Skip to content
Güney Kore mutfağıJeju usulü domuz etli erişte çorbası

Jeju Gogi-guksu: Domuz Etli Kore Erişte Çorbası

Domuz göğüs eti, buğday eriştesi, yumurta ve terbiyeli soya filiziyle sade bir çorba. Ölçüler kaynak tarife dayanır.

Sade domuz et suyunda buğday eriştesi, dilimlenmiş et, yumurta ve terbiyeli soya filizi bulunan Jeju gogi-guksu.
4 porsiyonporsiyon
20dkhazırlık
1sa 10dkpişirme
OrtaZorluk

Jeju usulü gogi-guksu

Sade domuz et suyu, buğday eriştesi ve yumuşakça haşlanmış et dilimleri Jeju’nun domuz etli erişte çorbasının ölçülü ev yapımı yorumunu oluşturur.

Gogi-guksu, adı kelime anlamıyla etli erişte olan ve özellikle Jeju Adası’yla ilişkilendirilen bir yemektir. Kore’nin resmî turizm kaynakları bunu domuz et suyu ve bol haşlanmış et dilimiyle sunulan yöresel bir yemek olarak tanımlar. Bazı lokantalar daha yoğun veya sütlü bir et suyu için domuz kemiklerini uzun süre kaynatır. Buradaki ölçülü yerel yemek tarifi ise domuz göğüs etini soğan, sarımsak, zencefil ve doenjang ile suda pişirir, ardından et suyunu süzer. Bu, belgelenmiş bir ev tarifi uyarlamasıdır; Jeju’daki her lokantanın veya evin aynı tarifi kullandığı anlamına gelmez.

Kore Geleneksel Bilgi Portalı gogi-guksu’yu Jeju yöresel yemekleri arasında kaydeder ve tarif verilerini Kore Kırsal Kalkınma İdaresi’ne atfeder. Ölçülü tarifte domuz göğüs eti, buğday eriştesi, yumurta, soya filizi, aromatikler, doenjang ve az miktarda çeşni bulunur. Erişte ayrı tencerede pişirilir; böylece açığa çıkan nişasta sade et suyunu bulandırmaz. VISITKOREA da Jeju bağlantısını ve üstüne haşlanmış domuz eti konan erişte kâsesini doğrular.

Tarif dört porsiyon için kaynağın miktarlarını korur: 300 g domuz göğüs eti, 400 g erişte ve 2 l su. Kayıt, eriştenin taze mi kuru mu olduğunu belirtmez. Orta kalınlıkta buğday guksu eriştesi seçin ve sabit bir süre yerine ambalaj talimatını izleyin. Erişte buğday ve gluten içerir; soya ezmesi ve soya sosları soya içerir. Yumurta ve susam da açıkça tarifte yer alır.

Kaynak 160 g soğan, 20 g veya yaklaşık beş diş sarımsak ve 4 g zencefil belirtir. Soya filizi için ayrılan bir çay kaşığı kıyılmış sarımsak ayrı tutulur; et suyuna konan sarımsağın tamamını bu çeşniye katmayın. Tuzla öğütülmüş susam ve bir çay kaşığı soya sosu haşlanmış filizi tatlandırır. Kore çorba soya sosu ise et suyunu çeşnilendirir. Kaynak yöntemi çorba için soya sosu veya tuza izin verdiğinden, ölçülü tuzu sosu ekledikten sonra yalnızca gerekirse azar azar kullanın.

Kaynak kısık ateşte pişirme süresi vermez. Buradaki 45–55 dakikalık et pişirme aralığı, 20 dakikalık hazırlık ve 70 dakikalık pişirme süreleri kaynakta ölçülmüş değerler değil, editoryal planlama tahminleridir. Eti yumuşaklık açısından kontrol edin ve en kalın bütün parçanın merkezini gıda termometresiyle ölçün. Merkez sıcaklığı 63 °C (145 °F) olmalı, et dilimlenmeden önce en az 3 dakika dinlenmelidir. Görünüşü pişmiş olsa bile yazılı güvenlik kontrolünü atlamayın.

Kaynakla ilgili bir ayrıntı açıklama gerektirir: ölçülü malzeme tablosunda Kore pırasası ve öğütülmüş kırmızı biber bulunmaz; ancak hazırlama metni bunlardan miktar vermeden et suyu veya süsleme için söz eder. Bu sabit tarif ölçülü listeyi izler ve ikisi için miktar uydurmaz. Farklı bir restoran veya ev tarifini denemek isterseniz o tarifi ayrıca araştırın; ölçüsü verilmeyen malzemeyi bu tarifin parçası saymayın.

