serbia · sopa o primer plato

Teleća čorba

La teleća čorba combina ternera muy tierna, raíces y patata con un caldo ligeramente ligado. El acabado se hace con crema agria y yema templadas, calentadas después a 71 °C sin someter la sopa a una ebullición violenta.

Platos nacionales serbios
Compartir
Teleća čorba
Rendimiento 6 cuencos
Preparación 30 minutos
Cocción 115 minutos
Tiempo pasivo 0 minutos
Resumen

Teleća čorba serbia de ternera con verduras y crema agria

La *teleća čorba* es una sopa serbia de ternera con suficiente cuerpo para funcionar como un primer plato sustancioso. No es un caldo claro: la carne se cocina lentamente antes de incorporar las hortalizas, una pequeña cantidad de harina da espesor y una mezcla de crema agria y yema aporta un acabado ácido y cremoso.

La ternera se corta en dados pequeños de 1 cm. Este tamaño permite que la carne aparezca en cada cucharada y, al mismo tiempo, que se ablande durante el braseado de una hora. La cebolla se cocina con mantequilla y aceite sin buscar un dorado intenso; su función es construir una base dulce y suave, no un sabor tostado dominante.

Las raíces entran después de que la ternera ya haya avanzado mucho en ternura. Zanahoria, chirivía, apionabo y patata necesitan menos tiempo que la carne y se mantienen reconocibles si se añaden en la segunda fase. Los 1.800 ml de agua se reparten entre un primer braseado de 300 ml y los 1.500 ml restantes para la sopa.

El espesado final se hace en dos pasos. Primero se mezclan 30 g de harina con caldo caliente hasta que no haya grumos y se deja cocer. Luego la crema agria y la yema se templan con sopa caliente antes de incorporarlas. Esta transición gradual reduce el riesgo de que la mezcla láctea se corte y permite llevar el conjunto a 71 °C con una textura lisa.

El limón y el perejil se añaden fuera del fuego. Los 60 g de limón aportan una acidez medida y los 20 g de perejil mantienen un aroma fresco que se perdería con una cocción prolongada. El resultado debe ser cremoso sin resultar pesado, con carne y verduras blandas pero aún definidas.

Práctico

Práctico

  • Dar tiempo a la ternera antes de añadir las raícesAsí se evita que las verduras se deshagan.
  • Diluir la harina con caldoLa mezcla debe quedar lisa antes de volver a la olla.
  • Templar crema y yemaAñadir calor poco a poco y terminar a 71 °C sin hervor fuerte.
Ingredientes

Ingredientes

Base de la sopa

  • 30 g de mantequilla sin sal
  • 20 ml de aceite de girasol
  • 180 g de cebolla, cortada en dados finos
  • 500 g de paleta de ternera, limpia y cortada en dados de 1 cm
  • 200 g de zanahoria, pelada y cortada en dados
  • 100 g de chirivía, pelada y cortada en dados
  • 100 g de apionabo, pelado y cortado en dados
  • 250 g de patata, pelada y cortada en dados de 1 cm
  • 1.800 ml de agua fresca, añadida en dos fases
  • 10 g de sal fina, repartidos en la sopa
  • 2 g de pimienta negra molida

Ligazón y acabado

  • 30 g de harina de trigo común
  • 180 g de crema agria, alrededor del 20 % de materia grasa
  • 17 g de yema de huevo, aproximadamente una yema grande
  • 60 g de limón, utilizando su zumo para el acabado
  • 20 g de perejil de hoja plana, picado fino
Preparación

Preparación

Preparación

  1. Preparar cortes pequeños y regularesPicar cebolla, ternera, zanahoria, chirivía, apionabo y patata; exprimir el limón y picar el perejil. Dedicar 30 minutos. Mantener la ternera cruda separada y limpiar manos, cuchillo y tabla después de manipularla.

