Skip to content
Cocina coreanaSopa coreana clara de costilla de ternera

Galbitang (sopa coreana de costilla de ternera)

Prepara galbitang con costilla de ternera, rábano coreano y un caldo claro. Sírvela con arroz, cebolleta y tiras de huevo.

Galbitang de caldo claro y dorado, con costilla de ternera, rábano coreano, cebolleta y tiras de huevo, servido con arroz y kimchi de rábano.
4 racionesraciones
2h 35minpreparación
3h 20mincocción suave
Intermediadificultad

Sopa coreana de costilla con caldo claro y dorado

El galbitang cuece a fuego lento costillas de ternera carnosas con rábano coreano y aromáticos. Servir la carne tierna en el caldo con cebolleta y huevo, acompañada de arroz.

El galbitang es una sopa coreana de costillas de ternera servidas en un caldo claro y sabroso. El rábano coreano se ablanda durante la cocción y aporta un dulzor discreto; el ajo, la cebolla y la cebolleta dan profundidad sin convertir el caldo en un guiso espeso. La costilla permanece en el centro del cuenco: la carne se separa del hueso y se come con el caldo y el arroz. Esta adaptación doméstica para cuatro raciones utiliza cortes accesibles y cantidades medidas de aromáticos; no pretende reproducir todas las versiones de restaurante.

El nombre galbitang combina galbi, costilla, y tang, sopa. Se sirve en restaurantes y también puede formar parte de una comida para invitados. Las fuentes coreanas describen grandes trozos de costilla en un caldo preparado con rábano y otros aromáticos, aunque los condimentos y las guarniciones varían entre recetas. El nombre coreano se mantiene para identificar el plato, acompañado aquí de una explicación en español. Las referencias consultadas confirman el contexto culinario general; las cantidades y los tiempos de esta receta son una adaptación concreta para cocinar en casa.

La claridad del caldo ayuda a distinguir el galbitang del seolleongtang. Este último se reconoce por su caldo de huesos turbio y blanco, resultado de una cocción prolongada. En el galbitang, las costillas siguen visibles en el cuenco y el líquido suele ser más claro. Para retirar parte de la espuma y los residuos, escaldar brevemente la carne, desechar esa primera agua y enjuagar tanto las costillas como la olla. Mantener después un hervor suave y constante ayuda a ablandar la carne sin enturbiar el caldo innecesariamente.

El remojo en agua fría permite que parte de la sangre superficial se desprenda antes de la cocción. Mantener las costillas en el frigorífico y cambiar el agua una vez durante las dos horas. Después, escaldarlas brevemente, desechar el agua y enjuagar la carne y la olla antes de empezar el caldo. Este trabajo previo contribuye a un sabor más limpio, aunque no garantiza que el caldo quede completamente desgrasado. Parte de la grasa aporta sabor; retirar de la superficie la cantidad que se prefiera durante la cocción.

Cocer las costillas con rábano coreano, cebolla, ajo, jengibre y las partes blancas de la cebolleta. Cortar el rábano en trozos grandes para que conserve su forma durante el hervor prolongado. Retirar la cebolla y los demás aromáticos cuando hayan perfumado el caldo; cortar el rábano tierno en porciones fáciles de comer y devolverlo a la olla. Añadir la salsa de soja coreana para sopa al final. Dejar la sal y la pimienta en la mesa para que cada persona sazone su cuenco sin salar demasiado toda la olla.

Las costillas necesitan tiempo para quedar tiernas, pero la textura no sustituye a la comprobación de seguridad. Introducir un termómetro limpio en la parte más gruesa de la carne, lejos del hueso. Las piezas enteras de ternera deben alcanzar al menos 63 °C y reposar durante 3 minutos. Si aún necesitan cocerse más para ablandarse, devolverlas al caldo después de esa comprobación y continuar la cocción. Lavar y desinfectar la sonda y las superficies que hayan estado en contacto con la carne cruda.