Filizi ayrı haşlayıp ölçülü sarımsak, tuzlu susam ve soya sosuyla tatlandırın. Buğday eriştesini ayrı pişirin, kâselere bölüştürün ve üzerine sıcak, süzülmüş et suyunu kepçeyle dökün. Dilimlenmiş domuz etiyle tatlandırılmış filizi ekleyin. Ölçülü malzeme tablosu gereken tüm malzemeleri içerir; bu sürüm için ek bir süsleme gerekmez.

Kalan domuz eti, et suyu ve filizi 2 saat içinde, tercihen ayrı ve kapalı kaplarda buzdolabına kaldırın ve 2 gün içinde tüketin. Erişteyi mümkünse ayrı saklayın; et suyunu çekmesin. Çorbayı ve eti her yeri buhar çıkaracak kadar ısıtın. Erişteyi servis etmeden hemen önce sıcak su veya et suyunda ısıtın. Yemeğin diğer kısımlarını hazırlarken pişmiş erişteyi veya eti oda sıcaklığında bekletmeyin.

Sade et suyunda buğday eriştesi, dilimlenmiş domuz eti ve terbiyeli soya filizi

Tarif kartı

Jeju usulü gogi-guksu

porsiyon4 porsiyon
hazırlık: 20 dakikaPişirme: 70 dakikaToplam süre: 1 saat 30 dakika

main

vegetable

grain

protein

aromatic

liquid

seasoning

Gerekli ekipman

Yapılışı

20 minutes

Eti ve aromatikleri hazırlayın

Domuz göğüs etini kâğıt havluyla kurulayın. Soğanı, sarımsağı ve zencefili hazırlayın. Bütün sarımsak et suyu içindir; ölçülü kıyılmış sarımsağı soya filizi için ayrı tutun.

50 minutes

Domuz et suyunu kısık ateşte pişirin

Eti, soğanı, bütün sarımsağı, zencefili ve suyu büyük tencereye alın. Kaynama noktasına getirin, ateşi kısın ve kapağı aralık bırakarak et yumuşayana kadar yaklaşık 45–55 dakika hafifçe kaynatın. Kaynak süre belirtmediği için bu aralık editoryal tahmindir.

5 minutes

Eti kontrol edip dilimleyin; et suyunu süzün

Temiz termometreyi en kalın, bütün et parçasının merkezine yerleştirin: sıcaklık 63 °C (145 °F) olmalıdır. Eti dilimlemeden önce en az 3 dakika dinlendirin. Et suyunu temiz bir kaba ince süzgeçten geçirerek alın.

10 minutes

Filizi haşlayın, erişteyi ayrı pişirin

Soya filizini ayrı kapta hafif diri kalacak şekilde haşlayıp süzün. Ölçülü kıyılmış sarımsak, tuzlu susam ve soya sosuyla karıştırın. Erişteyi ayrı tencerede paketteki süreye göre pişirip süzün.

5 minutes

Et suyunu tatlandırıp servis edin

Süzülmüş et suyunu yeniden kaynama noktasına getirin. Doenjangı ve çırpılmış yumurtayı ekleyin. Çorba soya sosuyla tatlandırın; gerekiyorsa ölçülü tuzu azar azar ekleyin. Erişteyi dört kâseye paylaştırın, üzerine sıcak çorbayı dökün ve domuz etiyle soya filizini ekleyin. Bekletmeden servis edin.

Püf noktaları

01

Erişteyi et suyu tenceresine koymayın

Buğday eriştesini ayrı pişirin. Böylece kaynak yöntemini izler ve nişastanın sade domuz et suyunu bulandırmasını önlersiniz.

02

İki sarımsak ölçüsünü ayrı tutun

20 g bütün sarımsak et suyuna girer. Ayrı ölçülen bir çay kaşığı kıyılmış sarımsak soya filizini tatlandırır.

03

Et suyunu azar azar tatlandırın

Kaynak, et suyu için Kore çorba soya sosuna veya tuza izin verir. Önce ölçülü sosu ekleyin; gerekiyorsa tuzu azar azar katın.

