Deixe as costelas de molho
Coloque as costelas em uma tigela grande e cubra com água fria. Leve à geladeira por 2 horas e troque a água uma vez, depois da primeira hora. Mantenha a carne refrigerada durante o molho.
Prepare galbitang com costelas bovinas, nabo coreano e aromáticos em um caldo claro. Sirva com ovo, cebolinha e arroz.

Galbitang cozinha costelas bovinas lentamente com nabo coreano e aromáticos em um caldo claro e saboroso. Sirva a carne macia com cebolinha e ovo, com arroz à parte.
Galbitang é uma sopa coreana de costelas bovinas carnudas servidas em um caldo claro e saboroso. O nabo coreano fica macio no cozimento e acrescenta uma doçura suave. Cebola, alho e cebolinha aprofundam o aroma sem transformar a sopa em um ensopado pesado. As costelas continuam no centro da tigela: retire a carne do osso e coma com o caldo e o arroz. Esta versão caseira rende quatro porções e usa costelas fáceis de encontrar e uma quantidade medida de aromáticos; não pretende reproduzir uma fórmula única de restaurante.
O nome combina galbi, que significa costela, com tang, palavra usada para uma sopa mais substanciosa. Na Coreia, galbitang é servido a convidados e em ocasiões especiais, mas também aparece nos cardápios como uma refeição comum. As costelas cozinham com nabo e aromáticos e são servidas com o caldo. O tempero e as guarnições variam entre receitas. Essa variedade faz parte da culinária; as quantidades e os tempos abaixo descrevem uma adaptação doméstica específica, com quatro porções e etapas medidas.
O caldo claro distingue o galbitang do seolleongtang, conhecido pelo caldo branco e opaco feito com ossos bovinos cozidos por muitas horas. No galbitang, pedaços grandes de costela permanecem na tigela, e o caldo costuma ser mais translúcido. Branquear as costelas rapidamente, descartar essa água e enxaguar a carne e a panela ajudam a limpar o sabor. Depois, mantenha uma fervura branda e uniforme para amaciar a carne sem agitar demais o líquido. Mesmo com esses cuidados, um caldo caseiro pode ficar levemente turvo.
Deixar as costelas de molho em água fria ajuda a soltar parte do sangue da superfície antes do cozimento. A tigela deve ficar na geladeira durante as duas horas, com uma troca de água no meio do tempo. Em seguida, as costelas são branqueadas por alguns instantes; descarte a água e enxágue a carne e a panela antes de iniciar o caldo com água fresca. Esse preparo pode deixar o sabor mais limpo, mas não elimina toda a gordura. Uma parte da gordura contribui para o sabor, então retire apenas o excesso que se acumula na superfície.
As costelas cozinham com nabo coreano, cebola, alho, gengibre e a parte branca da cebolinha. Corte o nabo em pedaços grandes para que mantenha o formato durante o cozimento prolongado. Retire da panela a cebola e os outros aromáticos depois que liberarem o sabor. Corte o nabo macio em pedaços que possam ser comidos com a colher e devolva ao caldo. Acrescente a quantidade medida de molho de soja coreano para sopa perto do fim. Deixe sal e pimenta na mesa: assim, cada pessoa pode temperar sua tigela sem salgar demais a panela inteira.
As costelas precisam de tempo para amaciar, mas a textura não substitui a verificação de segurança. Insira um termômetro limpo na parte mais espessa da carne, sem tocar no osso. Cortes inteiros de carne bovina devem alcançar pelo menos 63 °C e descansar por 3 minutos. Se as costelas precisarem cozinhar por mais tempo para ficar macias, depois de atingir essa temperatura elas podem voltar ao caldo. Higienize a sonda e as superfícies que tiveram contato com a carne crua.
Uma omelete fina é uma guarnição simples: cozinhe o ovo até firmar completamente, espere esfriar por um instante e corte em tiras. Ela acrescenta cor e textura delicada sem mudar o caldo. Devolva as costelas e o nabo cozidos à sopa coada, incorpore o molho de soja medido e deixe ferver novamente. Divida as costelas entre tigelas fundas, cubra com o caldo quente e finalize com ovo e a parte verde da cebolinha. O arroz branco pode ser servido ao lado ou misturado à sopa à mesa.
Kkakdugi, kimchi coreano de nabo cortado em cubos, costuma acompanhar o galbitang. O sabor ácido e fermentado contrasta com o caldo suave e o nabo macio; sirva o kimchi à parte, sem cozinhá-lo na sopa. Divida as sobras de sopa e costelas em recipientes rasos e refrigere em até 2 horas, ou em até 1 hora quando a temperatura ambiente estiver acima de 32 °C. Mantenha por 3 a 4 dias a 4 °C ou menos. Reaqueça as sobras a 74 °C e deixe o caldo ferver novamente. Guarde o arroz separado para evitar que absorva o caldo.








Coloque as costelas em uma tigela grande e cubra com água fria. Leve à geladeira por 2 horas e troque a água uma vez, depois da primeira hora. Mantenha a carne refrigerada durante o molho.
Escorra as costelas e retire apenas as partes de gordura soltas na superfície. Mantenha a carne crua separada de alimentos prontos para consumo. Descasque o nabo e corte em pedaços grandes. Descasque e corte a cebola ao meio, descasque o alho e fatie o gengibre. Corte a cebolinha e reserve a parte verde para servir. Lave as mãos e higienize a faca e a tábua depois do contato com a carne crua.
