Skip to content
Kuchyně kolumbijskáTradiční hlavní jídlo

Viuda de pescado — bocachico s maniokem a vývarem

Připravte kolumbijské viuda de pescado s bocachicem, maniokem a aromatickým vývarem podávaným zvlášť

Široký pohled na pobřežní stůl s bocachicem, maniokem a oddělenou miskou čirého vývaru.
San Estanislao de Kostka, Bolívar, karibská oblast KolumbieOblast
Každodenní hlavní rybí jídlo; ryba a maniokKategorie
4Počet porcí
Přibližně 25 minutPříprava
Přibližně 35 minutAktivní čas

Viuda de pescado — bocachico s maniokem a vývarem

Bocachico a yuca připravené zvolna a podávané s aromatickým vývarem

V San Estanislao de Kostka v departementu Bolívar je viuda de pescado doložena jako každodenní hlavní jídlo z bocachica, yucy (manioku) a ochuceného vývaru. Ryba a maniok se podávají společně na míse, zatímco tekutina z vaření se servíruje zvlášť. Tento způsob podávání patří k místní přípravě: vývar jídlo doprovází, ale ryba s maniokem na talíři nepředstavují běžnou rybí polévku.

Regionální záznam uvádí domácí suroviny a stručný postup, nikoli přesné hmotnosti či časy. Tato odměřená domácí úprava pro čtyři porce používá čerstvý, komerčně očištěný bocachico a maniok. Nejprve se ochutí vývar, potom se maniok uvaří téměř doměkka a nakonec se ryba zvolna pošíruje, aby zůstala celá. Bocachico má mnoho jemných kostí, proto s ním zacházejte a podávejte ho opatrně; celá ryba není automaticky bez kostí.

Jiné kolumbijské verze viudy používají odlišné postupy. V receptu z El Banco se vrství solená ryba s maniokem, zeleným banánem a dýní; v Simití se solená sušená ryba připravuje v páře v listech bijao; na Isla Fuerte existuje varianta s kokosovým mlékem. Tyto regionální pokrmy zde zůstávají oddělené. Pro verzi ze San Estanislao použijte čerstvou rybu a doma ji nesolte ani nesušte.

Suroviny

Karta receptu

Viuda de pescado — bocachico s maniokem a vývarem

Počet porcí4
Příprava: 25 minVaření: 40 minCelkový čas: 1 h 5 min

Ryba a maniok

Ochucený vývar

Postup

01S rybou zacházejte bezpečně

Rybu uchovávejte v chladničce až do vaření a odděleně od potravin připravených k jídlu. Syrovou rybu neoplachujte; osušte ji papírovou utěrkou a utěrku vyhoďte. Lehce ji osolte špetkou soli a trochou limetové šťávy. Po kontaktu se syrovou rybou si umyjte ruce a očistěte náčiní i pracovní plochu.

02Připravte maniok a aromatickou zeleninu

Oloupaný maniok nakrájejte na stejně velké kusy a odstraňte tvrdý dřevnatý střed, pokud je přítomen. Nakrájejte jarní cibulku a bílou cibuli; sladkou ají zbavte semen a nasekejte. Česnek prolisujte nebo nasekejte. Trochu zelené natě a případný koriandr nechte na závěr.

03Ochutťe vývar

Do těžkého hrnce nalijte vodu a přidejte zbylou sůl, jarní cibulku, cibuli, ají, česnek, nové koření a zbývající limetovou šťávu. Přiveďte k mírnému varu a vařte 5 minut, aby vývar získal aroma. Ochutnejte: má být výrazný a lehce svěží, nikoli ostře kyselý.

04Uvařte maniok téměř doměkka

Přidejte maniok a vařte při mírném varu 18–25 minut s pokličkou částečně nasazenou. Podle potřeby kusy jednou otočte. Tenký nůž má snadno proniknout do povrchu, ale kusy mají držet tvar. Pokud je vývaru málo, aby se maniok uvařil rovnoměrně, dolijte trochu horké vody.