04

Eriştenin pişme süresini tahmin etmeyin

Kaynak 400 g eriştenin taze mi kuru mu olduğunu belirtmez. Satın aldığınız paketin talimatını izleyin.

05

En kalın domuz eti parçasını ölçün

Merkez sıcaklığını 63 °C (145 °F) olarak ölçün ve eti en az 3 dakika dinlendirin. Renk tek başına güvenlik kontrolü değildir.

Sık sorulan pişirme soruları

SorunNe yapılmalı
Et suyu bulanıklaştıErişte suyunu et suyundan ayrı tutun ve et suyunu ince süzgeçten geçirin. Erişteyi domuz eti tenceresinde karıştırmayın.
Et suyu fazla tuzluDoenjang ve Kore çorba soya sosu da çeşni katar. Ölçülü tuzu azar azar ekleyin ve tat dengelendiğinde durun.
Domuz eti hâlâ sertYumuşayana kadar hafifçe pişirmeyi sürdürün; ardından en kalın bütün parçanın merkezinin 63 °C (145 °F) olduğuna bakın ve en az 3 dakika dinlendirin.
Erişte kâsede yumuşuyorErişteyi ayrı pişirip kâseleri servis etmeden hemen önce hazırlayın; erişteyi et suyunda bekletmeyin.

İkameler

Asıl malzemePratik alternatifNe değişir
Domuz göğüs etiKaynağa dayalı bu tarifte ikame belirtilmemiştir.Başka bir et kesimi kullanmak tarifin kimliğini ve et suyunun karakterini değiştirir; ölçülü yerel tarif özellikle domuz göğüs eti kullanır.
Buğday guksu eriştesiBaşka bir buğday eriştesini yalnızca ambalajına göre ayrı pişirebiliyorsanız kullanın.Kaynak taze veya kuru türü belirtmez. Buğday eriştesi özelliğini korumak istiyorsanız karabuğday veya pirinç eriştesi kullanmayın.
Kore çorba soya sosu (guk-ganjang)Kaynak yönteminin izin verdiği gibi et suyunu ölçülü tuzla tatlandırın.İki çeşni miktarını otomatik olarak birlikte eklemeyin; tadı azar azar ayarlayın.

Saklama ve yeniden ısıtma

Pişmiş eti, et suyunu ve filizi 2 saat içinde kapalı kaplarda buzdolabına kaldırın. 2 gün içinde tüketin ve her yeri buhar çıkarana kadar yeniden ısıtın. Mümkünse erişteyi ayrı saklayın.

2 saat içinde buzdolabına kaldırın

Domuz eti, et suyu ve filizi temiz, kapalı kaplara alın ve 2 saat içinde soğutun. Mümkün olduğunda erişteyi et suyundan ayrı saklayın.

2 gün içinde tüketin

Projenin güncel gıda güvenliği standardına göre buzdolabındaki artan yemeği 2 gün içinde tüketin.

Buhar çıkana kadar yeniden ısıtın

Et suyunu ve domuz etini her yeri buhar çıkarana kadar ısıtın. Yalnızca servis edeceğiniz miktarı ısıtın; aynı porsiyonu tekrar tekrar soğutup ısıtmayın.

Sık sorulan sorular

Gogi-guksu nedir?

Gogi-guksu (고기국수), Jeju usulü domuz etli erişte çorbasıdır: domuz et suyunda buğday eriştesi ve haşlanmış et dilimleriyle servis edilir. Yöresel kimliğini korumak için Korece adı kullanıyoruz.

Jeju gogi-guksu her zaman sütlü kemik suyuyla mı yapılır?

Tek bir et suyu tarzı evrensel değildir. Jeju’nun resmî tanıtımlarında uzun süre kaynatılmış domuz kemiği suyu bulunur; buradaki ölçülü yerel tarif ise göğüs eti ve suyla sade et suyu hazırlar.

Herhangi bir Kore eriştesi kullanabilir miyim?

Varsa orta kalınlıkta buğday guksu eriştesi seçin. Kaynak 400 g verir ancak taze veya kuru olduğunu belirtmez; paketin pişirme talimatını izleyin.

Kore pırasası ve öğütülmüş kırmızı biber neden bu tarifte yok?

Kaynağın ölçülü malzeme listesi bu malzemeler için miktar vermez, hazırlama metni ise onlardan söz eder. Bu tarif ölçülü listeyi izler ve ölçüsüz malzeme eklemez.