Skip to content
المطبخ الكوري الجنوبيحساء نودلز بلحم الخنزير من جيجو

غوغي-غوكسو من جيجو: حساء بالنودلز ولحم الخنزير

حضّروا مرقًا صافيًا من بطن لحم الخنزير، وقدّموه مع نودلز القمح والبيض وبراعم فول الصويا المتبّلة.

غوغي-غوكسو من جيجو مع شرائح لحم الخنزير ونودلز القمح وبراعم فول الصويا في مرق صافٍ.
4 حصصعدد الحصص
20 دالتحضير
1 س 10 دالطهي
متوسطمستوى الصعوبة

غوغي-غوكسو من جيجو

نسخة موزونة من طبق جيجو تجمع مرقًا صافيًا من لحم الخنزير ونودلز القمح وشرائح اللحم الرقيقة.

غوغي-غوكسو، أي نودلز مع اللحم، طبق يرتبط بجزيرة جيجو. تصف منظمة السياحة الكورية الطبق المحلي بأنه نودلز في مرق لحم خنزير تعلوه كمية وافرة من شرائح اللحم المسلوق. وتقدّم بعض المطاعم مرقًا كثيفًا عكرًا مطهوًا طويلًا على عظام الخنزير. أما هذه الوصفة فتتبع تركيبة منزلية موزونة مختلفة: يُطهى بطن لحم الخنزير مع البصل والثوم والزنجبيل والدوينجانغ، ثم يُصفّى المرق ليصبح صافيًا. وهي لا تفترض وجود طريقة واحدة موحدة في الجزيرة.

تأتي المقادير من سجل للأطعمة المحلية في بوابة المعارف الكورية التقليدية، وهو مستند إلى بيانات إدارة التنمية الريفية في كوريا. تكفي التركيبة أربعة أشخاص، وتضم بطن لحم الخنزير ونودلز القمح والبيض وبراعم فول الصويا والمكونات العطرية والدوينجانغ وبعض التوابل. وتؤكد منظمة السياحة الكورية الصلة بين الطبق وجيجو وتقديمه مع لحم الخنزير المسلوق. تُطهى النودلز في ماء منفصل كي لا ينتقل نشاؤها إلى المرق الصافي.

لأربع حصص، استخدموا 300 g من بطن لحم الخنزير و400 g من نودلز القمح و2 L من الماء. لا يوضح المصدر إن كانت النودلز طازجة أم مجففة؛ اختاروا نودلز قمح متوسطة السماكة واتبعوا تعليمات العبوة. تحتوي على القمح والغلوتين. يحتوي الدوينجانغ وصلصتا الصويا على فول الصويا، كما تضم الوصفة البيض والسمسم. عند مراعاة الحساسية، افحصوا بطاقات المنتجات واتخذوا احتياطات منع التلامس المتبادل.

يُضاف إلى المرق بصل وزنه 160 g، و20 g من الثوم (نحو خمسة فصوص)، و4 g من الزنجبيل. يختلف الثوم الذي يُطهى كاملًا في المرق عن ملعقة صغيرة منفصلة من الثوم المفروم لتتبيل البراعم. تُسلق البراعم سلقًا خاطفًا ثم تُمزج بكمية الثوم والسمسم مع الملح وصلصة الصويا المحددة. أما المرق فيُتبّل بصلصة الصويا الكورية الخاصة بالحساء أو بالملح. اختاروا أحدهما أولًا وتذوقوا المرق؛ لا تُضاف الكميتان معًا تلقائيًا.

لا يحدد المصدر زمن طهي لحم الخنزير. لذلك فإن 45–55 دقيقة للسلق الخفيف و90 دقيقة إجمالًا تقديران للتخطيط، وليسا وقتين قطعيين من المصدر. تساعد طراوة اللحم على تقييم القوام المرغوب، لكن فحص السلامة منفصل: قيسوا الحرارة في مركز أسمك قطعة بميزان حرارة للطعام. عندما تبلغ 63 °C، اتركوا القطعة كاملة ترتاح ثلاث دقائق على الأقل قبل تقطيعها. لا يكفي لون اللحم وحده لإثبات سلامته.

يذكر وصف الطريقة أيضًا البصل الأخضر ورقائق الفلفل الأحمر، لكن جدول المقادير لا يحدد كميتهما. حفاظًا على إمكانية إعادة تنفيذ الوصفة، لا تتضمنهما هذه الصيغة الثابتة. لا تضيفوا مقدارًا غير محدد إلى قائمة المكونات؛ وإذا أردتم نسخة أخرى فاستندوا إلى وصفة منفصلة ذات مقادير واضحة.

