Skip to content
KuchyněTyp jídla

Mote pata

Hustá karnavalská polévka z Azuay z vařené loupané kukuřice mote, vepřového masa, longanizy, slaniny a pražených semínek sambo rozmixovaných s mlékem.

Dicke Mote-pata-Suppe mit großen Maiskörnern, Schweinefleisch, Longaniza und Bacon, garniert mit Ei und knusprigen Kartoffelstiften.Mote pata aus Azuay
Sdílení bude dostupné po nastavení veřejné adresy stránky.
4 porcepočet porcí
20 mindoba přípravy
45 mindoba vaření
StředníObtížnost

Karnavalská polévka z Azuay

Mote pata je hustá krémová polévka z uvařené kukuřice mote, vepřového masa, longanizy, slaniny a pražených semínek sambo. Je spojena s obdobím karnevalu v ekvádorské provincii Azuay.

Mote pata, zapisovaná také jako motepata nebo mutipata, je regionální polévka z Azuay, zvláště spojovaná s Cuencou. Místní prameny ji řadí ke karnevalu. Základem je loupaná kukuřice mote a maso; pražená semínka sambo rozmixovaná s mlékem dodají vývaru hustotu a krémovou strukturu. Právě tento postup ji odlišuje od jiných jídel z mote. Jde o regionální recept s výraznou vazbou na určité období roku, nikoli o jídlo představované zde jako národní pokrm celého Ekvádoru.

V Ekvádoru označuje mote kukuřici uvařenou po odstranění vnější slupky. Velká měkká zrna nasáknou vývar a zůstanou v husté polévce dobře patrná. Pro tuto verzi použijte už uvařenou mote. Suchou kukuřici je nutné nejprve namočit a dlouho vařit, což se do uvedené doby nevejde. Nepoužívejte syrová ani pouze namočená zrna spolu s masem: neuvaří se ve stejném čase jako ostatní suroviny.

Mote pata se někdy uvádí vedle mote pillo a mote sucio, ale nejde o zaměnitelná jídla. Mote pillo se obvykle připravuje s vejcem, zatímco mote sucio je samostatná smažená úprava kukuřice mote. Zde vzniká polévka: maso a kukuřice se spojí v hrnci a vývar se zahustí hladkou směsí semínek sambo a mléka. Odlišná technika i výsledná konzistence jsou součástí identity receptu.

Masový základ tvoří vepřové, longaniza a slanina. Ekvádorský zdroj uvádí jen vepřové maso a konkrétní řez neurčuje; zde byla jako redakční volba zvolena plec, která při vaření změkne. Longaniza je samostatný kořeněný druh klobásy a nesmí se zaměňovat se slaninou. Slanina se přidává zvlášť, aby její uzená chuť doplnila ostatní maso. Čerstvou longanizu z mletého vepřového bezpečně provařte a zkontrolujte teploměrem. Její střed musí dosáhnout nejméně 71 °C. Celé kusy vepřového připravte na 63 °C a poté je nechte tři minuty odpočinout. Zbytky do dvou hodin zchlaďte v chladničce a při ohřevu dosáhněte 74 °C.

Pepa de sambo jsou jedlá semínka místní odrůdy tykve. Pomalu je nasucho pražte a často míchejte. Mají se rozvonět a lehce zezlátnout, nikoli se připálit; příliš tmavá semínka mohou zhořknout. Poté je rozmixujte s plnotučným mlékem do co nejhladší směsi. Přidejte ji až ke konci, když už se mote a maso spojily s refritem a částí vývaru.

Manteca de color je sádlo obarvené a ochucené achiote. Spolu s cibulí a česnekem tvoří refrito, aromatický základ polévky. Odměřené množství cibule a česneku rozdělte: část se vaří s masem, zbytek se krátce orestuje. Díky tomu zůstane zachováno správné pořadí a žádná surovina se nezapočítá dvakrát. Po uvaření masa uchovejte 480 ml tekutiny a v druhém hrnci v ní spojte mote s masem.

Zdrojový recept uvádí mote a mléko v objemových odměrkách. Protože se objem těchto měr mezi zeměmi liší, pro tuto reprodukovatelnou verzi byla redakčně stanovena jedna odměrka na 240 ml. Osm odměrek uvařené mote proto zůstává objemem přibližně 1,92 l; žádná hmotnost se nevymýšlí. Čtyři odměrky mléka odpovídají 960 ml. Tyto hodnoty jsou redakčním standardem receptu, nikoli údajem připsaným ekvádorskému zdroji.