05Bocachico šetrně pošírujte

Opatrně položte rybu na maniok. Přikryjte a vařte zvolna 8–15 minut podle tloušťky. Prudký var by mohl rybu rozpadnout. Změřte teplotu v nejsilnější části, aniž by se sonda dotkla kosti; musí dosáhnout alespoň 63°C. Maso má být neprůhledné a oddělovat se do vlhkých lupínků.

06Rybu, maniok a vývar podávejte odděleně

Děrovanou naběračkou nebo širokou obracečkou přeneste rybu a maniok na nahřátou mísu. Aromatický vývar nalijte do samostatné misky. Vmíchejte odloženou zelenou nať a volitelný koriandr, ochutnejte a dolaďte sůl a limetu. Při podávání celé ryby upozorněte na drobné kosti a před podáním dětem opatrně odstraňte větší.

07Podávejte a uchovejte

Podávejte horké a vývar postavte vedle, aby si ho každý mohl přidat podle chuti. Zbytky do dvou hodin uložte do mělkých nádob do chladničky a spotřebujte do 3–4 dnů. Rybu i vývar prohřejte v celém objemu na 74°C; zahřívejte šetrně, aby ryba držela tvar.

Praktické rady

Praktické informace

Výživové údaje na porci

Zaokrouhlený odhad vychází z odměřeného manioku, obecných údajů pro libovou rybu, odhadovaného jedlého podílu celého bocachica a uvedeného množství soli. Kosti a způsob očištění mění výtěžnost; rozdílné je i množství vypitého vývaru, proto jde o přibližné hodnoty.

Praktické rady

Vyberte čerstvý bocachico. Záznam ze San Estanislao jmenuje právě bocachico. Kupte čerstvou rybu, která byla uchovávána v chladu a očištěna spolehlivým prodejcem. Není-li dostupná, lze použít čerstvou sladkovodní rybu s pevnou dužinou, její chuť a kosti se však budou lišit. Nenahrazujte ji solenou ani sušenou rybou bez ověřeného postupu pro daný produkt. Udržujte vývar jen mírně vroucí. Prudké vaření může rybu rozdělit mezi kousky manioku a ztížit její vyjmutí vcelku. Tenké kusy začněte kontrolovat po 8 minutách, silnější o něco později. Teploměr a neprůhledné maso, které se odděluje na lupínky, jsou lepší vodítka než pevný čas. Zkontrolujte maniok. Vybírejte pevné kořeny bez měkkých, tmavých nebo plesnivých míst. Dřevnatý střed případně vyřízněte. Až bude ryba hotová, maniok má být měkký, ale nerozpadat se; pokud změkne dříve, vyjměte ho z hrnce. Alergeny a bezpečnost. Recept obsahuje rybu, hlavní potravinový alergen. Oddělte ji od jídla pro osoby s alergií na ryby a zabraňte křížovému kontaktu. Syrovou rybu uchovávejte v chladu, neoplachujte ji a nejsilnější část uvařte nejméně na 63°C. Bocachico má mnoho jemných kostí; jezte pomalu a kontrolujte každou porci. Zbytky zchlaďte do dvou hodin a ohřejte na 74°C.

Na závěr

Zapamatujte si: Maniok uvařte téměř doměkka před přidáním ryby, aby se obojí dokončilo a ryba se nerozpadla. Zapamatujte si: Vývar podávejte zvlášť a dávejte pozor na jemné kosti bocachica.

Výživové údaje na porci

Výživové údaje na porci

  • Základ porce: Čtvrtina ryby a manioku s trochou vývaru
  • Kalorie: Přibližně 500 kcal
  • Sacharidy: Přibližně 77 g
  • Bílkoviny: Přibližně 34 g
  • Tuky: Přibližně 5 g
  • Vláknina: Přibližně 3 g
  • Sodík: Přibližně 730 mg