اطهوا النودلز في ماء مستقل ووزّعوها في أوعية دافئة. يُسكب فوقها المرق الصافي الساخن مع البيض قبيل التقديم، ثم تضاف شرائح لحم الخنزير الرقيقة والبراعم المتبّلة. يمنع الطهي المنفصل انتقال نشاء النودلز إلى المرق، فيما تبقى البراعم إضافة مستقلة إلى الطبق. لا تحتاج هذه التركيبة إلى زينة لم تُذكر في المقادير؛ فمكوناتها اللازمة مدرجة بالفعل.

ضعوا بقايا لحم الخنزير والمرق والبراعم في أوعية منفصلة محكمة الإغلاق وبرّدوها خلال ساعتين، ثم استخدموها خلال يومين. احفظوا النودلز منفصلة قدر الإمكان كي لا تمتص المرق. أعيدوا تسخين اللحم والمرق حتى يصبحا ساخنين ويتصاعد البخار من كامل الكمية، وسخّنوا النودلز على حدة قبل تناولها مباشرة. لا تتركوا الطعام المطهو مدة طويلة في حرارة الغرفة.

مرق صافٍ من لحم الخنزير مع نودلز القمح ولحم مقطع وبراعم فول الصويا المتبّلة

بطاقة الوصفة

غوغي-غوكسو من جيجو

عدد الحصص4 حصص
التحضير: 20 دقيقةالطهي: 70 دقيقةالوقت الإجمالي: ساعة واحدة و30 دقيقة

main

vegetable

grain

protein

aromatic

liquid

seasoning

الأدوات

طريقة التحضير

20 دقيقة

جهّزوا لحم الخنزير والمكونات العطرية

قطّعوا البصل قطعًا كبيرة. اتركوا 20 غرامًا من ثوم المرق كاملًا وقطّعوا الزنجبيل شرائح. قيسوا كمية الدوينجانغ و2 L من الماء. ضعوا الثوم المفروم والسمسم مع الملح وصلصة الصويا المخصصة للبراعم جانبًا. اخفقوا بيضتين.

50 دقيقة

اطهوا اللحم والمرق

ضعوا بطن لحم الخنزير والبصل والثوم الكامل والزنجبيل والدوينجانغ في قدر كبير، ثم اسكبوا الماء. عندما يغلي الماء، خفّفوا النار واطهوا اللحم على غليان خفيف لمدة 45–55 دقيقة حتى يطرى. أبقوا اللحم مغمورًا قدر الإمكان. لا تطهوا النودلز في هذا القدر. لا يحدد المصدر مدة السلق؛ فالمدة المذكورة هنا تقدير للتخطيط.

5 دقائق

افحصوا حرارة اللحم واتركوه يرتاح ثم صفّوا المرق

أدخلوا مسبار ميزان الحرارة في مركز أسمك جزء من اللحم وتأكدوا من بلوغ 63 °C. اتركوه 3 دقائق على الأقل. أخرجوا اللحم واتركوه يبرد بما يكفي لتقطيعه. صفّوا المرق بمصفاة نظيفة إلى قدر، وأبقوه دافئًا على نار هادئة. قطّعوا اللحم شرائح رفيعة تقارب 5 × 3 × 0.5 cm.

10 دقائق

اسلقوا البراعم والنودلز كلًا على حدة

اسلقوا براعم فول الصويا سلقًا خاطفًا في ماء يغلي ثم صفّوها. اخلطوها مع الثوم المفروم والسمسم مع الملح وصلصة الصويا بالمقادير المحددة. في قدر آخر، اطهوا نودلز القمح حسب تعليمات العبوة ثم صفّوها. وزّعوها في أربعة أوعية دافئة. لا تضيفوا ماء طهي النودلز إلى المرق.

5 دقائق

أكملوا المرق وقدّموه

أعيدوا المرق المصفّى إلى غليان خفيف. اسكبوا البيض المخفوق واطهوه حتى يتماسك. تبّلوا المرق بملعقة صغيرة واحدة من صلصة الصويا الخاصة بالمرق أو بملعقة صغيرة واحدة من الملح؛ لا تضيفوا المقدارين معًا تلقائيًا. اسكبوا المرق الساخن فوق النودلز، ثم رتّبوا شرائح اللحم الرفيعة وبراعم فول الصويا المتبّلة على الوجه. قدّموه فورًا. يذكر وصف المصدر البصل الأخضر ورقائق الفلفل، لكنه لا يحدد كميتهما في قائمة المكونات، لذا لا تدخلان في هذه الصيغة.

نصائح

01

اطهوا النودلز في قدر منفصل

يمنع ذلك نشاء ماء الطهي من تعكير المرق الذي صُفّي.