Doba přípravy 20 minut a vaření 45 minut jsou praktické odhady, nikoli záruka pro každou kuchyni. Tlaková fáze je stanovena na 15 minut, ale natlakování a bezpečné vypuštění tlaku mohou celkový čas prodloužit. V běžném hrnci závisí doba doměkka na konkrétním mase. Celkový odhad 65 minut předpokládá uvařenou mote a nezahrnuje namáčení ani vaření suché kukuřice. Polévku podávejte horkou. Nasekané vejce natvrdo a křupavé bramborové hranolky jsou volitelné ozdoby bez určeného množství. Hustou směs je nutné při závěrečném mírném vaření pravidelně promíchávat, zejména ode dna, aby se mléko a kukuřice rovnoměrně spojily. Prudký var není potřeba; udržujte mírný oheň a sledujte, zda se polévka nepřichytává. Volitelné ozdoby přidejte až těsně před podáváním, aby si bramborové hranolky zachovaly křupavost. Polévku rozdělte do misek a servírujte bez prodlevy, dokud je horká. Zrna mote zůstanou v hotové polévce dobře patrná, zatímco vývar získá hladší a hutnější strukturu.

Připravte si ingredience

Karta receptu

Mote pata

počet porcí4 porce
doba přípravy: 20 mindoba vaření: 45 mincelková doba: 1 h 5 min

Maso

Obiloviny

Semínka

Tuk na smažení

Aromatické suroviny

Mléčné výrobky

K podávání

Vybavení

Postup

15 minut

Uvařte maso

Vložte vepřové maso, slaninu a longanizu do tlakového hrnce. Přilijte tolik vody, aby maso zakrývala, přidejte přibližně polovinu odměřené cibule a česneku a osolte. Zbytek aromatických surovin odložte na refrito. Vařte pod tlakem 15 minut podle pokynů výrobce a potom tlak bezpečně vypusťte. V běžném hrnci s poklicí nechte maso mírně vařit, dokud do něj vidlička snadno nepronikne; doba se liší podle řezu. Teploměrem zkontrolujte střed klobásy: klobása z mletého vepřového musí dosáhnout 71 °C. Odměřte a uchovejte 480 ml tekutiny z vaření. Uvařené maso nakrájejte na kostky.

5 minut

Opražte semínka sambo

Nasypte pepas de sambo během vaření masa na suchou pánev a pražte je na středně nízkém ohni. Asi 5 minut často míchejte, dokud se nerozvoní a lehce nezezlátnou. Nenechte je ztmavnout ani připálit. Nechte krátce vychladnout.

10 minut

Spojte mote a maso

Zahřejte sádlo s achiote v hrnci na polévku. Krátce orestujte zbytek odměřené cibule a česneku, aby vzniklo voňavé refrito. Přidejte maso nakrájené na kostky, okapanou mote a 480 ml uchované tekutiny. Přiveďte k varu a poté vařte na středně nízkém ohni, často míchejte, až směs lehce zhoustne a spojí se.

15 minut

Rozmixujte semínka s mlékem a dovařte polévku

Rozmixujte pražená semínka s plnotučným mlékem dohladka. Za stálého míchání směs vlijte do hrnce. Ztlumte oheň a nechte polévku mírně vařit přibližně 10 až 15 minut. Pravidelně míchejte ode dna, dokud nebude hustá a krémová. Ochutnejte a podle potřeby dosolte. Podávejte horkou, případně ozdobenou nasekaným vejcem natvrdo a bramborovými hranolky.

Tipy

01

Mit gegarter Mote beginnen

Das Rezept setzt bereits gegarte und geschälte Maiskörner voraus. Trockener Mais muss separat eingeweicht und gegart werden.

02

Kerne schonend rösten

Die Sambo-Kerne häufig umrühren und vom Herd nehmen, sobald sie duften. Braune oder verbrannte Kerne können bitter schmecken.

03

Die Mischung glatt pürieren

Eine glatte Kern-Milch-Mischung bindet die Suppe gleichmäßig. Den Mixbehälter auskratzen, damit die abgemessene Menge vollständig in den Topf gelangt.

