Skip to content
Kuchnia Korei PołudniowejJejuńska zupa makaronowa z wieprzowiną

Gogi-guksu z Jeju: koreańska zupa makaronowa z wieprzowiną

Klarowny bulion z boczku wieprzowego, makaron pszenny, jajko i doprawione kiełki soi. Ilości zgodne z udokumentowaną recepturą.

Miska gogi-guksu z Jeju z makaronem pszennym, klarownym bulionem wieprzowym, plastrami wieprzowiny, jajkiem i doprawionymi kiełkami soi.
4 porcjeporcje
20minprzygotowanie
1godz. 10mingotowanie
Średnistopień trudności

Gogi-guksu z Jeju

Klarowny bulion wieprzowy, makaron pszenny i plastry delikatnie gotowanej wieprzowiny tworzą tę opartą na udokumentowanym źródle wersję zupy makaronowej z Jeju.

Gogi-guksu oznacza makaron z mięsem, a danie jest ściśle związane z wyspą Jeju. Oficjalne koreańskie źródła turystyczne opisują je jako lokalną specjalność z bulionem wieprzowym i obfitą porcją gotowanej wieprzowiny. Niektóre restauracje długo gotują kości wieprzowe, uzyskując bardziej treściwy lub mleczny wywar. W udokumentowanej recepturze użytej tutaj boczek wieprzowy gotuje się w wodzie z cebulą, czosnkiem, imbirem i doenjang, a następnie przecedza bulion, by pozostał klarowny. To jedna opisana wersja domowa, a nie twierdzenie, że każda restauracja czy rodzina na Jeju gotuje tak samo.

Koreański portal wiedzy tradycyjnej zalicza gogi-guksu do lokalnych potraw Jeju i przypisuje dane receptury koreańskiej Agencji Rozwoju Wsi. Odmierzona lista obejmuje boczek, makaron pszenny, jajka, kiełki soi, aromaty, doenjang i niewielkie ilości przypraw. Makaron gotuje się w osobnym garnku, żeby skrobia uwalniana podczas gotowania nie zmąciła bulionu. VISITKOREA potwierdza związek dania z Jeju oraz charakterystyczną miskę makaronu w bulionie wieprzowym z plastrami gotowanego mięsa.

Przepis zachowuje ilości źródłowe dla czterech porcji. W wykazie podano 300 g boczku, 400 g makaronu i 2 l wody. Nie określono, czy makaron jest świeży czy suszony, dlatego najlepiej użyć średniej grubości pszennego makaronu guksu i kierować się czasem z opakowania, zamiast zakładać konkretny czas gotowania. Makaron zawiera pszenicę i gluten, a pasta sojowa oraz oba rodzaje sosu sojowego zawierają soję. Jajka i sezam również są wyraźnie wymienione w składnikach.

Źródło podaje jedną cebulę o masie 160 g, 20 g czosnku, czyli około pięciu ząbków, oraz 4 g imbiru. Dodatkowa łyżeczka posiekanego czosnku jest przeznaczona osobno do kiełków; nie należy zużywać na ten cel całego czosnku z bulionu. Odmierzony sezam z solą i łyżeczka sosu sojowego służą do doprawienia blanszowanych kiełków. Bulion doprawia koreański sos sojowy do zup. Sól dodawać stopniowo tylko w razie potrzeby, ponieważ metoda źródłowa dopuszcza sos sojowy albo sól.

Źródło nie podaje czasu gotowania wieprzowiny. Szacunkowe 45–55 minut gotowania oraz 20 minut przygotowania i 70 minut gotowania przedstawiono jako redakcyjne wskazówki do planowania, a nie pomiary ze źródła. Mięso powinno zmięknąć, ale sprawdzenie najgrubszego, niepokrojonego fragmentu termometrem jest konieczne: temperatura w środku musi osiągnąć 63 °C, po czym mięso powinno odpoczywać przez co najmniej 3 minuty. Wygląd mięsa nie zastępuje tego pomiaru bezpieczeństwa.

W metodzie źródłowej wspomniano jeszcze o koreańskim porze i mielonej czerwonej papryce, lecz tabela składników nie podaje ich ilości. Ta wersja trzyma się odmierzonego wykazu i nie dopisuje brakujących ilości. Jeśli ma powstać inna odsłona dania, należy oprzeć ją na osobnym, konkretnym przepisie, zamiast traktować niewymienione ilości jako element tej formuły.

