01Okořeňte a naložte
Maso osušte papírovou utěrkou; neoplachujte ho. Potřete citronovou šťávou a 4 g soli, aby byly všechny kusy pokryté. Přikryjte a nechte 2–4 hodiny v chladničce na spodní polici, odděleně od hotových potravin.
Kozí maso dušené s rajčaty, cibulí, červeným vínem a pivem, podávané s rýží a maniokem.

Chivo je v národním seznamu tradičních jídel zaznamenáno jako každodenní kozí pokrm z Cúcuty v Norte de Santander. Místní postup maso ochutí citronem a solí a potom je dusí s rajčaty, cibulí, česnekem, octem, červeným vínem a sušenými bylinkami. Světlé pivo doplní pomalé dušení; podává se s bílou rýží a maniokem. Tato domácí dávka pro šest porcí zachovává hlavní chutě a stanovuje množství plece s kostí. Krátké předvaření a slití vody vychází z popsaného postupu, ale dostává konkrétní čas; teploměr a zkouška vidličkou určují dokončení. Stáří zvířete a kus masa ovlivňují dobu přípravy. Maso marinujte v chladničce, ne na pracovní desce. Omáčka se má zredukovat a obalit maso; maniok musí být zcela měkký. Rýži a maniok podávejte zvlášť, aby si zachovaly vlastní strukturu.
Maso osušte papírovou utěrkou; neoplachujte ho. Potřete citronovou šťávou a 4 g soli, aby byly všechny kusy pokryté. Přikryjte a nechte 2–4 hodiny v chladničce na spodní polici, odděleně od hotových potravin.
Vložte maso do velkého hrnce a zalijte novou studenou vodou. Přiveďte k varu, mírně vařte 10 minut, slijte a vodu vylijte. Čistými kleštěmi přeneste maso na čistý talíř; před dalším použitím hrnec umyjte.
V těžkém hrnci rozehřejte olej na středním ohni. Přidejte rajčata, cibuli a česnek; za míchání vařte 10–12 minut, dokud nezměknou a nezredukují se. Vmíchejte ocet, víno, oregano, majoránku, kmín, pepř a 8 g soli. Vařte dalších 5–8 minut do zhoustnutí.
Vraťte maso do guisa a obalte ho. Přilijte pivo, přikryjte a přiveďte k mírnému varu. Vařte 45–75 minut a jednou či dvakrát obraťte. Čistým teploměrem zkontrolujte nejtlustší kus: alespoň 63°C a potom 3 minuty odpočinku. Pokud vidlička stále neproniká snadno, pokračujte po 15 minutách; při přichytávání přidejte trochu horké vody.
Mezitím zalijte maniok čerstvou vodou v druhém hrnci. Vařte mírně 20–30 minut, dokud nůž snadno neprojde nejtlustším kusem a střed nebude zcela měkký. Sceďte a nechte přikrytý.
Ochutnejte omáčku; je-li příliš hustá, zřeďte ji lžící horké vody a nepřidávejte neměřenou sůl. Podávejte s 150 g vařené rýže a 150 g manioku na osobu. Přílohy držte odděleně až do servírování.
Orientační hodnoty; výtěžnost masa s kostí a množství uvařeného manioku se mohou lišit.
Měkkost a čas Popsaný recept uvádí asi 45 minut s pivem, ale plec může potřebovat déle. Udržujte mírný var a zkontrolujte po 45 minutách; rozhoduje měkkost, ne hodiny. Starší koza může potřebovat delší dušení pod poklicí. Hustá omáčka Je-li maso měkké, ale omáčka řídká, maso na chvíli vyjměte a omáčku redukujte bez poklice. Vraťte maso a opatrně ho otočte. Příliš hustou omáčku zřeďte horkou vodou po malých dávkách. Příprava a skladování Citronovo-solnou marinádu lze připravit dříve téhož dne, vždy v chladu. Zbytky do 2 hodin rozdělte do mělkých nádob, skladujte při nejvýše 4°C 3–4 dny a ohřejte na 74°C. Rýži uchovávejte zvlášť. Bezpečnost potravin a alergeny Syrové kozí maso uchovávejte chlazené a odděleně od hotových jídel; neoplachujte ho, protože cákance mohou šířit bakterie. Po manipulaci umyjte ruce, nůž, prkénko i kleště. Marinujte přikryté v chladničce. Celé kusy zahřejte alespoň na 63°C a nechte 3 minuty odpočinout; kvůli měkkosti duste déle. Zbytky zchlaďte do 2 hodin a ohřejte na 74°C. Pivo může obsahovat ječmen/lepek a víno siřičitany; zkontrolujte etikety.
Měkkost a čas: Textura: Mírné dušení udrží maso šťavnaté a guiso nechá zhoustnout. Hustá omáčka: Podávání: Rýži a maniok dejte vedle masa, aby omáčka zůstala hustá.