04

Die Suppenbasis häufig umrühren

Mote und Fleisch können absinken; auch die Milchmischung kann am Topfboden ansetzen, wenn die Suppe eindickt.

05

Die Suppe löffelbar halten

Etwas von der aufbewahrten Kochflüssigkeit zugeben, falls die Suppe stärker eindickt als gewünscht.

06

Knusprige Garnitur zuletzt zugeben

Die Kartoffelstifte erst kurz vor dem Essen auf die Portionen geben, damit sie ihre Textur behalten.

07

Die Temperatur der Wurst prüfen

Frische Longaniza kann aus Schweinehackfleisch bestehen. Die Mitte mit einem Lebensmittelthermometer prüfen und Hackfleisch auf 71 °C garen.

Varianty

Zachovejte charakter Azuay

Tato odměřená verze odpovídá doloženému vzorci karnavalské polévky z Azuay. Mote pillo je jiné jídlo z mote a vajec; mote sucio je samostatná smažená úprava mote. Ani jedno není jiným názvem této polévky.

Použijte uvařenou mote

Recept počítá s uvařenou a oloupanou mote. Suchou kukuřici je třeba předem namočit a zvlášť uvařit doměkka; tento čas není zahrnut do délky receptu.

Časté otázky při vaření

ProblémCo dělat
Polévka je příliš řídkáMírně vařte a míchejte, dokud polévka nezhoustne. Semínka s mlékem důkladně rozmixujte; další tekutinu přidávejte jen podle potřeby.
Na dně hrnce se něco přichytáváZtlumte oheň a často míchejte vařečkou ode dna.
Směs semínek je zrnitáPřed přidáním do hrnce rozmixujte pražená semínka s veškerým odměřeným mlékem dohladka.
Polévka chutná hořcePražte na středně nízkém ohni, často míchejte a sejměte pánev z plotny, jakmile se semínka rozvoní a lehce zbarví.

Náhrady

Původní surovinaPraktická náhradaCo se změní
Pepa de samboDýňová semínkaPoužijte pouze jako praktickou náhradu. Změní typickou chuť a nejsou vydávána za tradiční surovinu.
LonganizaČerstvá jemně kořeněná vepřová klobásaZvolte syrovou klobásu podobné velikosti a kořenění. Výsledek se může od ekvádorské longanizy lišit.
Vepřová plecJiný kus vepřového vhodný k pomalému vařeníZdroj uvádí pouze vepřové maso. Vyberte řez, který při vaření změkne; plec je redakční volba.

Chlazení a uchovávání

Zbytky rychle zchlaďte a uchovejte v chladničce v mělkých nádobách.

Včas uložte do chladničky

Zbytky rozdělte do mělkých nádob a do 2 hodin uložte do chladničky. Nenechávejte velký hrnec stát při pokojové teplotě, dokud úplně nevychladne.

Důkladně prohřejte

Porci při ohřívání za míchání prohřejte na 74 °C, aby se hustá polévka ohřála rovnoměrně.

Časté otázky

Co je mote pata?

Hustá polévka z Azuay z vařené mote, masa a směsi pražených semínek sambo s mlékem.

Je mote pata národním jídlem Ekvádoru?

Použité zdroje ji popisují jako regionální polévku z Azuay, zvláště spojenou s karnevalem. Tento recept netvrdí, že existuje jediná národní verze.

Co je mote?

Kukuřice uvařená po odstranění vnější slupky. V tomto receptu použijte měkká uvařená zrna.

Co jsou pepa de sambo?

Jedlá semínka tykve pěstované v Ekvádoru. Opatrně je opražte a rozmixujte s mlékem, které polévku zahustí.

Lze použít suchou kukuřici?

Ano. Nejprve ji zvlášť namočte a uvařte doměkka. Tato příprava není zahrnuta v době receptu.

Lze polévku připravit bez tlakového hrnce?

Ano. Použijte těžký hrnec s poklicí a maso mírně vařte doměkka. Doba závisí na řezu a velikosti kostek.

Čím nahradit pepa de sambo?

Dýňová semínka jsou praktickou náhradou, ale změní typickou chuť i výsledek.

Jak uchovat zbylou mote pata?

Rozdělte ji do mělkých nádob a do dvou hodin uložte do chladničky. Při ohřevu dosáhněte 74 °C a míchejte, aby se polévka prohřála rovnoměrně.