Skip to content
Korejská kuchyněNudlová polévka s vepřovým z Jeju

Gogi-guksu z Jeju: korejská nudlová polévka s vepřovým

Čirý vývar z vepřového bůčku, pšeničné nudle, vejce a ochucené sójové klíčky. Množství odpovídá doloženému receptu.

Miska gogi-guksu z Jeju s pšeničnými nudlemi, čirým vepřovým vývarem, plátky masa, vejcem a ochucenými sójovými klíčky.
4 porceporce
20 minpříprava
1 h 10 minvaření
Středníobtížnost

Gogi-guksu z Jeju

Čirý vepřový vývar, pšeničné nudle a plátky pomalu vařeného masa tvoří tuto doloženou domácí podobu nudlové polévky z Jeju.

Gogi-guksu lze přeložit jako nudle s masem a pokrm je úzce spojený s ostrovem Jeju. Oficiální korejské turistické zdroje ho popisují jako místní specialitu podávanou ve vepřovém vývaru s vydatnou porcí vařeného masa nakrájeného na plátky. Některé restaurace připravují bohatší nebo mléčně zakalený vývar dlouhým vařením vepřových kostí. Odměřená místní receptura použitá zde ale vaří bůček ve vodě s cibulí, česnekem, zázvorem a doenjang a potom vývar přecedí, aby zůstal čirý. Jde o jednu doloženou domácí úpravu, nikoli o tvrzení, že všechny domácnosti a restaurace na Jeju používají stejný postup.

Korejský portál tradičních znalostí řadí gogi-guksu mezi místní jídla Jeju a uvádí, že receptová data pocházejí od Korejské správy pro rozvoj venkova. Odměřený recept obsahuje vepřový bůček, pšeničné nudle, vejce, sójové klíčky, aromatické suroviny, doenjang a malé množství dochucovadel. Nudle se vaří v samostatném hrnci, aby škrob uvolněný při vaření nezakalil vývar. VISITKOREA potvrzuje souvislost pokrmu s Jeju i známou podobu misky nudlí ve vepřovém vývaru s vařenými plátky masa.

Všechna množství zdroje zůstávají zachována pro čtyři porce. Záznam uvádí 300 g vepřového bůčku, 400 g nudlí a 2 l vody. Neupřesňuje, zda jsou nudle čerstvé, nebo sušené, proto vyberte středně silné pšeničné nudle guksu a řiďte se dobou na obalu; pevný čas nelze odhadnout. Nudle obsahují pšenici a lepek. Fermentovaná sójová pasta a obě sójové omáčky obsahují sóju; výslovně uvedenými ingrediencemi jsou také vejce a sezam.

Zdroj uvádí jednu cibuli o hmotnosti 160 g, 20 g česneku, tedy přibližně pět stroužků, a 4 g zázvoru. Další čajová lžička nasekaného česneku je určena zvlášť na klíčky; nepoužívejte do nich všechen česnek určený do vývaru. Odměřený mletý sezam se solí a čajová lžička sójové omáčky dochucují spařené klíčky. Korejská sójová omáčka do polévky ochutí vývar. Uvedenou sůl přidávejte postupně pouze podle potřeby, protože zdrojový postup dovoluje použít do vývaru sójovou omáčku nebo sůl.

Zdroj dobu vaření vepřového masa neuvádí. Rozmezí 45–55 minut mírného vaření a odhady 20 minut na přípravu a 70 minut na vaření jsou redakční údaje pro plánování, nikoli časy změřené původním záznamem. Měkkost použijte jako orientační známku hotovosti a teploměrem zkontrolujte střed nejtlustšího neporušeného kusu. Musí dosáhnout 63 °C (145 °F) a potom alespoň 3 minuty odpočívat. Vzhled masa tento bezpečnostní požadavek nenahrazuje.

Jedna část zdrojového postupu vyžaduje upřesnění: seznam měřených ingrediencí neuvádí množství korejského pórku ani mleté červené papriky, přestože je text postupu zmiňuje do vývaru nebo jako ozdobu. Tato verze se drží odměřeného seznamu a nevymýšlí množství pro žádnou z nich. Pokud chcete připravit jinou variantu, vyhledejte její konkrétní recept místo toho, abyste neodměřené suroviny považovali za součást této receptury.