Kiełki blanszuje się oddzielnie i doprawia odmierzoną porcją czosnku, sezamu z solą oraz sosu sojowego. Makaron pszenny również gotuje się osobno, rozdziela do misek i zalewa gorącym, przecedzonym bulionem. Na wierzchu układa się plastry wieprzowiny i doprawione kiełki. Wszystkie odmierzone składniki znajdują się na liście, więc podanie tej wersji nie wymaga dodatkowej dekoracji.

Resztki wieprzowiny, bulionu i kiełków wstawić do lodówki w ciągu 2 godzin, najlepiej w osobnych, zamkniętych pojemnikach, i zużyć w ciągu 2 dni. Makaron przechowywać osobno, aby nie nasiąkał bulionem. Wieprzowinę i zupę odgrzewać, aż będą gorące i będą wyraźnie parować. Makaron najlepiej ogrzać tuż przed podaniem w świeżej gorącej wodzie lub bulionie. Nie pozostawiać ugotowanego makaronu ani wieprzowiny w temperaturze pokojowej podczas przygotowywania pozostałych elementów.

Klarowny bulion wieprzowy, makaron pszenny, plastry wieprzowiny i doprawione kiełki soi

Karta przepisu

Gogi-guksu z Jeju

porcje4 porcje
przygotowanie: 20 mingotowanie: 70 minCzas całkowity: 1 godz. 30 min

main

vegetable

grain

protein

aromatic

liquid

seasoning

Sprzęt i przybory

Sposób przygotowania

20 minut

Przygotować wieprzowinę i dodatki

Pokroić cebulę na duże kawałki. Pozostawić w całości 20 g czosnku do bulionu, pokroić imbir i odmierzyć doenjang oraz 2 l wody. Odłożyć osobno posiekany czosnek, sezam z solą i sos sojowy przeznaczone do kiełków. Roztrzepać dwa jajka w małej misce.

50 minut

Gotować wieprzowinę na małym ogniu

Włożyć boczek, cebulę, całe ząbki czosnku, imbir, doenjang i wodę do dużego garnka. Doprowadzić do wrzenia, następnie zmniejszyć ogień i gotować łagodnie, aż mięso zmięknie, około 45–55 minut. Mięso powinno przez większość czasu pozostawać zanurzone. Nie gotować makaronu w tym garnku. Podany czas jest redakcyjnym szacunkiem, ponieważ źródło nie określa czasu gotowania.

5 minut

Sprawdzić i pokroić wieprzowinę, przecedzić bulion

Zmierzyć temperaturę w środku najgrubszego, niepokrojonego kawałka wieprzowiny: musi osiągnąć 63 °C, a następnie odpoczywać przez co najmniej 3 minuty. Wyjąć mięso i przestudzić na tyle, by można je było trzymać. Przecedzić bulion przez drobne sito do czystego garnka i ponownie doprowadzić do łagodnego wrzenia. Pokroić mięso w cienkie plastry o wymiarach około 5 × 3 × 0,5 cm.

10 minut

Zblanszować kiełki i ugotować osobno makaron

Zblanszować kiełki soi we wrzątku i odcedzić. Doprawić osobno odmierzoną porcją posiekanego czosnku, mielonego sezamu z solą i sosu sojowego. W drugim garnku ugotować makaron pszenny zgodnie z instrukcją na opakowaniu, odcedzić i rozdzielić między cztery ogrzane miski. Nie mieszać wody po makaronie z bulionem wieprzowym.

5 minut

Dokończyć bulion i podać

Ponownie doprowadzić przecedzony bulion do łagodnego wrzenia. Wlać roztrzepane jajka i gotować do ścięcia. Dodać odmierzoną porcję koreańskiego sosu sojowego do zup; odmierzoną sól dodawać stopniowo tylko wtedy, gdy bulion jej wymaga. Nalać gorący bulion na makaron, a na wierzchu ułożyć plastry wieprzowiny i doprawione kiełki soi. Podawać od razu. Źródło wspomina o cebuli dymce i mielonej czerwonej papryce, ale nie określa ich ilości, dlatego nie są wymagane w tej wersji.

Wskazówki ułatwiające przygotowanie

01

Makaron gotować osobno

Ugotować makaron pszenny w osobnym garnku. Tak postępuje źródło, a skrobia nie zmąci klarownego bulionu.

02

Oddzielić dwie porcje czosnku

Całe 20 g czosnku trafia do bulionu. Dodatkowa łyżeczka posiekanego czosnku doprawia kiełki soi.

03

Stopniowo doprawiać bulion

Źródło dopuszcza koreański sos sojowy do zup albo sól. Najpierw dodać odmierzoną porcję sosu, a sól dosypywać stopniowo tylko w razie potrzeby.