Una tortilla fina cortada en tiras aporta una guarnición sencilla, con color y textura suave, sin alterar el caldo. Devolver las costillas y el rábano al caldo colado, añadir la salsa de soja medida y llevarlo de nuevo a ebullición. Repartir las costillas grandes entre cuencos hondos, verter el caldo caliente alrededor y terminar con el huevo y la cebolleta. Servir el arroz al lado o dejar que cada comensal lo mezcle en su cuenco.

El kkakdugi, un kimchi coreano de rábano cortado en dados, suele acompañar esta sopa. Su acidez fermentada contrasta con el caldo suave y el rábano tierno; servirlo aparte en lugar de cocerlo en la olla. Para guardar las sobras, repartir el caldo y la carne en recipientes poco profundos. Refrigerarlos antes de que pasen 2 horas, o 1 hora si la temperatura ambiente supera los 32 °C. Mantenerlos a un máximo de 4 °C durante 3–4 días. Recalentar hasta 74 °C y llevar la sopa de nuevo a ebullición.

Costilla de ternera cocida a fuego lento con rábano coreano, aromáticos y huevo

Ficha de la receta

Galbitang (sopa coreana de costilla de ternera)

raciones4 raciones
preparación: 155 mincocción: 200 mintiempo total: 5 h 55 min

Ingredientes

Utensilios

Elaboración

2 h

Poner las costillas en remojo

Colocar las costillas en un cuenco grande y cubrirlas con agua fría. Guardar en el frigorífico durante 2 horas y cambiar el agua una vez, al cabo de la primera hora. Mantener la ternera refrigerada durante todo el remojo.

35 min

Preparar las costillas y los aromáticos

Escurrir las costillas y retirar solo los trozos de grasa que se desprendan con facilidad. Mantener la carne cruda separada de los alimentos listos para comer. Pelar el rábano y cortarlo en trozos grandes; partir la cebolla por la mitad, pelar el ajo y cortar el jengibre en rodajas. Picar las cebolletas y reservar las partes verdes para servir. Lavarse las manos y limpiar el cuchillo y la tabla después de tocar la carne cruda.

10 min

Escaldar y enjuagar las costillas

Poner las costillas en la olla, cubrirlas con agua fresca y llevar a ebullición. Hervir brevemente y retirar la espuma de la superficie. Escurrir y desechar toda el agua del escaldado. Enjuagar las costillas bajo el grifo de agua fría y lavar la olla antes de preparar el caldo.

2 h 15 min

Cocer las costillas con el rábano y los aromáticos

Volver a poner las costillas en la olla limpia y añadir 3,2 l de agua fresca. Llevar a ebullición y bajar el fuego para mantener un hervor suave y constante. Añadir el rábano, la cebolla, el ajo, el jengibre y las partes blancas de las cebolletas. Cocer a fuego lento hasta que la carne esté tierna, retirando la espuma y el exceso de grasa; añadir un poco de agua hirviendo si las costillas dejan de quedar cubiertas.

15 min

Colar el caldo y retirar el exceso de grasa

Sacar las costillas y el rábano con utensilios limpios. Colar el caldo en una olla limpia y retirar la grasa de la superficie. Cortar el rábano tierno en trozos fáciles de comer; desechar la cebolla, el ajo, el jengibre y las partes blancas de cebolleta ya cocidos. Mantener el caldo caliente mientras se prepara la guarnición.

5 min

Comprobar la temperatura de la ternera

Introducir una sonda limpia de lado en la parte más gruesa de la carne de una costilla, lejos del hueso. Comprobar que alcanza al menos 63 °C y dejar reposar la ternera durante 3 minutos. Si no llega a esa temperatura, devolver la carne al caldo en suave ebullición y medir de nuevo. Lavar y desinfectar la sonda y cualquier superficie que haya tocado la carne cruda.

30 min

Sazonar el caldo y cocinar el huevo

Batir el huevo y cocinarlo en una sartén antiadherente como una tortilla fina, hasta que esté completamente cuajado. Dejarla enfriar un poco y cortarla en tiras. Añadir la salsa de soja para sopa al caldo y llevarlo a ebullición. Probarlo antes de añadir sal: la salsa ya aporta sazón y el resto se puede ajustar en la mesa.