Klíčky spařte zvlášť a dochuťte je odměřeným česnekem, sezamem se solí a sójovou omáčkou. Pšeničné nudle uvařte samostatně, rozdělte do misek a zalijte horkým přecezeným vývarem. Navrch dejte plátky masa a ochucené klíčky. Všechny odměřené ingredience jsou uvedeny v seznamu, takže k podávání této verze není nutná žádná další ozdoba.

Zbylé vepřové maso, vývar a klíčky uložte do chladničky do 2 hodin, nejlépe v oddělených uzavřených nádobách, a spotřebujte do 2 dnů. Nudle uchovávejte zvlášť, aby nenasákly vývar. Maso a polévku ohřívejte, dokud nebudou důkladně horké a nebude z nich stoupat pára. Nudle prohřejte těsně před podáváním v čerstvé horké vodě nebo vývaru. Uvařené nudle ani maso nenechávejte během přípravy ostatních částí jídla při pokojové teplotě.

Čirý vepřový vývar, pšeničné nudle a ochucené sójové klíčky

Karta receptu

Gogi-guksu z Jeju

porce4 porce
příprava: 20 minvaření: 1 h 10 minCelková doba: 1 h 30 min

main

vegetable

grain

protein

aromatic

liquid

seasoning

Vybavení

Postup

20 minut

Připravte vepřové maso a aromatické suroviny

Cibuli nakrájejte nahrubo. Celých 20 g česneku do vývaru ponechte vcelku, zázvor nakrájejte na plátky a odměřte doenjang i 2 l vody. Nasekaný česnek, sezam se solí a sójovou omáčku na klíčky dejte stranou. Dvě vejce rozšlehejte v malé misce.

50 minut

Vepřový vývar mírně vařte

Vložte bůček, cibuli, celý česnek, zázvor, doenjang a vodu do velkého hrnce. Přiveďte k varu, poté ztlumte a vařte mírným varem, dokud maso nezměkne, přibližně 45–55 minut. Maso by mělo zůstat většinu času ponořené. Nudle v tomto hrnci nevařte. Uvedená doba je redakční odhad, protože zdroj délku vaření neuvádí.

5 minut

Zkontrolujte a nakrájejte maso, přeceďte vývar

Změřte teplotu ve středu nejtlustšího neporušeného kusu vepřového masa: musí dosáhnout 63 °C (145 °F) a potom alespoň 3 minuty odpočívat. Maso vyjměte a nechte zchladnout tak, abyste s ním mohli manipulovat. Vývar přeceďte přes jemné sítko do čistého hrnce a znovu ho přiveďte k mírnému varu. Odpočinuté maso nakrájejte na tenké plátky o rozměrech přibližně 5 × 3 × 0,5 cm.

10 minut

Spařte klíčky a nudle uvařte zvlášť

Sójové klíčky spařte ve vroucí vodě a sceďte je. Dochuťte je samostatně odměřeným nasekaným česnekem, mletým sezamem se solí a sójovou omáčkou. V druhém hrnci uvařte pšeničné nudle podle pokynů na obalu, sceďte je a rozdělte do čtyř nahřátých misek. Vodu z nudlí nepřilévejte do vepřového vývaru.

5 minut

Dokončete vývar a podávejte

Přecezený vývar znovu přiveďte k mírnému varu. Vmíchejte rozšlehaná vejce a vařte, dokud neztuhnou. Přidejte odměřené množství korejské sójové omáčky do polévky; uvedenou sůl přidávejte postupně pouze podle potřeby. Horký vývar nalijte na nudle a navrch položte plátky vepřového masa a ochucené sójové klíčky. Ihned podávejte. Zdroj zmiňuje korejský pórek a mletou červenou papriku, ale neuvádí jejich množství, proto nejsou v této verzi nutné.

Tipy pro dobrý výsledek

01

Nudle vařte mimo hrnec s vývarem

Pšeničné nudle uvařte zvlášť. Takový postup uvádí zdroj a škrob díky němu nezakalí čirý vepřový vývar.

02

Dvě dávky česneku nepomíchejte

Celých 20 g česneku patří do vývaru. Další čajová lžička nasekaného česneku dochucuje sójové klíčky.