04

Sprawdzić czas gotowania makaronu na opakowaniu

Źródło nie określa, czy 400 g makaronu jest świeże, czy suszone. Stosować instrukcję z wybranego opakowania.

05

Sprawdzić najgrubszy kawałek wieprzowiny

Temperaturę zmierzyć w środku najgrubszego, niepokrojonego fragmentu: 63 °C; następnie pozostawić mięso na co najmniej 3 minuty. Sam kolor nie potwierdza bezpieczeństwa.

Najczęstsze pytania podczas gotowania

ProblemCo zrobić
Bulion staje się mętnyTrzymać wodę po makaronie oddzielnie i przecedzić bulion przez drobne sito. Nie mieszać makaronu w garnku z wieprzowiną.
Bulion jest zbyt słonyDoenjang i koreański sos sojowy do zup już doprawiają bulion. Odmierzoną sól dodawać stopniowo i przerwać, gdy smak będzie zrównoważony.
Wieprzowina jest nadal twardaKontynuować łagodne gotowanie do zmięknięcia, a następnie sprawdzić, czy środek najgrubszego, niepokrojonego kawałka osiągnął 63 °C. Pozostawić na co najmniej 3 minuty.
Makaron mięknie w misceUgotować go oddzielnie i złożyć miski tuż przed podaniem; nie pozostawiać makaronu w bulionie.

Zamienniki

Oryginalny składnikPraktyczny zamiennikCo się zmienia
Boczek wieprzowyW tej recepturze opartej na źródle nie określono zamiennika.Zmiana kawałka mięsa wpływa na tożsamość receptury i charakter bulionu; udokumentowany wykaz wskazuje boczek.
Makaron pszenny guksuUżyć innego makaronu pszennego tylko wtedy, gdy można ugotować go osobno zgodnie z instrukcją na opakowaniu.Źródło nie określa, czy makaron jest świeży, czy suszony. Makaron gryczany lub ryżowy nie zachowa wskazanego tu pszennego składnika.
Koreański sos sojowy do zup (guk-ganjang)Zamiast niego doprawić bulion odmierzoną solą, tak jak dopuszcza metoda źródłowa.Nie dodawać automatycznie obu porcji przypraw; sól dodawać stopniowo.

Przechowywanie i odgrzewanie

Włożyć wieprzowinę, bulion i kiełki do osobnych, zamkniętych pojemników i schłodzić w lodówce w ciągu 2 godzin. Zużyć w ciągu 2 dni. W miarę możliwości przechowywać makaron osobno; bulion i wieprzowinę odgrzewać, aż będą wyraźnie parować.

Schłodzić w ciągu 2 godzin

Włożyć wieprzowinę, bulion i kiełki do czystych, zamkniętych pojemników i umieścić w lodówce w ciągu 2 godzin. Makaron przechowywać osobno, jeśli to możliwe.

Zużyć w ciągu 2 dni

Schłodzone resztki spożyć w ciągu 2 dni zgodnie z obowiązującą w projekcie zasadą bezpieczeństwa żywności.

Odgrzać, aż będą wyraźnie parować

Bulion i wieprzowinę odgrzać w całości, aż będą wyraźnie parować. Podgrzewać tylko porcję przeznaczoną do spożycia.

Często zadawane pytania

Czym jest gogi-guksu?

Gogi-guksu (고기국수) to zupa makaronowa z wieprzowiną w stylu Jeju: pszenny makaron podawany w bulionie wieprzowym z plastrami gotowanego mięsa. Zachowujemy koreańską nazwę, bo identyfikuje regionalne danie.

Czy gogi-guksu z Jeju zawsze ma mleczny bulion z kości?

Nie należy uznawać jednego stylu bulionu za uniwersalny. Oficjalne opisy Jeju wymieniają długo gotowany wywar z kości, natomiast użyta tu odmierzona receptura tworzy klarowny bulion z boczku i wody.

Czy można użyć dowolnego koreańskiego makaronu?

Najlepiej użyć pszennego makaronu guksu średniej grubości. Źródło podaje 400 g, ale nie określa, czy makaron jest świeży, czy suszony; gotować zgodnie z instrukcją na opakowaniu.

Dlaczego w tej wersji nie ma koreańskiego pora i mielonej czerwonej papryki?

Tabela źródłowa nie podaje ich ilości, choć metoda wspomina o tych dodatkach. Ta formuła trzyma się odmierzonej listy i nie dopisuje nieokreślonych ilości.