver a calentar el caldo filtrado hasta que hierva suavemente y repartirlo en cuencos templados. Añadir la ternera en lonchas, la cebolleta picada y las tiras de huevo. Terminar cada cuenco con un poco de ajo picado, gochugaru, aceite de sésamo, semillas de sésamo y sal al gusto. Servir muy caliente; el arroz y el kimchi son acompañamientos habituales, pero no forman parte de la lista de ingredientes de la fuente.

Consejos

01

Conservar cada caldo de los huesos

El método de la RDA reserva el primer caldo y lo combina con las cocciones posteriores. No desecharlo como si la fuente pidiera solo blanquear y enjuagar los huesos.

02

Mantener los huesos cubiertos

La fuente no indica el volumen de agua. Añadir agua limpia suficiente para cubrir los huesos en cada cocción y reponerla si hace falta.

03

No confundir la cantidad de carne con la de huesos

La fuente coreana indica 150 g de ternera (morcillo o pecho); los huesos se añaden según necesidad.

04

Cocer la ternera a fuego lento

Tras las cocciones repetidas de los huesos, bajar el fuego al añadir la carne y las verduras. El hervor suave ablanda la ternera sin deshacer el rábano.

05

Cortar a contrapelo

Dejar reposar la ternera cocida tres minutos y cortarla en lonchas finas a contrapelo para que resulte fácil comerla en la sopa.

06

Preparar una guarnición de huevo en dos colores

Cuajar la clara y la yema por separado en láminas finas y cortarlas en tiras estrechas, como indica la fuente.

07

Sazonar cada cuenco

La sal, el gochugaru, el aceite y las semillas de sésamo se indican según necesidad. Añadirlos con moderación al final para que cada persona ajuste su ración.

Dudas frecuentes sobre la elaboración

ProblemaQué hacer
Continuar con las cocciones repetidas de los huesos que indica la fuente y unir los caldos. La RDA no da una cantidad exacta de agua; evitar diluir el caldo más de lo necesario para mantener los huesos cubiertos.
Dejar que los sólidos se asienten brevemente y volver a filtrar con un paño limpio o un colador más fino. La fuente describe como claro el gomtang terminado de Naju.
Devolverla al caldo y cocerla suavemente hasta que esté tierna. Comprobar que el centro alcanza 63 °C y dejar reposar la pieza entera tres minutos antes de cortarla.

Conservación y recalentado

Enfriar y refrigerar pronto

Repartir la sopa y la ternera en recipientes poco profundos y refrigerarlos antes de que pasen dos horas desde la cocción.

Consumir en 3–4 días

Mantener las sobras refrigeradas a 4 °C o menos y consumirlas en un plazo de tres o cuatro días, o congelarlas antes.

Recalentar bien

Antes de servir, recalentar el caldo y la ternera hasta alcanzar 74 °C en toda la preparación.

Guardar la guarnición aparte

Para conservar mejor la textura, guardar las tiras de huevo y la cebolleta picada separadas del caldo y añadirlas después de recalentarlo.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el gomtang?

El gomtang es una sopa coreana de ternera que se cocina durante largo tiempo con carne y huesos. Las versiones regionales varían en los cortes, el caldo y la guarnición.

¿Es lo mismo que el seolleongtang?

No. Esta receta sigue una preparación documentada de Naju en la que se filtra el caldo final para que quede claro. El seolleongtang de esta colección se presenta con un caldo lechoso.

¿Por qué la fuente en inglés parece indicar 150 g de huesos?

La ficha coreana de la RDA indica los huesos según necesidad y, a continuación, 150 g de ternera (morcillo o pecho). La traducción automática al inglés vinculó la cantidad con los huesos por error.

¿Cuántos huesos y cuánta agua hacen falta?

La fuente indica ambas cantidades según necesidad, sin medidas fijas. Elegir los huesos que quepan en la olla y añadir agua suficiente para cubrirlos en cada cocción.

¿Se puede servir con arroz?

Sí. El arroz y el kimchi son acompañamientos coreanos habituales, aunque no aparecen en la lista de ingredientes de la sopa.

¿Se puede preparar el caldo con antelación?

Sí. Enfriarlo rápidamente, refrigerarlo antes de que pasen dos horas y consumirlo en tres o cuatro días. Recalentar las sobras hasta 74 °C.