03

Vývar dochucujte postupně

Zdroj dovoluje korejskou sójovou omáčku do polévky nebo sůl. Nejprve přidejte odměřenou omáčku a podle potřeby postupně dosolujte.

04

Dobu vaření nudlí určete podle obalu

Zdroj neuvádí, zda je 400 g nudlí čerstvých, nebo sušených. Řiďte se pokyny na zakoupeném balení.

05

Zkontrolujte nejtlustší kus masa

Změřte 63 °C ve středu nejtlustšího neporušeného kusu masa a nechte ho alespoň 3 minuty odpočinout. Samotná barva bezpečnost nepotvrzuje.

Časté otázky při vaření

ProblémCo dělat
Vývar se zakalíVodu z nudlí držte stranou a vývar přeceďte přes jemné sítko. Nudle nemíchejte do hrnce s vepřovým masem.
Vývar je příliš slanýDoenjang a korejská sójová omáčka do polévky už vývar ochucují. Odměřenou sůl přidávejte postupně a skončete, až bude chuť vyvážená.
Maso zůstává tuhéPokračujte v mírném vaření, dokud nezměkne. Poté ověřte, že střed nejtlustšího neporušeného kusu dosáhl 63 °C, a nechte maso alespoň 3 minuty odpočinout.
Nudle v misce měknouUvařte je zvlášť a misky sestavte těsně před podáváním; nenechávejte nudle stát ve vývaru.

Náhrady

Původní surovinaPraktická náhradaCo se změní
Vepřový bůčekTato receptura založená na zdroji náhradu neuvádí.Změna řezu masa ovlivní identitu zdroje i charakter vývaru; odměřený místní záznam uvádí vepřový bůček.
Pšeničné nudle guksuJiné pšeničné nudle použijte pouze tehdy, pokud je lze uvařit zvlášť podle návodu na obalu.Zdroj neurčuje, zda jsou nudle čerstvé, nebo sušené. Pohankové či rýžové nudle nezachovají zde uvedenou pšeničnou surovinu.
Korejská sójová omáčka do polévky (guk-ganjang)Místo ní dochuťte vývar uvedenou solí, jak připouští zdrojový postup.Obě množství koření nepřidávejte automaticky; sůl upravujte postupně.

Skladování a ohřívání

Vepřové maso, vývar a klíčky rozdělte do samostatných uzavřených nádob a do 2 hodin je uložte do chladničky. Spotřebujte je do 2 dnů. Nudle uchovávejte pokud možno zvlášť; maso a vývar ohřívejte, dokud z nich nebude stoupat pára.

Zchlaďte do 2 hodin

Vepřové maso, vývar a klíčky dejte do čistých uzavřených nádob a do 2 hodin je uložte do chladničky. Nudle skladujte pokud možno odděleně.

Spotřebujte do 2 dnů

Vychlazené zbytky snězte do 2 dnů podle aktuálního projektového pravidla bezpečnosti potravin.

Ohřejte, dokud z nich nestoupá pára

Vývar i vepřové maso důkladně prohřejte, dokud z nich nebude stoupat pára. Ohřívejte jen porci, kterou budete jíst.

Časté otázky

Co je gogi-guksu?

Gogi-guksu (고기국수) je nudlová polévka s vepřovým v jejujském stylu: pšeničné nudle se podávají ve vepřovém vývaru s plátky vařeného masa. Korejský název zůstává zachován, protože označuje regionální jídlo.

Má gogi-guksu z Jeju vždy mléčně zakalený vývar z kostí?

Jeden styl vývaru nelze považovat za univerzální. Oficiální popisy Jeju uvádějí dlouho vařený vývar z vepřových kostí, zatímco zde použitá odměřená receptura připravuje čirý vývar z bůčku a vody.

Mohu použít libovolné korejské nudle?

Pokud jsou dostupné, použijte pšeničné nudle guksu střední tloušťky. Zdroj uvádí 400 g, ale neříká, zda jsou čerstvé, nebo sušené; řiďte se pokyny na obalu.

Proč v této verzi není korejský pórek ani mletá červená paprika?

Zdrojový seznam ingrediencí jejich množství neuvádí, přestože je postup zmiňuje. Tato receptura dodržuje odměřený seznam a nedoplňuje neznámá množství.