Name: Carne salada e fasoi
Prep time: 20 min
Cook time: 55 min
Total time: 9 h 15 min
Cuisine: Italiana, Garda Trentino / Trentino-Alto Adigio
Ingredients: 250 g de alubias borlotti secas, remojadas 8 horas; 1 cebolla pequeña, cortada por la mitad; 1 hoja de laurel; 1 cucharada de aceite de oliva virgen extra; sal marina fina al gusto; 500 g de carne salada ya curada, cortada muy fina perpendicularmente a la fibra; 1 cucharada de aceite de oliva virgen extra; 1 cucharada de zumo de limón, opcional, para servir; pimienta negra recién molida al gusto

Carne salada e fasoi servida con ternera curada sellada y alubias borlotti

Preparación20 min

Cocción55 min

Total9 h 15 min

Cantidad obtenida4 raciones

Ir a la receta ↓

El plato

Sobre Carne salada e fasoi

La carne salada es una especialidad del Trentino cuya maduración en salmuera suele durar de 12 a 24 días; su combinación cocinada con alubias borlotti es clásica.

Para una preparación doméstica segura, el curado no se improvisa: esta receta comienza con carne salada preparada profesionalmente por un productor fiable.

Las alubias necesitan una cocción más larga y suave que la carne. Cocinarlas por separado permite lograr un interior cremoso sin endurecer la ternera magra.

El plato debe quedar sabroso sin resultar excesivamente salado; ajustar la sazón solo después de probar juntos la carne curada y las alubias.

Técnica

Tres aspectos clave

Empezar con carne correctamente curada. Usar carne salada lista para cocinar en lugar de intentar un curado doméstico no validado.
Mantener las alubias cremosas. Un hervor muy suave limita que se rompan las pieles mientras el interior se ablanda.
Sellar la carne muy brevemente. Las lonchas finas curadas necesitan color, no una cocción prolongada.

Preparar el plato

Ingredientes

Medidas métricas para esta receta.

Alubias

250 galubias borlotti secasremojadas 8 horas
1cebolla pequeñacortada por la mitad
1hoja de laurel
1cucharada de aceite de oliva virgen extra
sal marina fina al gusto

Carne y acabado

500 gcarne salada ya curadacortada muy fina perpendicularmente a la fibra
1cucharada de aceite de oliva virgen extra
1cucharada de zumo de limónopcional, para servir
pimienta negra recién molida al gusto

Paso a paso

Elaboración

Cocer las borlotti

Remojar las alubias. Cubrir generosamente las borlotti secas con agua fresca y dejar en remojo unas 8 horas; escurrir y enjuagar.
Las alubias deben estar hinchadas de manera uniforme antes de cocinarlas.
Cocer a hervor muy suave. Cubrir con agua fresca, añadir la cebolla y el laurel, llevar apenas a ebullición y bajar a un hervor suave durante 45–55 minutos.
El interior debe quedar cremoso y la mayoría de las pieles deben seguir intactas.
Sazonar al final. Retirar la cebolla y el laurel, escurrir si hace falta y aliñar las alubias calientes con el aceite de oliva y solo la sal necesaria.
Las alubias deben quedar sabrosas dejando que la carne salada aporte la mayor parte de la salinidad.

Preparar la carne salada

Secar y separar las lonchas. Secar la carne salada con papel de cocina y separar las lonchas finas para que se sellen en lugar de cocerse al vapor.
La superficie debe estar seca al tacto y las lonchas no deben quedar pegadas entre sí.
Calentar la sartén. Calentar una sartén pesada a fuego medio-alto hasta que esté bien caliente y engrasarla muy ligeramente.
El borde de una loncha de prueba debe chisporrotear de inmediato.
Sellar rápidamente. Cocinar las lonchas en una sola capa unos 30–60 segundos por cada lado, según su grosor.
La carne debe tomar un poco de color sin perder flexibilidad ni volverse gris y rígida.

Montar y servir

Recalentar las alubias. Si se han enfriado, devolver las alubias aliñadas a fuego bajo con una cucharada de agua.
Deben estar calientes y brillantes, sin resecarse.
Probar antes de salar. Probar juntos la carne y las alubias antes de añadir sal; terminar con pimienta negra y, si se desea, limón.
El curado de la carne debe aportar la mayor parte de la salinidad del plato.
Servir de inmediato. Repartir las borlotti en platos calientes y colocar la carne salada sellada al lado o por encima.
Servir mientras la carne siga tierna y las alubias cremosas.

Consejos prácticos

Curado

Esta receta no incluye un método de curado doméstico. La seguridad de la carne salada depende de una concentración de sal, un tiempo y una refrigeración controlados.

Alubias

Se pueden usar borlotti en conserva para ahorrar tiempo; enjuagarlas, calentarlas suavemente y sazonar solo después de probar.

Servicio

La carne salada también puede comerse cruda cuando se vende expresamente lista para consumir, pero esta versión sigue la combinación clásica cocinada con alubias.

Solución de problemas

La carne queda dura. Las lonchas eran demasiado gruesas o se cocinaron demasiado. Cortar muy fino perpendicularmente a la fibra y sellar solo unos instantes.
Las alubias se rompen mucho. Han hervido con demasiada fuerza. Mantener un hervor suave y empezar a comprobar el punto pronto.
El plato queda demasiado salado. Las alubias se salaron antes de probar la carne curada. Sazonarlas con prudencia y ajustar solo al servir.

Información nutricional

Tamaño de la ración: 1/4 de la receta
Calorías: aproximadamente 520 kcal
Hidratos de carbono: 35 g
Proteínas: 52 g
Grasas: 18 g
Fibra: 10 g
Sodio: variable; según la carne curada

El contenido de sodio varía mucho según la carne salada comercial utilizada.

Alérgenos y seguridad alimentaria

Usar carne salada preparada profesionalmente y seguir las indicaciones de conservación y cocción del fabricante.

Mantener la carne curada cruda o lista para cocinar en el frigorífico hasta que la sartén esté caliente.

Cocer por completo las alubias secas; no deben quedar duras ni harinosas en el centro.

FAQ

¿Qué es la carne salada?

Es una preparación de ternera magra del Trentino conservada mediante un curado aromático; la salmuera suele durar entre 12 y 24 días.

¿Se puede cocinar la carne más tiempo con las alubias?

Es mejor evitarlo: las alubias necesitan una cocción larga y suave, mientras que las lonchas finas de carne curada quedan más tiernas con una cocción breve.

¿Las borlotti son tradicionales con la carne salada?

Sí. La carne salada e fasoi es una de las combinaciones clásicas del Trentino.

Lo más importante

Resultado: Ternera curada tierna y ligeramente sellada con alubias borlotti cremosas, donde la carne aporta la mayor parte de la intensidad salada.
Punto clave: Usar carne salada correctamente preparada, cocer las alubias por separado y mantener muy breve el sellado final de la carne.

Sobre Carne salada e fasoi

Tres aspectos clave

Ingredientes

Alubias

Carne y acabado

Elaboración

Consejos prácticos

Curado

Alubias

Servicio

Solución de problemas

Información nutricional

Alérgenos y seguridad alimentaria

FAQ

¿Qué es la carne salada?

¿Se puede cocinar la carne más tiempo con las alubias?

¿Las borlotti son tradicionales con la carne salada?

Lo más importante

Más platos italianos

Tortei di patate

Cima alla genovese

Risotto alla pilota