Coloque as costelas na panela e cubra com água fresca. Ferva rapidamente, retirando a espuma com a escumadeira. Descarte toda a água do branqueamento. Enxágue as costelas em água corrente fria e lave a panela antes de preparar o caldo.
Coloque as costelas enxaguadas de volta na panela limpa e acrescente 3,2 l de água fresca. Deixe ferver e reduza o fogo para manter uma fervura branda e constante. Junte o nabo, a cebola, o alho, o gengibre e a parte branca da cebolinha. Cozinhe até a carne ficar macia, retirando o excesso de espuma e gordura da superfície. Se as costelas ficarem acima do caldo, complete com água fervente.
Retire as costelas e o nabo com utensílios limpos. Passe o caldo por uma peneira fina para uma panela limpa e retire o excesso de gordura da superfície. Corte o nabo macio em pedaços para servir. Descarte a cebola, o alho, o gengibre e a parte branca da cebolinha cozidos. Mantenha o caldo quente enquanto prepara a guarnição.
Insira um termômetro limpo pela lateral na parte mais espessa de uma costela, sem tocar no osso. Confira se a carne atingiu pelo menos 63 °C e deixe descansar por 3 minutos. Se ainda estiver abaixo dessa temperatura, volte com a carne ao caldo em fervura branda e meça novamente. Lave e higienize a sonda e as superfícies que tiveram contato com a carne crua.
Coloque as costelas e o nabo de volta no caldo coado. Acrescente a quantidade medida de molho de soja coreano para sopa e deixe ferver novamente. Em uma frigideira antiaderente limpa, frite o ovo batido em uma camada fina até ficar completamente firme. Espere esfriar por alguns instantes e corte a omelete em tiras finas enquanto o caldo continua aquecendo. Prove o caldo, mas deixe o sal e a pimenta-do-reino extras para a mesa.
Divida as costelas e o nabo entre quatro tigelas fundas e cubra com o caldo bem quente. Finalize com a parte verde da cebolinha e as tiras de ovo. Sirva o arroz à parte ou deixe cada pessoa misturá-lo à sopa à mesa. Coloque sal fino e pimenta-do-reino na mesa e sirva o kkakdugi à parte, se estiver disponível.
Mantenha a carne coberta por água fria por 2 horas e troque a água uma vez.
Enxágue as costelas e a panela antes de preparar o caldo para não cozinhar a espuma e os resíduos da primeira água.
Assim as costelas cozinham com calma. Retire a espuma e acrescente água fervente se a carne ficar acima do caldo.
O caldo pode concentrar durante o cozimento, e os acompanhamentos variam. Sirva sal e pimenta à parte.
Alguns restaurantes acrescentam macarrão de batata-doce ou usam outros aromáticos e guarnições. Eles não fazem parte desta versão com quantidades definidas e alteram a composição da tigela.
Sirva o arroz ao lado da sopa ou misture-o à tigela na hora de comer. Mantê-lo separado ajuda a preservar sua textura.
| Problema | O que fazer |
|---|---|
| O caldo ficou turvo | Mantenha uma fervura branda e uniforme em vez de mexer vigorosamente, retire a espuma e coe antes de servir. Um caldo caseiro pode continuar levemente turvo. |
| As costelas ainda não estão macias depois do tempo indicado | Continue cozinhando em fogo brando até a carne amaciar. Confira a parte mais espessa: pelo menos 63 °C e 3 minutos de descanso; depois, se necessário, cozinhe por mais tempo até ficar macia. |
| A sopa ficou salgada demais | Acrescente pequenas quantidades medidas de água quente sem sal e deixe ferver novamente. Não adicione mais sal à panela; sirva-o à parte. |
| Ingrediente original | Substituto prático | O que muda |
|---|---|---|
| Nabo coreano (mu) | Daikon | Escolha um nabo branco firme e de sabor suave, cortado em pedaços grandes; a costela bovina continua sendo a base do caldo. |
| Molho de soja coreano para sopa | Molho de soja claro | Use a mesma quantidade medida; o caldo pode ficar mais escuro e ter sabor diferente do molho coreano para sopa. |
| Cebolinha | Parte verde da cebola comum | Use a parte verde como guarnição, mantenha a quantidade medida e acrescente apenas na hora de servir. |
Guarde o arroz separado para que ele não absorva o caldo. Divida as sobras da sopa e das costelas em recipientes rasos para que esfriem mais rápido.
Sirva o caldo quente com costelas bovinas, nabo, cebolinha e tiras de ovo. Deixe o arroz, o sal e a pimenta à mesa e sirva o kkakdugi à parte.
Refrigere as costelas e o caldo em recipientes rasos em até 2 horas, ou em até 1 hora quando a temperatura ambiente estiver acima de 32 °C. Guarde por 3 a 4 dias a 4 °C ou menos. Reaqueça a 74 °C e deixe a sopa ferver novamente.
O galbitang é servido com costelas grandes em um caldo geralmente claro. O seolleongtang se distingue pelo caldo bovino opaco e esbranquiçado feito de ossos.
O molho em água fria ajuda a soltar parte do sangue da superfície. O branqueamento e o enxágue retiram espuma e resíduos antes do cozimento do caldo.
Sim. Sirva o arroz separado ou coloque-o na tigela à mesa. Separado, ele preserva a textura por mais tempo.
As tiras finas de omelete são uma guarnição e podem ser omitidas sem alterar a sopa de costela.