  2. Ablandar la cebolla y sellar suavemente la terneraFundir los 30 g de mantequilla con 20 ml de aceite. Cocinar la cebolla y añadir después los 500 g de ternera. Mantener a fuego medio-bajo unos 15 minutos, hasta que la cebolla esté translúcida y el exterior de la carne haya perdido el aspecto crudo sin dorarse en exceso.

  3. Brasear la carneAñadir 300 ml de agua, tapar y cocinar 60 minutos a fuego bajo. La ternera debe quedar claramente más tierna y poder cortarse con facilidad con el borde de una cuchara.

  4. Cocer las hortalizasIncorporar zanahoria, chirivía, apionabo, patata, los 1.500 ml de agua restantes, los 10 g de sal y los 2 g de pimienta. Cocer 30 minutos a hervor suave, hasta que las raíces y la patata estén tiernas pero mantengan forma. La ternera debe haber alcanzado al menos 63 °C y seguir cocinándose hasta estar tierna.

  5. Ligar y terminar con crema agria y yemaBatir los 30 g de harina con caldo caliente hasta obtener una mezcla lisa, devolverla a la olla y dejar que cueza. En otro bol, templar los 180 g de crema agria y los 17 g de yema con sopa caliente; incorporarlos gradualmente. Cocinar a fuego bajo durante 10 minutos y llevar el conjunto a 71 °C sin hervor fuerte. El caldo debe cubrir ligeramente el dorso de una cuchara y no presentar grumos ni cuajada.

  6. Añadir la acidez al finalRetirar del fuego e incorporar el zumo de los 60 g de limón y los 20 g de perejil. Servir en cuanto el sabor esté equilibrado y el perejil conserve color vivo.

Práctico

Práctico

Servicio

Servir caliente como primer plato abundante. La acidez ya está integrada en la sopa, por lo que no necesita depender de zumo de limón adicional en la mesa.

Preparación anticipada

La sopa puede prepararse hasta terminar la cocción de las verduras, enfriarse rápidamente y refrigerarse un día. Recalentar esa base antes de elaborar la ligazón fresca con crema agria y yema.

Conservación y recalentado

Dividir en recipientes poco profundos y refrigerar dentro de las 2 horas a 4 °C o menos. Consumir en 3–4 días. Recalentar removiendo hasta 74 °C para que la sopa espesa se caliente de manera uniforme y evitar varios ciclos de enfriado y recalentado.

Puntos de control

Puntos de control

  • La crema forma pequeños grumosOrientación: La mezcla fría se añadió directamente a una sopa demasiado caliente.Ajuste: Templar poco a poco y mantener un calor suave después de incorporarla.
  • La sopa sabe a harina crudaOrientación: La harina no se dispersó bien o no coció suficiente tiempo.Ajuste: Batirla primero con caldo y dejarla hervir suavemente antes de añadir la mezcla láctea.
Nutrición

Nutrición

  • Tamaño de la ración1/6 de la sopa terminada
  • Calorías380 kcal
  • Hidratos de carbono24 g
  • Proteínas21 g
  • Grasas22 g
  • Fibra4 g
  • Sodio770 mg

Las cifras son aproximadas y dependen especialmente del recorte de la ternera, la marca de crema agria y el tamaño real de las verduras.

Alérgenos y seguridad alimentaria

Alérgenos y seguridad alimentaria

Contiene leche por la mantequilla y la crema agria, huevo y trigo por la harina. La ternera debe alcanzar al menos 63 °C durante la cocción. Tras incorporar la yema, llevar la sopa terminada a 71 °C. Refrigerar dentro de las 2 horas a 4 °C o menos y recalentar las sobras a 74 °C; consumirlas en 3–4 días.

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

¿Por qué no se añaden las verduras al principio?

La ternera necesita un braseado más largo. Incorporar las raíces después permite que la carne se ablande sin convertir la patata, la zanahoria y el apionabo en una masa deshecha.

Resultado: una sopa de ternera con verduras tiernas, cuerpo ligero y un acabado cremoso y ácido sin cuajada.

Clave: completar primero el braseado de la carne y templar la crema agria con la yema antes del calentamiento final a 71 °C.