5 min

Repartir la sopa y servir

Repartir las costillas y el rábano entre cuatro cuencos hondos. Verter encima el caldo caliente y terminar con las tiras de huevo y las partes verdes de cebolleta. Llevar a la mesa el arroz, la sal y la pimienta para que cada comensal ajuste el cuenco a su gusto. Servir el kkakdugi aparte, si se dispone de él.

Consejos

01

Mantener las costillas refrigeradas durante el remojo

Dejarlas cubiertas con agua fría en el frigorífico durante 2 horas y cambiar el agua una vez.

02

Desechar el agua del escaldado

Enjuagar las costillas y la olla antes de preparar el caldo para retirar la primera espuma y los residuos.

03

Mantener un hervor suave y constante

Un hervor moderado ablanda las costillas. Retirar la espuma y añadir agua hirviendo si dejan de quedar cubiertas.

04

Sazonar cada cuenco en la mesa

La reducción del caldo y los acompañamientos varían. Dejar la sal y la pimienta en la mesa y ajustar cada ración.

Variantes de la receta

Algunos restaurantes añaden fideos de cristal o emplean otros aromáticos y guarniciones. No se incluyen en esta versión medida; cambiarían el contenido del cuenco.

Servir el arroz aparte o mezclarlo en cada cuenco en la mesa. Mantenerlo separado ayuda a conservar su textura.

Dudas frecuentes durante la elaboración

ProblemaQué hacer
El caldo queda turbioMantener un hervor suave y constante, evitar remover las costillas con fuerza, retirar la espuma y colar antes de servir. Un caldo casero puede quedar algo turbio.
Las costillas aún están duras al terminar el tiempo indicadoContinuar la cocción a fuego lento hasta que la carne esté tierna. Comprobar que la parte más gruesa alcanza 63 °C y reposa 3 minutos; después, seguir cocinando si hace falta para ablandarla.
La sopa está demasiado saladaAñadir una pequeña cantidad medida de agua caliente sin sal y llevar de nuevo a ebullición. No volver a salar toda la olla; ofrecer sal en la mesa.

Sustituciones

Ingrediente originalSustituto prácticoQué cambia
Rábano coreano (mu)Rábano daikonElegir un rábano blanco firme y suave, y cortarlo en trozos grandes; la ternera seguirá dominando el sabor.
Salsa de soja coreana para sopaSalsa de soja claraUsar la misma cantidad medida; el caldo puede quedar más oscuro y su sabor diferirá del obtenido con salsa para sopa.

Servir caliente y enfriar rápidamente las sobras

Conservar el arroz aparte para que no absorba el caldo. Repartir la sopa y las costillas sobrantes en recipientes poco profundos para que se enfríen rápidamente.

Servicio

Servir el caldo caliente con las costillas, el rábano, la cebolleta y las tiras de huevo. Llevar el arroz, la sal y la pimienta a la mesa; servir el kkakdugi aparte.

Sobras

Refrigerar las costillas y el caldo en recipientes poco profundos antes de que pasen 2 horas, o 1 hora si la temperatura ambiente supera los 32 °C. Mantener a un máximo de 4 °C durante 3–4 días. Recalentar hasta 74 °C y llevar de nuevo la sopa a ebullición.

Preguntas frecuentes

¿Qué diferencia hay entre galbitang y seolleongtang?

El galbitang se sirve con costillas grandes en un caldo que suele ser claro. El seolleongtang se reconoce por su caldo turbio y blanco de huesos.

¿Por qué se ponen las costillas en remojo y se escaldan?

El remojo ayuda a retirar parte de la sangre superficial. El escaldado y el enjuague eliminan espuma y residuos antes de cocer el caldo.

¿Se puede mezclar el arroz con el galbitang?

Sí. Servirlo aparte o añadirlo al cuenco en la mesa. Mantenerlo separado ayuda a conservar su textura.

¿Es imprescindible la guarnición de huevo?

Las tiras de huevo son una guarnición; se pueden omitir sin cambiar la sopa de costillas.