02

افصلوا بين استخدامي الثوم

تُطهى 20 g من فصوص الثوم كاملة في المرق؛ وتُستخدم ملعقة صغيرة من الثوم المفروم لتتبيل البراعم.

03

اختاروا مكوّنًا واحدًا لتتبيل المرق

ابدؤوا بصلصة الصويا الخاصة بالمرق أو بالملح، ثم تذوقوه. لا تضيفوا الكميتين المحددتين تلقائيًا.

04

اتبعوا تعليمات عبوة النودلز

لا يحدد المصدر إن كانت طازجة أم مجففة، ويعتمد وقت الطهي على المنتج.

05

افحصوا مركز اللحم

عند بلوغ 63 °C، اتركوا اللحم يرتاح ثلاث دقائق على الأقل. لا تعتمدوا على اللون وحده لتقييم السلامة.

أسئلة شائعة عن الطهي

المشكلةما يجب فعله
أصبح المرق عكرًاصفّوا مرق لحم الخنزير بمصفاة دقيقة. اطهوا النودلز في ماء منفصل ولا تضيفوه إلى المرق.
المرق مالح أكثر من اللازمالدوينجانغ وصلصة الصويا مالحان أصلًا. إذا اخترتم أحدهما لتتبيل المرق، فلا تضيفوا كامل كمية الملح تلقائيًا؛ تذوقوه أولًا.
ما زال اللحم قاسيًاواصلوا طهيه على غليان خفيف حتى يطرى. افحصوا حرارة مركز أسمك قطعة واتركوها ترتاح ثلاث دقائق على الأقل.
تلينت النودلز كثيرًا في الوعاءاطهوها منفصلة وأضيفوها إلى الوعاء قبيل التقديم. لا تتركوها مغمورة طويلًا في المرق.

بدائل المكونات

المكوّن الأصليبديل عمليما الذي يتغير
بطن لحم الخنزيرلا يحدد المصدر بديلًا معتمدًا لقطعة اللحم.تحدد التركيبة بطن لحم الخنزير؛ واستخدام قطعة أخرى يغيّر مذاق المرق وغناه.
نودلز القمحيمكن اختيار نودلز قمح أخرى، على أن تُطهى منفصلة وفق تعليمات العبوة.لا يحدد المصدر إن كانت طازجة أم مجففة. نودلز الحنطة السوداء أو الأرز ليست بديلًا مطابقًا للنودلز المحددة.
صلصة الصويا الخاصة بالمرقاستخدموا الملح لتتبيل المرق.يختار المصدر صلصة الصويا الخاصة بالمرق أو الملح؛ لا تضيفوا المقدارين معًا تلقائيًا.

الحفظ وإعادة التسخين

وزّعوا اللحم والمرق والبراعم في أوعية منفصلة محكمة الإغلاق وبرّدوها خلال ساعتين. استخدموها خلال يومين. احفظوا النودلز منفصلة قدر الإمكان؛ وأعيدوا تسخين المرق واللحم حتى يسخنا ويتصاعد البخار.

برّدوها خلال ساعتين

ضعوا لحم الخنزير والمرق والبراعم في أوعية نظيفة محكمة الإغلاق، وبرّدوها خلال ساعتين. احفظوا النودلز منفصلة إن أمكن.

استخدموها خلال يومين

تناولوا البقايا المبردة خلال يومين وفق معيار سلامة الغذاء المعتمد للمشروع.

أعيدوا تسخينها حتى يتصاعد البخار

سخّنوا المرق واللحم حتى يصبحا ساخنين ويتصاعد البخار من كامل الكمية. سخّنوا مقدار ما ستتناولونه فقط.

الأسئلة الشائعة

ما هو غوغي-غوكسو؟

طبق نودلز مرتبط بجزيرة جيجو، يُقدّم مع مرق لحم الخنزير وشرائح من اللحم المسلوق. ويحافظ الاسم على كلمة غوكسو الكورية التي تعني النودلز.

هل يجب أن يكون المرق عكرًا؟

لا. توجد أنواع بمرق عكر مطهو على العظام، لكن هذه التركيبة الموزونة تستخدم بطن لحم الخنزير وينتج عنها مرق صافٍ.

هل يمكن استخدام نوع آخر من النودلز الكورية؟

اختاروا نودلز قمح متوسطة السماكة واطهوها وفق تعليمات العبوة. يحدد المصدر 400 g، لكنه لا يذكر إن كانت طازجة أم مجففة.

لماذا لا توجد كمية للبصل الأخضر ورقائق الفلفل؟

يرد ذكرهما في وصف الطريقة، لكن قائمة المكونات لا تحدد كميتهما. لا تخمّن هذه الوصفة القابلة لإعادة التنفيذ مقادير غير موثقة.